有些色彩对比鲜明，有些则比较和谐。
色彩对比中最强的明度对比是黑与白的对比。
The most strong and clear a contrast in inside in contrast in color is black and white contrast.
色彩对比很强烈。
第五章对两种语言中的表量词所带的修辞色彩对比分析。
In chapter five the rhetoric features of quantifiers in both languages will be described and analyzed.
其中个最迷人的色彩对比效果你可以在摄影是使用红外线。
One of the most charming contrasting color effects you can get in photography is by using infrared.
奥迪保险杠荒原狼精选深轮廓，画暗灰色，色彩对比与砂体。
The Audi Steppenwolf featured deeply contoured bumpers, painted dark grey to contrast with the sandy body color.
你知道乐曲的织体层次、色彩对比、力度变化以及曲式结构吗？
You know the layers of texture, the contrast of colours, the Change of dynamics and the structure of the music forms, don't you?
其结果是提高视觉舒适度，降低眩光和使用更少的能源住宅路灯更高的色彩对比。
The result is enhanced visual comfort, reduced glare and higher color contrast for residential street lighting using less energy.
自行车油漆是非常好一个介质材料，她有丰富多彩的颜色，有非常明显的色彩对比。
Bicycle paint is a good medium to work in when making clear, vibrant colored paintings that contain sharp contrasts.
使用一个免费的色彩对比工具(符合公认的标准)，你可以轻松地衡量您网站上的反差。
Using a free a Color contrast tool (which conforms to accepted standards) you can easily check to see how the contrast on your website measures up.
与会者积极地展示自己独特纹身。鲜明的色彩对比和抽象的图案演绎给人们带来非一般的视觉冲击。
Participants actively displayed their unique tattoos, whose bright color contrast and abstract images brought different visual impacts to people.
与会者积极地展示自己独特纹身。鲜明的色彩对比和抽象的图案演绎给人们带来非一般的视觉冲击。
Participants actively displayed their unique tattoos, whose bright color contrast and abstract images brought different visual impacts to people。
亮光家具产品外观亮丽饱满，给人以强烈的视觉冲击。通过鲜明的色彩对比，使家具不再呆板。
These polished furniture enjoy bright and pretty appearance which gives people strong visual impact. Through color contrast, they look vivid, but not stiff.
白色主体的卧室和黑色主体的书房在强烈的色彩对比上，给空间带来了刚硬和个性鲜明的视觉冲击。
The study of the bedroom of white main body and black main body is on sharp colour contrast, brought to the space just mixed forcedly the visual concussion with distinct personality.
越来越多的主人采用这种方法，同色系搭配和色彩对比的搭配很是简单，稍加创意就能产生很好的效果。
More and more the master of this approach, with the same color and color contrast with it is simple, a little creativity can produce very good results.
使用充满活力和色彩对比鲜明提请注意您的主题部分。这可能是化妆品，服装，辅料，或任何其他你可以捕捉的东西。
Use vibrant and contrasting colors to draw attention to parts of your subject. This could be makeup, clothing, accessories, or whatever else you can get your hands on.
绣品主要取材于龙凤、花鸟等，图案构图饱满、均齐对称，色彩对比强烈、富丽堂皇。 在针法上具有“针步均匀、纹理分明、处处见针、针针整齐”的特点。
The embroidered pictures are mainly of dragons and phoenixes, and flowers and birds, with neat designs and strong, contrasting colors.
一般的网页可用性设计指南推荐使用有高色彩对比度的sans - serif字体(高对比度的白字黑底或白字暗蓝底，而不是像Chadwick低对比度的蓝字蓝底)。
General web usability guidelines recommend sans-serif fonts with high contrast color selection (high-contrast white on black or dark blue rather than low-contrast like Chadwick's blue-on-blue).
这张照片是在2009年春天所拍摄的，它反映了美丽色彩的对比和人民勤劳的工作。
This photo was taken in spring 2009 while I was in China. It is a beautiful contrast of the colors and people working.
这里不仅有壮观的秋天景色的叶片变化。许多人还喜欢这里的明亮的枝叶同色彩柔和、色调不变常青树的阴影所形成的鲜明对比。
It's not just the changing leaves that make for a spectacular autumn view. Many people enjoy the contrast of bright foliage against the subdued, constant shades of evergreens.
莫奈说过：“色彩的亮度，是源于对比的力度，而非其固有特质……原色在与其补色对比时，看起来最亮。”
Monet said: “Color owes its brightness to force of contrast rather than to its inherent qualities … primary colors look brightest when they are brought into contrast with their complementaries.
许多人还喜欢这里的明亮的枝叶同色彩柔和、色调不变常青树的阴影所形成的鲜明对比。
Many people enjoy the contrast of bright foliage against the subdued, constant shades of evergreens.
考虑高对比度、色彩，和大字体的系统设置，或提供特定的备选方案。
Respecting system Settings for high contrast, colors, and large fonts, or providing application-specific alternatives.
所有影响整体形象的修改，如色彩、饱和度、色阶、对比度，都应首当其冲，再进行细节性的编辑和修整。
All corrections that affect the whole image, such as color, saturation, level and contrast, should be made first, before starting to edit and retouch more in detail.
“体贴”直接反映在界面上可能就成为柔和的色彩和形状，而“善于引导”则描述了一个对比度更强和线条更明确的界面。
"Caring" might reflect an interface direction with soft colors and shapes, whereas "guiding" might represent an interface with more contrast and decisive lines.
对比度确定了显示器能看到的细节程度。对比度越高，色彩更丰富、线条更清晰。
Contrast ratio determines the level of detail that can be seen on the display, with the higher ratio providing richer color and crisper lineation.
当你选择类似色系的时候，需要保证其他色彩有足够的对比效果。
Make sure you have enough contrast when choosing an analogous color scheme.
白色的是用旧桌布做的，和深蓝色的墙形成对比。印花是我的“波比”设计，给房间增加了色彩。
The cushions are a mix; the white one is made from an old tablecloth to give contrast against the deep blue wall and the floral is my "Poppy" design which gives a lovely splash of colour.
白色的是用旧桌布做的，和深蓝色的墙形成对比。印花是我的“波比”设计，给房间增加了色彩。
The cushions are a mix; the white one is made from an old tablecloth to give contrast against the deep blue wall and the floral is my "Poppy" design which gives a lovely splash of colour.
应用推荐