“陌生化”是艺术语言的特质。
艺术语言中的文境是一种虚无之境。
Images in an artistic language come from a world of nothingness.
艺术语言是指变异的语言艺术。
The artistic language is refers to the variation the language.
艺术语言的所指是与艺术语言能指相对应的内容。
The signified of artistic language is content of signifier of artistic language.
在艺术语言的运思过程中，体现了发话主体审美的差异性。
The thinking process of artistic language embodies the aesthetic differences of the utterance subject.
论文力图从符号学角度为艺术语言研究提供一个新的视角。
This dissertation tries to provide a new perspective for artistic language study on the view of semiology.
应以“舞台艺术语言”的概念取代地方戏研究中“程序”的概念。
"Performing art language" concepts should replace "stereotyping" concepts in studies of local operas.
艺术欣赏课的语言表述很重要，分析艺术作品应当使用艺术语言。
Language expression in the art appreciation class is of great importance. We should use artistic language to analyse artistic works.
一方面，发话主体的审美体验对现实的偏离是艺术语言产生的基础。
One side, the departure of the aesthetic experience to the realism is the base of artistic language.
城市雕塑凭借其独树一帜的艺术语言和表现方式，社会地位与日俱增。
With its distinctive art language and the form of presentation, the social status of city sculpture increase day by day.
对发话主体的了解及读者个人的文化修养都影响他对艺术语言的理解。
The realization of speakers and the civilization and culture of readers influence the readers to comprehend artistic language.
艺术语言接收，不是一种强迫的过程，而是一种被诱惑、被说服的过程。
The artistic language is received, it is not a kind of course forced, but a kind of course that is lure, is persuaded.
这幅画是一部用思考和修养完成的杰作，它既有历史感又有现代艺术语言的独特性。
The painting is a masterpiece reflecting deep insight and artistic attainments; it expresses a sense of history by using specific modern artistic vocabulary.
中国人物画艺术语言的转化需要一个长期的过程，不是说转化就转化的。
Chinese figure painting into the language arts need a long-term process, not on the transformation of the transformation.
普通语言以传递理性信息为主，艺术语言则附载了情感信息和美学信息。
General language mainly passes on rational information while the language of art em-bodies emotional and aesthetic information.
瞿榕的作品以独特的艺术语言感染了每一位参观者，得到大家的一致好评。
Chu Jung's works in a unique artistic language infected with every visitor to get everyone's praise.
中学语文教材的内容，从语言表现形式上看，是由艺术语言和科学语言组成。
The content of Chinese language textbooks for middle schools, viewed from the perspective of the form of language expression, consist of artistic language and scientific language.
因此，阐释艺术语言表达效应的艺术语言评价，对艺术语言具有重要的意义。
So, the evaluation of the art language which explains the expressive function of the art language, has important meaning for the art language.
第三部分将情感活动和艺术语言联系起来，从而概括出艺术语言的内部特征。
In the third section, emotional activities are connected with artistic language and thereby the internal features of artistic language are summarized.
现代派艺术在反对传统审美观和艺术观的基础上，形成了新的美学和艺术语言。
Being against the traditional views of aesthetics and art, modern art brought into being the new aesthetics and art language.
其关键在于寻找恰当的艺术语言，将绘画形式与情感相融和，充分表达画家的感受；
The key to success lies in looking for the suitable artistic language, combining the painting form and emotion, and voicing the feeling of artist.
艺术语言的情感行为与其他行为组成了一个整体，集中表现了发话主体的主体行为。
Emotional behavior of artistic language and other behaviors make up of one artistic language system, which represent speakers' subject behaviors.
油画其实只是一个媒介、载体，您是用现代的艺术语言去表达你对传统的向往和热爱。
Oil painting is just a medium. You express your hope and love to the tradition with modern art language.
艺术语言是一种特殊的语言形式，它的产生和发话主体的情感活动有非常密切的联系。
Artistic language is a special form of language, the engendering of which relates to emotional activities of the subject of speech closely.
这种艺术语言建立在他此前所进行的绘画自律性的广泛探索之上，一种新美学开始形成。
The artistic language was based on the wide exploration into the painting autonomy he made before, and the new aesthetics formed.
经过1980年代的广泛探索之后，在1990年代，张立国开始形成自己的艺术语言。
After the wide exploration in the 1980s, Zhang Liguo formed his own artistic language in the 1990s.
盛唐至唐末，画家们不满足于已有的山水画表现语言，力求开拓新的艺术语言——水墨。
Tang Dynasty to the Tang, artists are not satisfied with the existing landscape M foot in Z word expression language, and strive to explore new artistic language - the ink.
油画作品中边缘线处理方式各不相同，它是一种个性化艺术语言和艺术风格的标志性符号。
The different ways of handling frontier line in oil painting works are the symbols of personalized art language and art style.
由于第二符号系统中的意指都属于引申意指，因此，艺术语言的意指自然也属于引申意指。
Naturally the connotation of artistic language belongs to extended connotation because the connotation of the second symbol system belongs to extended connotation.
它在超越语法逻辑规则的同时顺应了美学的基本要求，使它成为超越普通语言的艺术语言。
While it surpasses the grammar and logic rules, it keeps the basic aesthetic requirements, which makes it be an art language over the normal language.
应用推荐