双倍范围伤害的死亡小丑。
近战职业可以有强力的范围伤害，但他们不应该比战士、盗贼及增强萨满强大太多。
It's fine for a melee class to have strong area-effect, but they shouldn't be so much better than warriors, rogues, and Enhancement shamans.
乱射：这个法术也将被范围伤害上限作用。它的伤害系数将提升。并且正确消耗误导次数。
Volley: This spell is now affected by area damage caps. Its bonus damage coefficients have also been increased. It also correctly consumes charges of Misdirection.
这使得美国零售商依赖于磁条技术来收取购买费用，这几乎是全球范围内少有的——这也使得消费者很容易受到伤害。
That leaves American retailers pretty much alone the world over in relying on magstripe technology to charge purchases—and leaves consumers vulnerable.
同理，希波克拉底箴言“竭尽全力帮助，但最重要的是不能伤害”比功利主义原则“一人只算一份，没人可算两份”在范围上狭隘得多。
Likewise, the scope of the Hippocratic maxim, "Strive to help but above all, do no harm" is far narrower than the Utilitarian principle, "Everyone counts for one and no more than one."
其旨在于，对于世界范围内的专业人士共同分享最好的经验以帮助这些组织通过有效干预、防止和降低道路死亡和伤害的产生。
It is aimed at professionals around the world and shares best practice to help organizations deliver effective interventions to prevent and reduce deaths and injuries on roads.
在许多平方公里之外，暴露的皮肤仍会被灼伤，而对眼睛的伤害范围甚至更远。
Burns to exposed skin may be produced over many square kilometers and eye injuries over a still larger area.
但在欧洲范围内仍存在着巨大的差距，伤害依然是需要予以应对的一种挑战，在东欧和中欧以及南欧地区尤其如此。
But nevertheless there is a huge divide within Europe and therefore injury is still a challenge that needs addressing, particularly in the eastern and central parts of Europe, followed by the south.
在全球范围内，道路交通伤害是10 - 24岁年轻人死亡的主要原因。
Globally, road traffic injuries are the leading cause of death among young people aged 10-24 years.
FARC游击队势力虽以严重弱化，并且活动范围受限在接近哥伦比亚边境的偏远地区，但仍有能力带来伤害。
The FARC, while severely weakened and mostly confined to remote areas close to Colombia's borders, is still capable of damage.
暂且不论人体将会受到怎样的暂时性伤害，现在最明显的一点危害是全球范围内对核能源的信心大跌。
Whatever the immediate dangers to health, one clear victim is the growing confidence in nuclear energy internationally.
怒火集中：在地生命值状态下对护戒队联合技免疫，提升攻击速度，增加近身伤害，扩大技能攻击范围50%。
Focused Fury: At low health become immune to Fellowship Maneuvers and increase attack speed and damage from melee and ranged skills by 50%.
躲闪（恶魔守卫）-现在额外减少范围攻击的伤害效果80%。
Avoidance (Felguard) - Now reduces damage taken from area of effect attacks by an additional 80%.
其范围从小型挫伤或扭伤到大脑受损的头颅裂开或麻痹性脊椎伤害。
It can range from a minor Bruise or sprain to a skull fracture with Brain damage or a spinal-cord injury with paralysis.
投射；6MP，射程7， 效果范围1；伤害敌人的火球，燃烧草地，融化雪地。
Missile; 6 MP, Range7, AOE 1; Fireball that damages foes, burns fields, and melts snow.
建立广泛的薪酬范围，可能伤害了公司的能力来继续支付市场利率。
The creation of broad salary ranges may hurt the company's ability to continue to pay market rates.
我想这是推己及人——我们处在一个宽容的社会，我们允许不伤害别人的人按照自己的意愿穿衣和行事，只要在法律允许的范围之内。
I think it's live and let live - we're a tolerant society, we allow people who are not doing harm to others to dress and behave as they wish, as long as its within the law.
同时，还要把激励的实施控制在有效的范围之内，不当激励给组织和个人带来的伤害往往大于无激励。
At the same time, the Effective range of encouragement Implementation must be control, because Useless encouragement has more harm to organization and individual than non-encouragement.
区域效果；12MP，射程6，效果范围1 - 5；结冻空气以伤害敌人。效果范围随发射者智力(INT)增加而扩大。
Area-Effect; 12 MP, Range 6, AOE 1-5; Damages foes by freezing the air. Area of Effect increases with caster's INT.
它显示一个单独的数字，不再是一个对应武器种类和速度的伤害范围。
It displays a single number, rather than a range of Numbers for different handedness and speeds.
所以那显示这个伤害的程度和范围。
束缚之刃：向你的敌人投掷刀刃，一定时间内造成伤害。遭束缚的敌人会向你拉近。当敌人跑出范围时失去效果。
Binding blade: Throw blades at your foes, causing damage over time. Bound foes can be Pulled to you. The effect ends when a foe moves out of range.
这就超出了开玩笑的范围：这种批评过于苛刻，会给别人造成真正的伤害。
This goes beyond playful banter: this criticism is overly harsh and causes real harm.
损害赔偿是以货币方式赔偿受害人，即，在货币可能的范围内，使受害人回复到如果伤害未发生的状态。
Damages are a money payment to compensate the victim, that is to say, to restore him, so far as money can, to the position he would have been in if the wrong complained of had not been committed.
水中爆破所产生的声压波对海洋生物有一定的致死作用，但致死范围不大，而对水产资源的幼体和浮游生物伤害较大。
The explosion wave which blow up underwater has a proper lethal action on Marine organisms, but the lethal sphere is not big and there is bigger harm on their larva, egg and plankton.
对施法者前方锥形范围内的敌人造成39375到50625点的暗影伤害，45码范围。2秒施法。
Inflicts 39375 to 50625 Shadow damage to enemies in a cone in front of the caster. 45 yds. 2 SEC cast.
避免前两类伤害需要对用户有深刻的理解，并且取得涉众支持，将这些问题纳入项目的考虑范围。
Avoiding the first two types of harm requires a deep understanding of the user audience, as well as buy-in from stakeholders that these issues are within a scope that can be addressed by the project.
然而，点火过程中一旦发生天然气爆炸，其可能的爆炸伤害范围、破坏范围以及是否在可接受风险范围，就成为决策能否点火的关键。
However, once the natural gas explodes in the ignition procedure, its detonation injury scope, destruction scope and the accepted risk scope become the key points of ignition decision.
然而，点火过程中一旦发生天然气爆炸，其可能的爆炸伤害范围、破坏范围以及是否在可接受风险范围，就成为决策能否点火的关键。
However, once the natural gas explodes in the ignition procedure, its detonation injury scope, destruction scope and the accepted risk scope become the key points of ignition decision.
应用推荐