偶尔，会有一朵浪花卷上岩石。
Occasionally a swell rolled smoothly over the rim of the rock.
富含碳水化合物的主食：面包、馒头、花卷等。
The staple food rich in carbohydrates: bread, steamed bread, Hanamaki, and so on.
那浪花卷起，仿佛会轻抚你的脚，又好像能拽你下去。
The waves rolled up, as if it will dab your feet and as if it will drag you down.
利用高通量筛选法对花卷“百两茶”的降血糖血脂作用进行研究。
Discovering active substances of Bailiang Tea on depressing blood glucose and blood lipid was studied with high throughput screening method.
雪花卷起，打在脸上，凉丝丝地。滑进脖领，居然是清爽的感觉。
The snow steamed roll arises, hits on my face, with fresh and cool feeling to enter my neck slippery.
译者专门努力来对饺子、包子、粽子、馒头和花卷进行更好的音译。
Special effort has been taken to promote the transliterations of items like Jiaozi, Baozi, Zongzi, Mantou and Huajuan.
我行走在沙滩上，眯着眼，看见白白的浪花卷起来，在打向沙滩的那一刻，消失了。
I walk the length of the beach squinting my eyes against the fury; staring into the whitecaps rolling to the horizon.
我行走在沙滩上，眯着眼，看见白白的浪花卷起来，在打向沙滩的那一刻，消失了。
I walk the length of the beach, squinting my eyes against the fury; staring into the whitecaps rolling to the horizon.
集合的设计融合浪漫的时代，如弯曲的首饰和花卷须，风格元素，并解释了这些当代的方式。
The design of the collection incorporates style elements of the romantic era, such as curved ornaments and blossom tendrils, and interprets these in a contemporary manner.
而李拉在空中自由自在地舞蹈，次日清晨，却发现自己躺在厨房的地板上，或是像个花卷般蜷缩在母亲的花园里。
Lyla danced on air and, in the morning, found herself on the kitchen floor or coiled into a pretzel in her mother's garden. Some mornings, she woke up with a prize in her hand.
而李拉在空中自由自在地舞蹈，次日清晨，却发现自己躺在厨房的地板上，或是像个花卷般蜷缩在母亲的花园里。
Lyla danced on air and, in the morning, found herself on the kitchen floor or coiled into a pretzel in her mother's garden.
而李拉在空中自由自在地舞蹈，次日清晨，却发现自己躺在厨房的地板上，或是像个花卷般蜷缩在母亲的花园里。
Lyla danced on air and, in the morning, found herself on the kitchen floor or coiled into a pretzel in her mother's garden.
应用推荐