蜜蜂从花朵上采集花蜜。
在希腊，杜鹃花和夹竹桃只在春天开花，那时它们是花蜜的主要来源。
In Greece, rhododendrons and oleander bloom only in springtime, when they are the predominant sources of nectar.
一只摇蚊把它的头伸进一个“花瓣囊”里，收集可可花的花粉，“花瓣囊”里既有花粉，也有粘稠的花蜜。
A midge gathers pollen from a cacao flower by sticking its head inside a "petal pouch" that contains both pollen and a sticky nectar reward.
莱佛士的猪笼草来自婆罗洲的丛林，它产出的花蜜既能吸引昆虫，又能形成一个光滑的表面，让昆虫无法找到着力点。
Raffles' pitcher plant, from the jungles of Borneo, produces nectar that both lures insects and forms a slick surface on which they can't get a grip.
用这种花蜜制成的蜂蜜会产生书上所描述的效果，但只有在新鲜食用的情况下才会如此，因为蜂蜜在制作几周内就会失去毒性。
Honey made from such nectar can cause the effects the texts describe, but only if eaten fresh since the honey loses its toxicity within a few weeks of being made.
蝴蝶以花蜜为食，蜜蜂和其他昆虫收集花蜜。
Butterflies feed on a sweet liquid produced by flowers, which bees and other insects collect.
其中包括特级蜂蜜，如产自佛罗里达的橙花蜜和酸模树蜜。
Types include premium honey such as orange blossom, and sourwood produced in Florida.
蜜蜂采集花囊中的花粉和花中的花蜜。
Enough nectar to make just a pound of honey "(NHB)." Bees gather pollen in sacs and.
大多数成熟工蜂的职责就是离巢采集花蜜。
It is the job of the most mature worker bees to leave the hive to collect nectar from flowers.
去除了制作花蜜的消耗，就能生产更多的花粉。
Liberated from the expense of making nectar, it can make more pollen instead.
龙舌兰花蜜是具有保健意识的消费者的选择之一。
Agave nectar is one alternative that is used by health conscious consumers.
一些植物种类，如利马豆，分泌一种蚂蚁感到美味的花蜜。
Some plant species, such as the Lima bean, secrete a nectar that ants find delicious.
一只被称为日本绣眼鸟的外来鸟类正从桔梗花的底部采食花蜜。
In Hawaii a non-native bird called a Japanese white-eye robs nectar from the base of a haha‘aiakamanu.
他说，“根据花粉和花蜜含量，几乎所有的产品标签都有问题。”
"Almost all were incorrectly labeled based on their pollen and nectar contents," he said.
他说，大部分人不知道，雌性蚊子通过食用甜味植物的花蜜来生存。
He says most people do not know that female mosquitoes feed on sweet plant nectars to survive.
这些蜜蜂正在收集花粉；如果误落到花蜜池中，蜜蜂可能会被淹死。
The bees seek pollen; if they land by mistake in a blossom's pool of nectar, they will probably drown.
一只参加巴尔沙树午夜花蜜狂欢酒会的蜜熊，它的面颊上沾满了花粉。
A kinkajou's pollen-dusted cheek tells of a late-night nectar binge in an Ochroma, or balsa, tree.
这种假设合情合理：蝙蝠喜食花蜜，而且可以轻易接近树冠处的花朵。
The supposition made sense: Bats are nocturnal, many of them are avid nectarivores, and they can easily reach the highest blooms in a tree.
非洲蜂正在绕着花朵中心打转，同时吸取花蜜；一只黑色黄蜂停在花瓣上。
Africanized honeybees circle the center of an Ochroma bloom, drinking nectar, while a black wasp lingers on a petal rim.
此刻，我看着它们从熊果树今年最后的花朵上采集回最后的零星花蜜。
I watch them now as they haul in the last gleanings of nectar from the final manzanita blooms of the year.
然后，她们把这些五颜六色的花瓣一层一层叠成茧状，偶尔会用点花蜜来粘合。
She then shapes the multi-colored petals into a cocoon-like structure, laying one petal on top of the other and occasionally using some nectar as glue.
那块地上开的花儿也最多，所以蜂后让工蜂们来一次突破，开始很快采集花蜜。
This was also the area with the largest amount of flowers, so the queen bee let her workers make a breakthrough to begin briskly gathering nectar.
它能在野外辨别170多种气味。这种能力对闻花蜜、花粉、水、树脂和信息素的至关重要。
Its ability to distinguish more than 170 odours in the wild is vital for smelling nectar, pollen, water, tree resin and pheromones.
五颜六色的巢为幼虫生长提供了潮湿安全的空间。幼虫食用其父母准备的花蜜和花粉，结茧越冬。
The colorful nests make moist, secure Chambers for the larvae to grow, feast on nectar and pollen laid by its parents, and build a cocoon to wait out the winter.
这种情况非常复杂，但是您可以在出现问题时进行处理，就像蜜蜂，可以从各种花蜜中生产蜂蜜。
Such a situation is clearly complex, but you can handle each situation as it arises, just as bees produce honey from different kinds of nectar.
龙舌兰花蜜的热量密度比食糖高，但因为它具有大于40倍的甜度，更可用于实现同一水平的甜度。
Agave nectar is more calorie dense than sugar but because it is about forty times sweeter much less can be used to achieve the same level of sweetness.
“每天晚上蜜蜂熟睡后，我都会称量反转过的蜂箱”，她说，但蜜蜂们继续采回花蜜，像往常一样多。
"Every night after the bees were asleep, I weighed the flipped hives," she said, but the bees continued to haul in as much nectar as ever.
母蜂先收集好供她的孩子们食用的花粉和花蜜，然后经由巢室之间的小道“蜂路”把它们带回蜂巢（？）
To prepare for her offspring, the mother collects pollen and nectar, which she carries back to the burrow in a nifty part of the digestive tract called the crop.
蜜蜂可能飞55000英里，停落超过200万朵花才能采集足够的花蜜产仅仅一磅的蜂蜜。
May travel as far as 55, 000 miles and visit more than two million flowers to gather?
不是在强度上，而是质量或合成上有轻微的依赖——在利马豆有规律的生产花蜜中扮演一个决定性的角色。
It is not the light intensity-but light quality or composition-that plays a decisive role in regulating nectar production in the Lima bean.
应用推荐