人们认为单凭美貌也可能获得成功，然而，获得成功的唯一途径就是艰苦奋斗。
Some people think that a beautiful appearance can lead to success, however, the only passport to success is hard work.
艰苦奋斗和勤俭节约均是美德。
经过多年艰苦奋斗，他终于获得了成功。
中国对自己通过艰苦奋斗而取得的成就感到自豪。
We in China are proud of our achievements accomplished through strenuous efforts.
要发扬自力更生、艰苦奋斗精神，求真务实，真抓实干。
We need to advocate a spirit of self-reliance and hard struggle, be realistic and pragmatic, and work diligently.
很显然他经过了艰苦奋斗并且努力使自己的名字闻名于世！
Surely he has been through hell and back trying to put his name out there in the world!
灾区人民：自立自强，艰苦奋斗，重建家园，恢复生产。
Hit people: self-reliance self-reliance and hard struggle to rebuild their homes and resume production.
即使现在生活水平提高了，我们也要保持艰苦奋斗的作风。
We should keep to the style of hard struggle and plain living even our living standard is high now.
当代大学生缺乏艰苦奋斗、吃苦耐劳精神的现状值得深思。
University students lack of spirit of living plainly and working hard is worth our thinking.
勤俭节约、艰苦奋斗，杜绝浪费并珍惜他人和社会劳动成果。
We will advocate thrift, avoid extravagancy and cherish fruits of the labor of others and the society.
我们设计师历来有一种艰苦奋斗的作风，我们要把它发扬起来。
Our designer has always had a traditional style of an arduous style towards struggles, which we should keep on.
中国需要进行长期不懈的艰苦奋斗，促进社会经济的全面进步。
China needs to take an unremitting effort to advance its social and economical development as a whole.
艰苦奋斗和勤俭节约都是美德。我在生活中努力实践这两种美德。
Working hard and being frugal are both virtues. I strive to practise these two virtues in my life.
本文对要不要在当代大学生中提倡艰苦奋斗的精神作了一些阐述。
The paper makes some exposition whether to encourage the spirit of hard work and struggle among contemporary college students.
他与厄运和偏见进行的艰苦奋斗已经结束，他从此永远功成名就了。
His long fight against hard luck and prejudice was ended; he was a made man for good.
对于青少年来说，艰苦奋斗是一种朴素的认知态度和健康向上的学习兴趣。
For young people, arduous struggle is an attitude of simple consciousness and a healthy learning interest.
我公司本着团结一心，艰苦奋斗的原则为与我公司合作的单位交出最满意的产品。
In my company to unite as one, the principles of hard work with my company to produce the most satisfactory unit products.
如果你想取得成就或实现你的雄心壮志，就必须努力工作，艰苦奋斗，做好准备。
If you want to achieve something or intend to fulfill one of your ambitions, you must work hard, exert efforts and get prepared.
普里·西拉回忆起初艰苦奋斗年月时说，在工作和学习之间取得平衡是不容易的。
When Priscilla looked back on her years of hard struggle, she said that it was no easy job to balance work and study.
假如你要取得成就或要实现你的雄心壮志，你必须努力工作、艰苦奋斗、准备好条件。
If you want to achieve something or intend to fulfill one of your ambitions you must work hard, make efforts and get prepared.
她的生活向我们表明，艰苦奋斗和纪律道路和成功的地方在于发奋图强，沿着大路走。
Her life shows us that hard work and discipline are the road to immolation-improvement, and success lies somewhere along the road.
神通过律法鼓励我们靠着不断努力遵行他的诫命，艰苦奋斗来赢得他赐予我们的救恩。
Through the message of the law, God encourages us to keep fighting to earn our salvation by striving to keep His commandments better than before.
假如你要取得成就或要实现你的雄心壮志，你必须努力工作、艰苦奋斗、准备好条件。
If you want to achieve something or intend to fulfill one of your ambitions, you must work hard, make efforts and get prepared.
但玛莎小姐又想到，尽管这是不幸的，但天才在被承认之前往往都要经过一番艰苦奋斗的。
But Miss Martha realized that, unfortunate though it is, genius often has to struggle before it is recognized.
相对于初中和高中的艰苦奋斗，大学就是避风港：温暖的床铺，新的朋友，最重要的，就是自由。
After the struggles of middle and high school, college is a haven for freshers: a warm bed, new friends and, most important of all, freedom.
在艰苦奋斗的环境中锻炼出来的文人，总比生长在温暖逸乐的环境中的人，要坚强伟大。——郁达夫。
Exercise in the arduous struggle the environment out of the literati, than grown in warm pleasure in the environment of people, to be strong.
贝多芬通过自个人艰苦奋斗实现美好理想的音乐理念，是他钢琴奏鸣曲中独特艺术个性形成的思想基础。
Beethoven through individual is it realize bright ideal music idea to live plainly and struggle hard since, his piano unique artistic thought foundation that individual character form in the sonata.
这三大危机，这些对国际安全的清晰可见的威胁，具有潜力颠覆公共卫生领域艰苦奋斗才取得的诸多成果。
These three critical events, these clear threats to international security, have the potential to undo much hard-won progress in public health.
这三大危机，这些对国际安全的清晰可见的威胁，具有潜力颠覆公共卫生领域艰苦奋斗才取得的诸多成果。
These three critical events, these clear threats to international security, have the potential to undo much hard-won progress in public health.
应用推荐