现在沙洲已然成了一片茂密的森林，是成千上万动植物的家园。
Now the sandbar is a thick forest and home to thousands of plants and animals.
几千年前，英国被茂密的森林覆盖着，是许多动物的家园，这些动物已经不在英国生活了。
Thousands of years ago, Britain was covered by thick forests, home to many animals which no longer live in the United Kingdom.
即便身处茂密的森林之中，你也应该能够发现人们在树林中开辟道路、铁轨和其他小路而形成的林木线缺口。
Even in dense forest, you should be able to spot gaps in the tree line due to roads, train tracks, and other paths people carve through the woods.
我们可以把最茂密的森林变成一次性的纸制品。
We can turn the most luxuriant forests into throwaway paper products.
在西西里岛东北部，你会发现茂密的森林。
当年茂密的森林如今大部分已成了荒漠般的地带。
Where there were once lush forests, many places today are desert-like.
肯尼亚山坡上茂密的森林里，一头大象落入了陷阱。
The elephant had been snared in the thick forest spilling down the slopes of Mount Kenya.
小羚羊生活在非洲茂密的森林中的灌木丛里。
这是一座很大很茂密的森林，长满生有各种叶子的树。
The forest was large and thickly overgrown with all kinds of leaf-bearing trees.
我梦见那广袤的沙漠、茂密的森林，还有那无际的荒野。
I dream of our vast deserts, of our forests, of all our great wildernesses.
他爱上了这里的温和气候，清澈的溪流和茂密的森林。
He fell in love with its temperate climate its clear Brooks and its flourishing trees.
没有茂密的森林，我们的祖先被迫行走，而不是从一个树枝荡到下一个树枝。
Without dense forests, our ancestors were forced to walk instead of swing on a branch to find the next tree.
瑞士是欧洲中部的一个小国，有高高的山脉、茂密的森林和碧蓝的湖泊。
Switzerland is a small country in the middle of Europe, with high mountains, thick forests and blue lakes.
然而，破晓时分，查拉图斯特拉发现自己进入了一片茂密的森林，再也辨认不出路径。
When the morning dawned, however, Zarathustra found himself in a thick forest, and no path was any longer visible.
它像是座人间天堂，有绿油油的山丘，有茂密的森林，微风柔和地向它吹过。
The Stanislau was like Heaven on Earth. It had bright green hills and deep forests where soft winds touched the trees.
茂密的森林已经消失了，但是森林浓荫下曾经有过的一些古老风俗依然还在。
The forests have departed, but some old customs of their shades remain.
由于轻轻倾斜网站主要是围绕着茂密的森林，对房子的势头一切是为了天空。
Because the gently sloped site is mostly surrounded by dense foliage, all of the momentum of the house is directed toward the sky.
二层似乎漂浮在其镜面基础上，就如同一个在茂密的森林里漂浮在空中的盒子。
The second floor appears to float above its mirrored base, a levitating box that will hover in the thick forest.
南部的Shiwalik山区有茂密的森林、低地的河谷，每座山的海拔都在1500米之上。
In the south, the Shiwalik Hills are covered with dense forests, lowland river valleys, and mountains up to around 1,500 m above sea level.
南部的Shiwalik山区有茂密的森林、低地的河谷，每座山的海拔都在1500米之上。
In the south, the Shiwalik Hills are covered with dense forests, lowland river valleys, and mountains up to around 1, 500 m above sea level.
这个石灰岩地质的国家地下河流蜿蜒流淌，地表茂密的森林形成这些巨大的灰岩坑。
This limestone country is laced with underground rivers and when the jungle roof caves in, it creates these enormous sinkholes.
除了茂密的森林，荒芜的沙漠，巍峨的山脉和深邃的峡谷外，美国还有诸多河流湖泊。
A land of heavy forests and barren deserts, of high-peaked mountains and deep canyons, America also enjoys great rivers and lakes.
开掘的道路和一堆堆推撒在山边的瓦砾，就像巨大的伤痕嵌刻在山峦上，划过茂密的森林。
Huge scars were cut into the thickly wooded mountains as the road was excavated and rubble tipped down the side of the mountain.
重庆市在其边界内包含了丰富的水储量，矿产资源，茂密的森林，丰富的植物群和动物群。
Within its borders Chongqing encompasses a wealth of water reserves, mineral resources, dense forests, and abundant flora and fauna .
天气预报员称该地区的情况为“异常干旱”，该地区以其茂密的森林、瀑布和红粘土而闻名。
Forecasters call the conditions in the region "exceptional drought." the area is known for its thick green forests, waterfalls and red clay soil.
天气预报员称该地区的情况为“异常干旱”，该地区以其茂密的森林、瀑布和红粘土而闻名。
Forecasters call the conditions in the region "exceptional drought." the area is known for its thick green forests, waterfalls and red clay soil.
应用推荐