鼓鼓的宽轮胎上有一道很深的花纹。
这花纹，这颜色，都太美了。我要立刻告诉皇上它们有多漂亮。
This pattern, and the colors, yes, I will tell the Emperor without delay, how very beautiful I think them.
他的胳膊上刺满了花纹。
这床被子有好看的褶皱饰边，而且被面的花纹繁复。
The quilt has pretty, scalloped edges and intricate quilting.
鞋上有圆点的花纹。
他们也会看衣服是否具有儿童般的特点，比如圆点花纹图案和丝带。
They also looked at whether clothing items had childlike characteristics, e.g. polka dot patterns and ribbons.
我喜欢圆点花纹，这种布料上有更随意展开的圆点，远看几乎好像模糊的动物纹路。
I love polka dots and this pattern has a more random splay of dots and almost looks like a hazy animal print from a distance.
我坐在母亲房间的门槛上，读着她老姨妈那本皱巴巴的《罗摩衍那》，封面有着大理石花纹。
I sat down on the sill of my mother's door to read the dog-eared Ramayana, with a marbled paper cover, which belonged to her old aunt.
厄特往东几个街区，街上出现了五颜六色的圆点、条纹和曲线，接着便是房屋在丰富的色彩和花纹的中爆裂。
A few blocks east of Gratiot, multicoloured polka dots, stripes and squiggles appear on the street, then the houses explode in a riot of colours and textures.
她的眼睛睁得更大了，她凝视着海绿色的有花纹的天鹅绒，闪闪发光的黄铜、银和玻璃，还有像油池表面一样暗亮的木头。
Her eyes opened wider and she contemplated the sea-green figured velvet, the shining brass, silver, and glass, the wood that gleamed as darkly brilliant as the surface of a pool of oil.
这些瓷盘的花纹很别致。
These porcelain plates have rather original designs on them.
然而，它腿上的花纹类似于斑马。
However, the markings on its back legs resemble that of a zebra's stripes.
我特别喜欢这件花纹短裙。
爆炸释放的热辐射将她所着和服背后的花纹烧毁。
The thermic rays emitted by the explosion burned the pattern of this woman's kimono upon her back.
让您画花纹的单臂机器人。
卖手工桌布的女人，其上为克尔曼的传统花纹。
A woman selling hand-woven tablecloths of a traditional design which originates from Kerman.
她穿着一件小白裙，上面还有红色的圆点花纹。
I then realized she had no arms or legs, just a head, neck and torso.She was wearing a little white dress with red polka dots.
即使是花纹的不同也可以影响反射率。这是叶子“天生的”能力。
Even differences in growth patterns between two varieties of a crop — the way leaves are arranged — can affect reflectivity.
不可为死人用刀划身，也不可在身上刺花纹。我是耶和华。
Do not cut your bodies for the dead or put tattoo marks on yourselves. I am the Lord.
我喜欢用没有花纹但很精致的淡紫色袜子来搭配淡紫色的羊绒衫。
I like to match a lilac cashmere sweater with plain but nice lilac socks.
一些女性喜欢通过一种指甲花纹身彩绘曼海蒂来强调自己的肚子。
Some women like to emphasize their belly with mehndi a temporary henna tattoo.
他满意地设计出了不同颜色和花纹的滑雪板，并把自己的手机放在了机器上。
Just by running his fingers over the counter, he designed a snowboard with different colours and patterns. When he was happy with the result, he placed his mobile phone on the surface.
瞥见有身影在枝叶间移动，他们的皮肤花纹是几乎完美的伪装保护。
A GLIMPSE of figures moving through the foliage, their skin-markings acting as almost perfect camouflage.
特殊的花纹图案能够帮助科学家在难以用其他方法区分物种时作出正确的判断。
The patterns will also help scientists distinguish between species difficult to differentiate in other ways.
七星瓢虫的幼虫身体长，呈黑色，像道钉一般还带有橙色或黄色的花纹。
Seven-spotted ladybug larvae are long, black, and spiky-looking with orange or yellow spots.
从屋顶透进来的阳光可以穿过台阶上的格子花纹，在地上留下可爱的光斑。
The lattice work treads cast a fabulous light onto the wood floor from the roof light that sits in the ceiling above it.
而她则会说：‘因为我佩戴的是金色首饰呀，而且我的这件衣服上也有金色的花纹。’
'Because I'm wearing gold accessories and my dress has a gold pattern in it,' she'll respond.
你是否介意和穿着牛仔裤耐克鞋配菱形花纹袜子的男友一起出现在公共场合？
Is it acceptable to be seen with a boyfriend who actually goes out in public wearing jeans and Nikes with argyle socks?
你是否介意和穿着牛仔裤耐克鞋配菱形花纹袜子的男友一起出现在公共场合？
Is it acceptable to be seen with a boyfriend who actually goes out in public wearing jeans and Nikes with argyle socks?
应用推荐