苏菲是做什么工作的？
嘿，苏菲，你好吗？
苏菲英语说得很好。
苏菲帮了我很多。
苏菲来自中国。
苏菲知道很多。
就像我的朋友夏洛特说的：“在一个更深的阶层，它是关于告诉苏菲我能掌控的版本。”
As my friend Charlotte says, "At a deeper level, it's about telling Sophie the version I can handle.
它主要讲的是苏菲寻找父亲的故事。
安东·科比恩独自来到了苏菲·珊曼妮居住的小乡村。
Anton Corbijn came alone to the small countryside village where Sophie Zelmani lives.
苏菲打开园门时查看了一下信箱。
As Sophie opened her garden gate, she looked in the mailbox.
苏菲：真的吗？你在开玩笑吧。
苏菲和学校里的朋友一起检查她的留言薄。
苏菲的父亲是一艘大油轮的船长，常年在外。
Sophie's father was the captain of a big oil tanker, and was away for most of the year.
苏菲的父亲是一艘大油轮的船长，常年在外。
Sophie’s father was the captain of a big oil tanker, and was away for most of the year.
但纳森病态的嫉妒心理让他确信苏菲对他不忠。
But Nathan is insanely jealous and is convinced that Sophie has cheated on him.
苏菲骂我傻瓜，我也以为我们不太可能再见到他了。
Sophie cursed me for a fool and I agreed we were unlikely to see him again.
苏菲：嗯，让我看看…烧点水，然后再打两个鸡蛋。
Sophie: Hmm, let me see... Boil some water and then whisk two eggs.
苏菲·科林斯，23岁，是来自伦敦的生物学毕业生。
苏菲：我知道嬉皮士。
爱德华王子和苏菲·里斯·琼斯 1999年6月19日
章子怡表示：“我觉得苏菲的性格并不难理解。
“I think the Sophie character is not difficult to understand,” Zhang said, “So when I was acting, I felt that the style of talking and acting belonged to Sophie.
我们抵达酒店不到五分钟，苏菲就把这一切恐惧忘记得干干净净。
Sophie's fears were forgotten within five minutes of our arrival at the hotel.
白色的信封上面写着：“苏菲.阿蒙森苜蓿巷3号.”
苏菲家住在一个蔓向四处的郊区的边缘，比乔安娜家离学校远一倍。
Sophie lived on the outskirts of a sprawling suburb and had almost twice as far to school as Joanna.
一个男人牵着两匹母马在海滩上向我们招手，我劝说苏菲从泳池边上走开。
A man with two white mares beckoned us from the beach. I persuaded Sophie to peel herself from the poolside.
在家的那几个星期，他会倒饬一下房子周围，使苏菲和母亲觉得好看舒适一些。
During the few weeks at a time when he was at home, he would shuffle around the house making it nice and cozy for Sophie and her mother.
他还翻译了艾略特及庞德的诗作，并自己写了很多赞美苏菲主义的诗歌。
He translated T.S. Eliot and Ezra Pound, besides writing Sufism-flavoured verses of his own.
就像我的朋友夏洛特说的：“在一个更深的阶层，这是告诉苏菲她能掌控的版本。”
As my friend Charlotte says: "At a deeper level, it's about telling Sophie the version I can handle."
就像我的朋友夏洛特说的：“在一个更深的阶层，这是告诉苏菲她能掌控的版本。”
As my friend Charlotte says: "At a deeper level, it's about telling Sophie the version I can handle."
应用推荐