这个节日庆祝工人的努力。
朋友和熟人将要包括在节日庆祝活动你。
Friends and acquaintances will want to include you in holiday festivities.
自西方国家开始将元月1日作为节日庆祝以来只有过去400年的历史。
January 1 has been celebrated as a holiday by Western nations for only about the past 400 years.
齐克开始喜欢甚至是信任她，她还被邀请到节日庆祝和齐克的考察大学活动。
Zeke has come to like, even trust, her, and she is included in holiday celebrations and Zeke's visits to prospective colleges.
我急于想见到你，听你谈谈你们的节日庆祝活动和你的朋友杰克。
I shall be so anxious to see you and to hear about your festivities and your friend, jack.
这个节日庆祝父亲和父亲一般，包括父亲般的人物如监护人和祖父。
This holiday celebrates fathers and fatherhood in general, including father figures such as guardians and grandfathers.
公司们都发现今年没什么要庆祝的。年末节日庆祝活动大大地被减少。
With companies finding little to celebrate this year, end-of-year holiday celebrations are being dialed back in a big way.
万圣节是一个最古老的节日庆祝活动的人来自不同国家的世界各地的游客。
Halloween is one of the oldest holidays celebrated by people from different countries all over the world.
没有课的时候，你们或许在餐厅，或者是参加学校里的各种各样的节日庆祝活动。
You be at Canteen, no class, all types of festivals and days in campus.
不等侍者把酒送来，一颗宣布节日庆祝活动开始的焰火弹就已经在广场上腾空而起。
Before the waiter brought the sherry the rocket that announced the fiesta went up in the square.
远离那些我们所爱的人——被排除在节日庆祝和记忆产生的过程之外，这是艰难而痛苦的。
It's difficult and painful to be away from those we love - to be left out of the celebrations and the memory making.
设计、管理和评论有关出版或电视、电影广播节目、戏剧、音乐、节日庆祝或其他艺术活动制作。
Plans, administers and reviews activities concerned with publishing, or the production of films, television or radio programs, theatre, music, festivals or other artistic activities.
民俗节将在名为jailoo的高纬度夏季牧场开展马上技巧、特色食物和美酒这类节日庆祝活动。
Festivals celebrating such skills, and featuring plenty of food and drink, are held at high altitude summer pasture grounds known as jailoo.
加拿大不同地区的人所喜爱的食品略有不同，这主要受家庭传统的影响，尤其与节日庆祝活动有很大的关系。
The favorite foods of Canadians vary slightly from region to region, and are strongly influenced by their family heritage, especially in relation to holiday celebrations.
她开启了一个全国范围内的运动，致力于推行一个全国性的节日，宣称在庆祝这个传统节日时，会带来家人团聚。
She began a nationwide campaign to have a national holiday declared that would bring families together while celebrating the traditional festivals.
人们通过赠送卡片、鲜花、巧克力和领带等流行礼物来表达对父亲的尊敬和爱意，以此庆祝节日。
People celebrate the festival by honoring their fathers and expressing love for them by giving popular gifts like cards, flowers, chocolates, and ties.
他们看到年轻的中国人无视中国文化，购买日本漫画书，观看韩国肥皂剧，甚至庆祝西方节日。
They see young Chinese ignoring Chinese culture and, instead, buying Japanese cartoon books, watching Korean soap operas and even celebrating Western holidays.
她发起了一项全国性的运动，希望设立一个全国性的节日，让家庭团聚在一起庆祝这个传统节日。
She began a nationwide campaign to have a national holiday declared that would bring families together while celebrating the traditional festival.
中国人民在每年农历年初时庆祝的春节是最重要的节日。
The Spring Festival is the most important festival celebrated by the Chinese people at the beginning of every lunar calendar year.
在公元前250年一个阿波罗的节日上，数百名音乐家组成的乐队演奏了五重奏来庆祝阿波罗战胜了蟒蛇。
In 250 BC at a festival to Apollo, a band of several hundred musicians played a five-movement piece celebrating Apollo's victory over python.
由于这个节日是专门为农民设立的，所以鼓励他们想出自己的方式来庆祝丰收。
Since the festival is especially created for farmers, they are encouraged to think of their own ways to celebrate harvest.
其中一半节日在7月和8月庆祝。
Half of them are celebrated during the months of July and August.
其中一半节日在7月和8月庆祝。
Half of them are celebrated during the months of July and August.
应用推荐