在中国南部仍然生长着一棵1,700岁的茶树，高100多英尺并在继续长高。
There is a 1,700-year-old tea tree still living in southern China which is more than 100 feet tall and counting.
山坡上植了茶树。
一升茶树含有高达9毫克的氟化物，过量会导致氟骨症，降低骨骼质量，导致疼痛和韧带僵硬。
A litre of teacan contain up to 9mg of fluoride, which in excess can cause skeletal fluorosis, reducing bone quality and causing pain and stiffening of the ligaments.
他们的许多茶树死了。
他们对种植茶树不感兴趣。
在野外，茶树可能有9米高。
一棵野生茶树的叶子掉进了热水锅里。
现在这里的大多数山上都种了茶树。
当茶树的叶子成熟了，会经人们手工采摘，然后送去加工。
When the leaves of the tea plant are ready, they are picked by hand and then are sent for processing.
种茶树的农民们忧心忡忡。
基巴拉先生和其他上百位农民拔掉了他们的一部分茶树，换成另一种由肯尼亚茶叶研究基金会开发的新品种茶树。
Mr. Kibara and hundreds of other farmers have been removing some of their tea bushes and planting a new kind of tea developed by the Tea Research Foundation of Kenya.
基巴拉和其他数百名农民不断移除他们的部分茶树，换成一种由肯尼亚茶叶研究基金会（Tea Research Foundationof Kenya）开发的新品种茶树。
Kibara and hundreds of other farmers have been removing some of their tea bushes and planting a new kind of tea developed by the Tea Research Foundation of Kenya.
大麦茶是由草药制成的，而不是茶树的叶子。
Ptisan is an herbal infusion not made from the leaves of the tea bush.
草药茶是一种不是由茶树的叶子制成的草药浸液。
Tisane is an herbal infusion not made from the leaves of the tea bush.
茶树在这片肥沃的山地上长得很好。
众所周知，茶树油和桉树精油混合在一起能够杀灭细菌。
Tea tree oil is well known for its antibacterial properties and ability to kill bacteria along with eucalyptus.
工人们正在大吉岭云雾笼罩的山坡上摘取茶树吐露出的新芽。
Workers pluck fresh shoots from the tea bushes in the misty hills of Darjeeling.
而茶树精油也会添加在洗发精里以去除头蝨（惊！）
另一个有益的茶是茶本身（茶树），特别是绿皮的品种。
Another beneficial tea is tea itself (Camellia sinensis), especially the green variety.
但是要记住茶树实际上生长于中国。英国并没有种植茶树。
But remember that tea actually grows in China, Alice. We don't grow it in Britain.
这些天然的油类包括精华油，如茶树油，或其他的基底油，如荷荷巴油。
These natural oils include essential oils like tea tree oil or some other carrier oils such as jojoba oil for instance.
这些化合物并不是茶树细胞生存所必需的物质，它们被称为次生化合物。
These chemical compounds are not necessary for the primary survival of the tea plant's cells; they are what is known as secondary compounds.
在福琛的初次旅行中，他本想去园子里找到一棵能够确实的长出红茶的红茶树。
On his first trip Fortune expected to find identifiable black tea plants in gardens known to produce black tea.
在选择好的抗痘香皂时，你应该在蜂蜜香皂、硫磺香皂和茶树油香皂三款中选择。
When choosing good acne soap, you should choose between honey, sulphur, and tea tree oil soap.
茶树精油是天然的抗菌剂——你只要每天早、晚各取少量精油，轻点在红肿的痘痘上。
Tea tree oil is a natural antiseptic that kills bacteria without chemicals – simply dab a bit on the inflamed spot morning and night.
除了茶树枝顶的嫩芽之外的几乎所有蜡质树叶啃咬起来全都苦涩并跟皮革一样难以下嘴。
Almost all of tea's thick waxy leaves, apart from the topmost shoots, are bitter and leathery and difficult to bite through.
除了茶树枝顶的嫩芽之外的几乎所有蜡质树叶啃咬起来全都苦涩并跟皮革一样难以下嘴。
Almost all of tea's thick waxy leaves, apart from the topmost shoots, are bitter and leathery and difficult to bite through.
应用推荐