由此谷歌打通了一个良性循环。
竞争对手正拼尽全力打破这个良性循环。
Competitors are doing their best to break this virtuous cycle.
中美互动与亚太地区持续稳定繁荣形成良性循环。
China-US interactions and enduring stability and prosperity in the Asia-Pacific region form a virtuous cycle.
形成一种非良性循环。
优化学科建设环境，促进学科建设良性循环；
The environment for disciplines construction should be optimized to promote its regular cycle.
诚信是银企关系实现良性循环的基础和保证。
Credit principle is the foundation of beneficent interaction between Banks and enterprises.
以致形成良性循环，薄利多销，向规模要效益。
他们也会想向对方表达感激，从而形成一种良性循环。
They will want to express their gratitude back. It can become kind of an upward spiral.
而这一进程的结果就是：人口红利，它可以造就增长的良性循环。
The result is a "demographic dividend", which can be cashed in to produce a virtuous cycle of growth.
强有力的良性循环在很大程度上增强了这种经济模式。
The strength of this virtuous cycle has significantly improved the economics of these formats.
建立区域人力资本良性循环机制，缩小地区间产业结构差距；
Establishing benign circulation mechanism of the regional human capital and balancing the regional industry.
廉价劳动力成本的良性循环、外国投资和出口导向型的增长模式也已过时。
The virtuous circle of low labour costs, foreign investment and export-led growth is outdated too.
这样，你们会进入一个“良性循环”，只要它没有中断，你们就会越来越。
By doing so, you enter a "virtuous cycle" and as long as it's not broken, you'll grow to like each other more and more.
这种低价刺激用量飙升，使产量增加和成本降低形成良性循环。
That low price encourages more USES, which raises production and lowers costs in a virtuous cycle.
从而引发价格下降，需求上升，提高就业和经济增长的良性循环。
This, in turn, causes prices to fall, demand to rise, more workers to be hired, and the economy to grow.
土地资金的良性循环是顺利实施城市土地收购储备制度的必要保障。
Positive cycle of land capital is the guarantee of practicing urban land reserve and purchasing institution.
这个社交网络平台真正成为有足够资金运作，资本支出的，现金良性循环的平台。
The social-networking website has also become cashflow positive, with enough revenue to cover its operations and capital spending. See article
消费增加会带来更高的收入和利润，从而进一步推动经济增长。这是一个良性循环。
Increased spending will lead to higher incomes and profits that, in a virtuous circle, will further support economic expansion.
审美场是审美欣赏、批评、研究、创造活动按序运转良性循环的生态圈。
Aesthetic field is the ecosphere of virtuous operating circle of aesthetic appreciation, criticism, research, and creation activities.
就像是父母得到东西，拿给孩子，孩子再帮父母，是一个很好的良性循环。
Parents get it and for kids getting in to help parents see it it's a very virtual recycle.
更广泛的说，新领导人将得到充分的建议，以确保经济能够进入良性循环。
More broadly, new leaders are well advised to ensure that the economy performs well.
良好的合作精神和积极性，能够配合总部积极地开拓市场，形成良性循环。
Good cooperation spirit and positivity, can match with the headquarters to expand the market actively to form a virtuous circles.
这能产生良性循环的影响，鼓励更多的睦邻关系及更多有吸引力的社交活动。
This has an upward spiraling effect, encouraging more neighborliness and more small ACTS that create attractive social places.
这些土地不仅没有被吞进沙漠化的漩涡中，反倒摇身一变成全了一段新生命的良性循环。
Instead of being sucked downward into the spiral of desertification, they have kick-started a new, virtuous cycle of life.
用不了多久，重犯率下降，入狱人数减少，释放资源，创造一个犯罪率下降的良性循环。
In time, less reoffending should cut prison Numbers, release resources and create a virtuous circle of declining crime.
最重要的是，每天你由此积攒的信心和动力，会让你愿意冒更大的险，并形成良性循环。
On top of that, the confidence and motivation you accumulate each day is quickly parlayed into bigger gains, continuing the cycle.
类似逻辑的危险性不言而喻：欧盟的诚意受到怀疑，良性循环将变为恶性循环。
The danger of such rhetoric is clear: doubt the EU's sincerity and the circle turns from virtuous to vicious.
类似逻辑的危险性不言而喻：欧盟的诚意受到怀疑，良性循环将变为恶性循环。
The danger of such rhetoric is clear: doubt the EU's sincerity and the circle turns from virtuous to vicious.
应用推荐