在西方学术界，阿多诺的艺术哲学占有相当重要地位。
The art philosophy of Adorno occupies an important position in the academic community of the West.
本书是对分析艺术哲学的主要技巧与核心问题的一个介绍。
This book is an introduction to some of the major techniques and central problems of the analytic philosophy of art.
散文英译应以作为中西艺术哲学比较研究的中西比较美学为指归。
Prose translation from Chinese to English should orientate itself ultimately towards Sino-western Comparative Aesthetics.
艺术哲学，是以艺术作品作蓝本，对人的存在状态进行理性的触摸。
Art philosophy, based on the art works, rationally grasps the existing situation of human beings.
实际上对艺术这个概念进行“去审美化”处理，一直是艺术哲学的主要努力。
In fact it has been a major effort of the philosophy of art to de-aestheticize the concept of art.
它不同于哲学美学、艺术哲学和文艺理论，有着自己的研究对象、方法和问题。
It is different from philosophical aesthetics, artistic philosophy and literary critics in the sense that it has its own research goals, methods and problems.
和合艺术哲学是基于和合学五大化解原理如何才能流行起来而创建的形上论域。
Based on the five principles of harmony and unity, the artistic philosophy belongs to the field of metaphysics. The reason that it emerges lies in...
这组作品具有强烈的抽象表现特点，也是作者对人的身体本质的艺术哲学思考。
The abstract expression of this series reflects his thought on the essence of human body in terms of artistic philosophy.
中国的艺术哲学产生于魏晋时期，《文心雕龙》完成了中国古代美学体系的建构。
Chinese philosophy of art had emerged in Wei and Jin period, the best -known work "Carving a Dragon at the Core of literature" had completed construction of ancient aesthetics system of China.
在最后的结语中，对朗格符号论艺术哲学价值和理论中所存在的缺陷进行了辩证地评价。
In the concluding remarks, I appreciate dialectically the value, influence and limitations of Langer's artistic philosophy of symbolism.
分析哲学是这个东西或者那个东西的哲学——物理学哲学，或者经济学哲学，或者艺术哲学。
It is the philosophy of this or that - the philosophy of physics, or of economics, or of art.
和合艺术哲学的宗旨是全面彰显各艺术形态的符号化虚拟特征，交互式情感内涵和意境性自由使命。
The tenet of the artistic philosophy of harmony and unity is to demonstrate the symbolized features, the mutual sensibility and the conception of freedom of arts.
美学是一门研究美与艺术的学科，它涵盖了艺术哲学，关注艺术的价值、属性以及相关的阐释理论。
Aesthetics, as a study of beauty and art, encompasses the philosophy of art, which is mainly concerned with the nature and value of art and the principles related to its interpretation.
美学应该被理解为艺术哲学，黑格尔关于美的研究不应该在艺术哲学的研究范围内的意见是值得重新思考的。
The article asserts that aesthetics should be thought as the philosophy of art and agrees with the Hegelian insight that the study of beauty is not in its realm.
海德格尔在他著名的思想转向后深入到了艺术哲学的探讨中，其中艺术的真理问题是他研究的核心问题之一。
After his famous ideological turning, Heidegger devoted himself to the exploration of art philosophy, in which the truth of art is one of the core problems that he explored.
朱光潜是本土学术界唯一一位将毕生献给了中国美学的尊者，其在审美心理学、艺术哲学、美学史等论域都有创造性建树。
Zhu Guangqian is a Chinese scholar who dedicated his life to aesthetics. He has the creative achievements in aesthetic psychology, philosophy of art, and history of aesthetics, etc.
现代哲学是一种以日常生活世界的现象为考察对象的哲学，在现代语言哲学、人生哲学和艺术哲学中，这种“日常化”的倾向极为鲜明。
Modern philosophy mainly studies phenomena of daily life. It obviously trends towards "ordinary" in modern language philosophy, life philosophy and art philosophy.
说到法律哲学，艺术哲学也是一样，着手理解这些概念，是对这些概念在其中扮演角色(常常是本质而必要的角色)的那些实践生活的一个重要的贡献。
As with the philosophy of law, so with the philosophy of art, coming to understand these concepts is an important contribution to the life of the practices in which they figure, often constitutively.
软件程序员几乎可以来自任何背景——从艺术到历史到哲学再到机械工程。
Software programmers can come from virtually any background—from art to history to philosophy to mechanical engineering.
哲学家大卫·休谟在1757年的一篇文章中谈到，因为人类的审美具有共同性，所以一些艺术作品的价值可能是永恒的。
In a 1757 essay, the philosopher David Hume argued that because "the general principles of taste are uniform in human nature", the value of some works of art might be essentially permanent.
黛米一直对东方艺术和哲学很感兴趣，她从中获得灵感，创作了这本关于中国新年庆祝活动的书。
Demi has long been interested in Eastern art and philosophy, which inspired her to create this book about the Chinese New Year celebration.
罗马人不仅承袭了希腊人的哲学而且还承袭了他们的艺术。
Romans took over from the Greeks not only their philosophy but their arts.
一方面来说，像哲学、文学、艺术和其他一些被称为“无用”的崇高职业，否认它们的价值是愚不可及的事。
On the one hand, it would be foolish to deny the value in high callings such as philosophy, literature, art, and other allegedly "useless" vocations.
在艺术和哲学古已有之的对立中，过分坚持它具有随意性是不可能的。
It would be impossible to insist too much on the arbitrary nature of the former opposition between art and philosophy.
中国文化通过艺术、哲学、科技、食物、医学已经影响整个世界几千年了。
Chinese culture has influenced the world for thousands of years with its art, philosophy, technology, food, medicine and performing arts.
她目前正在修英国文学、地理和艺术史的准高级课程，并希望能去剑桥大学攻读哲学。
She is taking AS-levels in English literature, geography and art history and hopes to study philosophy at Cambridge University.
一些伟大的哲学家、艺术家、作家等在他们80岁之后才完成了其最伟大的作品。
Some of the great philosophers, artists, scientists, writers, and others accomplished their greatest work after they were 80 years old.
一些伟大的哲学家、艺术家、作家等在他们80岁之后才完成了其最伟大的作品。
Some of the great philosophers, artists, scientists, writers, and others accomplished their greatest work after they were 80 years old.
应用推荐