对此，许多人因苦无良方而兴叹。
这些经济体不象过去那样似乎是与富国的痛苦无关。
These economies are not as "decoupled" from the rich world's travails as they once seemed.
痛苦无常：会正确的获得与生物种类有关的伤害加成。
Unstable Afflcition: Will now gain the correct damage modifiers for the creature type of the target.
痛苦无常(痛苦系天赋)：沉默效果从5秒降低至3秒。
Unstable Affliction (Affliction) : Silence effect reduced to 3 seconds, down from 5.
献祭和痛苦无常：所有等级的这两个法术现在都能覆盖彼此了。
Immolate and Unstable Affliction: All ranks of these two spells will now overwrite each other.
有一种更可怕的商品-受压迫者的眼泪，孤苦无援者的悲叹声。
There is a more fearful freight-the tears of oppressed, the sighs of the helpless.
我们正在筹备一个音乐晚会为社会上孤苦无依的独居老人筹款。
We are currently conducting a project on fund-raising for solitary elderly, and we are planning to hold a music night in school.
友谊是一首飘荡在夜空的歌谣，使孤苦无依的人获得心灵的慰藉。
Friendship is a floating in the ballad of the night sky, make people alone for the comfort of the mind.
爱更是久旱大地上的一场倾盆大雨，是孤苦无依的人得到温暖的慰籍。
Love is the long drought the earth on a heavy downpour, is not in accordance with the people get the sheds warm comfort for.
几年前，我的生活一无是处，在一个星期天的晚上我感到十分的孤苦无助。
A few years ago, nothing in my life was working and I remember feeling really down and out one Sunday evening.
厌恶、鄙视和痛苦无论对于身处何地的人都是最难以认识与解释的感情。
Disgust, contempt and suffering seem to be the most difficult emotions for people everywhere either to recognize or to express.
你的痛苦无法医治。我因你的罪孽甚大，罪恶众多，曾将这些加在你身上。
thy sorrow is incurable for the multitude of thine iniquity: because thy sins were increased, I have done these things unto thee.
移情有几个不同的定义，但用简单的话来说就是，我不会对你的痛苦无动于衷。
And empathy has different definitions but we can simply view it as the feeling that your pain matters to me.
这不仅仅是一种更自然的方式，还因为它不像大多数的记忆任务那样痛苦无聊。
Not only is it a more natural way to learn, it isn't painfully boring like most memorization tasks are.
太阳正在升起，纯净无色、广袤无垠的天空高悬在头上，对他的痛苦无动于衷。
The sun was coming up: The pure, colorless vastness of the sky stretched over him, indifferent to him and his suffering.
痛苦无常：被驱散时的反噬伤害将不再受被驱散者身上的影响其造成伤害能力的效果的影响。
Unstable Affliction: Feedback damage from dispelling this debuff will no longer be modified by effects on the victim which modify the damage the victim does.
阿米莉亚被他的宽宏仁慈深深打动，向他倾诉她爱的是加布里埃尔，并道出了孤苦无依的往事。
Impressed by his generosity, she admits her love for Gabriele and talks about her lonely past.
母爱是迷惘时苦口婆心的规劝；母爱是远行时一声殷切的叮咛；母爱是孤苦无助时慈祥的微笑。
A mother's love is lost when well-meaning persuade; a mother's love is strong noise when travel one; when a mother's love is helpless kind smile.
欧元四面受敌，其中的几个成员国，要么伤痕累累，要么苦苦煎熬，它们已弹尽粮绝，苦无应对之策。
The euro is besieged, several members lie gravely wounded or exposed to heavy fire and the defenders are running out of ammunition.
我怎么可能喜欢富贵人家一个讨厌家庭教师的娇惯的宠儿，而不喜欢象朋友一样对待她的孤苦无依的小孤儿呢？
How could I possibly prefer the spoilt pet of a wealthy family, who would hate her governess as a nuisance, to a lonely little orphan, who leans towards her as a friend?
我怎么可能喜欢富贵人家一个讨厌家庭教师的娇惯的宠儿，而不喜欢象朋友一样对待她的孤苦无依的小孤儿呢？
How could I possibly prefer the spoilt pet of a wealthy family, who would hate her governess as a nuisance, to a lonely little orphan, who leans towards her as a friend?
应用推荐