他们努力使他苏醒，但失败了。
他们拼命地努力让他苏醒过来。
护理人员无法使她苏醒。
六个月前，玛丽小姐还不知道世界是怎么苏醒的，但现在她什么也没错过。
Six months before Mistress Mary would not have seen how the world was waking up, but now she missed nothing.
你的母亲麻醉后还没有苏醒过来。
减毒活疫苗被认为是最有效的，但有一个问题：一旦这些病毒苏醒，会发生什么？
The live-attenuated vaccine is considered the most effective, but there is a worry: what might happen once these viruses wake up?
据说每年阴历第二个月的第二天，龙从冬眠中苏醒，抬起了头。
It is said that every year on the second day of the second lunar month, the dragon wakes up from its winter sleep and raises its head.
撒旦从燃烧的泥灰中苏醒过来，站起来召唤着他同样堕落了的随从们。
Satan has roused himself from off the burning marl, and he stands in order to call up his fallen minions.
他们在她床边守了3天3夜，等待她苏醒过来。
For three days and nights they watched by her bed waiting for her to come round.
但现在已苏醒，当树叶僵尸般掉落。
她们喉咙中的鸟儿苏醒了。
夜来了：现在一切热爱者之歌才苏醒过来。
给他喝一口白兰地酒有助于使他苏醒。
她注意到了Michael的苏醒，问他感觉如何。
《文明的价值——美国价值再苏醒，经济再次繁荣》。
The Price of Civilisation: Reawakening American Virtue and Prosperity.
手术后你会被送往恢复室直到你完全从麻醉中苏醒过来。
Following the operation you will be sent to the recovery room until you are fully awake.
医生们设法让她苏醒，但她始终处于危急状况。
The doctors managed to resuscitate her, but she remained in a critical condition.
这苏醒将继而重新编码地球上的12个【黄金太阳圆碟】。
This awakening will sequentially recode the 12 Golden Sun Disc around the planet.
在天边淌出一股金色细流的霎那间，黎明破晓，森林苏醒。
In a slick of molten gold, dawn breaks and the trees awaken.
他使我的灵魂苏醒，为自己的名引导我走义路。
3he restores my soul. He guides me in paths of righteousness for his name's sake.
整个场面感觉就像一个正在苏醒的梦，又仿佛我死后重生。
The whole scene felt like a waking dream or as if I had died and had been born again.
春天来了，风变暖了，沉寂大地从隆冬中苏醒，万物欣欣向荣。
When spring comes, the wind blows warm and the silent ground wakes from cold winter, everything is at its best.
经历了痛苦的八分钟后，杨外长开始苏醒，脉搏也回复正常。
After eight harrowing minutes, the Foreign Minister regained consciousness and exhibited a strong, regular pulse.
大英博物馆的雕像们正在大声言语着，死者也仿佛苏醒了过来。
Statues are speaking at the British Museum. The dead are coming to life.
医生告诉我，如果他不能尽快苏醒，那么他完全复原的可能将会非常渺茫。
The doctor said if he doesn't wake up soon his chances of a full recovery greatly decreases.
他告诉法庭他成为护士就是希望在他的照顾下，她也许会苏醒过来。
He told a court he had become a nurse in the hope that she might recover somewhat under his care.
他告诉法庭他成为护士就是希望在他的照顾下，她也许会苏醒过来。
He told a court he had become a nurse in the hope that she might recover somewhat under his care.
应用推荐