后来在我擦干净那些字的时候，也终于明白了母亲的良苦用心。
When I finally went to get the glass cleaner, my mother knew everything was all right again.
卡通人物形象的设计方面，也可以看出制作者的巧妙思维及良苦用心。
Cartoon character design of the image can be seen ingenious producers thinking and care and thought.
我的想法也许不完全正确，我只希望大家能明白罗拉的努力和良苦用心。
Maybe my thought is not correct complete, I just hope everybody understand lola's efforts. and much considered.
但是主题公园也尽力去做，使得来访者在离开时已对公园的良苦用心了解更多。
But theme parks also try to make sure that visitors leave knowing more about the idea behind the park.
无论是服装，道具和摄影技术，还是对白和配乐，无一不显示出制作方的良苦用心。
Be it costumes, props, cinematography, dialog or the show's music, it's clear those working on the show have put their heart into their work.
父母的良苦用心我永远不会忘记，我长大后一定要用自己的实际行动来回报父母。 。
My heart I will never forget the parents, I grew up to be sure to use own practical action to repay their parents.
用呵护做濡米，揉捏进一颗真心，裹住美满与甜蜜，粘稠的浆汁是我的良苦用心，愿它品出你节日什锦的心情！
Made simple caress m, knead into a truly, wrapped in a happy and sweet, sticky pulp is my heart, let it leaves your festival mixed mood!
在奥巴马中国行的第一次备受关注的活动中（被宣传为“市政厅”会议，与上海的年轻人见面），他的良苦用心可见一斑。
Mr Obama’s delicate approach was evident during his first high-profile engagement in China—what was billed as a “town hall” meeting with young people in Shanghai.
她希望她的良苦用心能稍微影响一下忙碌的人们，希望创造一片空间或者一个时刻，让人们能暂时离开疲倦的城市生活。
XIE Aige is trying to create some space or time, which can really free and relax the tired modern people, shortly separating from dull city life.
所有的大学生能够明白老师们的良苦用心，真正有所觉悟，用心读书并且有所成就，用自己的实际行动回报父母回报老师回报社会。
So students should understand teachers 'cares, be conscious and get down to studies. Use practical actions to redound on parents, repay teacher's kindness and reciprocate the society.
这并不表明她没在认真听你说话，也不表明她不明白你的良苦用心，更不表明你所说的没有渗透到她的思想进而她会如你所想的那样不听取你的建议。
It doesnt mean she isn't listening. It doesn't mean she doesn't appreciate the effort. It doesnt mean that the things you say won't sink in, and that she won't take Dad's advice.
你交待我的事情我都记在脑里了，你不用有任何后顾之忧，你也不用谢我，我想这是我能够为你做的最后的事情，同时我也为你的良苦用心和远见感到衷心的敬佩！
It is the only thing I can do for you now. Also, I admire wholeheartedly your kind and considerate heart as well as your great vision.
你交待我的事情我都记在脑里了，你不用有任何后顾之忧，你也不用谢我，我想这是我能够为你做的最后的事情，同时我也为你的良苦用心和远见感到衷心的敬佩！
It is the only thing I can do for you now. Also, I admire wholeheartedly your kind and considerate heart as well as your great vision.
应用推荐