凯利在一生中遭遇了种种艰巨任务与挑战，但成功了。
All her life, Kelly had stuck with difficult tasks and challenges, and triumphed.
他和他的妻子简当时面临着恢复花园昔日风采的艰巨任务。
He and his wife Jane were faced with the daunting task of restoring the gardens to their former splendour.
她被问道是否已经为照顾她的艰巨任务做好准备。
She was asked if she was prepared for what might be a daunting task caring for her.
无论谁在选举中取胜都将面临使经济复苏的艰巨任务。
Whoever wins the election is going to have a tough job getting the economy back on its feet.
我常用以下的方法来克服对艰巨任务的恐惧。
Here are some of the concepts that I use to overcome my dread of a difficult task.
HMIC指出七个面临保护前线最艰巨任务的警队。
HMIC names seven police forces that it says have the most difficult challenge in protecting the frontline.
“我们只是执行艰巨任务的普通人，”他说，“我们必须随机应变。”
"We were human beings carrying out a very demanding task," he says. "we had to improvise."
你将会去做那个艰巨任务的下面三项事务企图来延后做这个棘手的任务。
You will try to procrastinate on that big task by working on the three tasks below it.
答：我喜欢工作多变且富有挑战性，这就是我经常请求从事艰巨任务的原因。
A: I enjoy change and challenge, which is why I frequently ask for the tough assignments.
在两种有矛盾倾向的情况中间达到平衡并不寻常。这是个艰巨任务。
So striking a balance between two apparently contradictory situations is to be achieved. That is the challenge.
在眼下美国和其他经济体面临恢复经济增长的艰巨任务时，这是一个不错的忠告。
That is good advice as the United States and other economies face the daunting task of restoring economic growth.
但是在那时，他们面临着重建受重创的经济、带领亿万人民走出贫困的艰巨任务。
But at that time they faced the enormous task of rebuilding the battered economy and raising hundreds of millions of people out of poverty.
理顺这种增长模式所涉及的大量决策和既得利益，将是一项艰巨任务。
Unpicking the mass of decisions and entrenched interests involved in this growth model is a huge undertaking.
简化生活看上去更像一项令人生畏的艰巨任务，但是我带来了一些好消息。
Simplifying, on a life-scale, can seem like a daunting task - but I'm here to offer some good news.
科学家们为此已经努力了至少十年，从各个方面对这一艰巨任务进行分析研究。
Scientists have been building to this moment for at least a decade, analyzing various pieces of the challenge.
于是整个经济体系就被通胀的上升所锁定了，接下来带给央行的便是使之回落的艰巨任务。
That could lock higher inflation into the system, giving central Banks a devil of a job to bring it back down again.
随着存储库中资产数量的增加，我们面临着尝试找到那些将帮助解决问题的资产的艰巨任务。
As the number of assets grows in our repositories we are faced with the daunting task of trying to find the assets that will help solve our problems.
只透彻理解这些技术中的一个或两个就是一项艰巨任务，而正确使用所有这些技术就会使您成为专家。
Understanding even one or two of these APIs thoroughly is quite a task; using all of them correctly makes you a guru.
在众多的巨大工程里面，或许还包括加热行星表面，为大气层输氧，创造水源等等艰巨任务。
It may require warming a planet's surface, introducing oxygen to its atmosphere and creating a water supply, among other massive undertakings.
华盛顿面临着一个艰巨任务，如何让世界范围内的联系人相信他们与华盛顿之间未来的往来内容能不被人知。
Washington now faces a difficult task in convincing contacts around the world that any future conversations will remain confidential.
这就是我们继续处理我们所有人共同的艰巨任务——经济复苏，就业振兴，美国梦复兴——的精神。
That's the spirit in which we continue the work of tackling our greatest common tasks - an economy rebuilt; job creation revitalized; an American Dream renewed - for all our people.
他死后，阿卜杜拉和拉尼亚，现在的国王和王后尽力可知他们的悲恸，肩负起统治一个国家的突如其来的艰巨任务。
After his death, Abdullah and Rania, now king and queen, were left to grapple with their grief and the unexpected and daunting task of ruling a country.
我们发现每次变动都可以提高决策和产品研发的效率。但是这些变动还不够彻底，无法解决横亘在我们面前的艰巨任务。
We found that while each change brought greater efficiencies in decision-making and product development, they weren't radical enough to accomplish the enormous task in front of us.
我们发现每次变动都可以提高决策和产品研发的效率。但是这些变动还不够彻底，无法解决横亘在我们面前的艰巨任务。
We found that while each change brought greater efficiencies in decision-making and product development, they weren't radical enough to accomplish the enormous task in front of us.
应用推荐