她把蒂奈特叫来，命令她把找到的面包和旧草帽拿走。
Calling Tinette, she ordered her to take away the bread and the old straw hat she had found.
后来，当她爬上她的高脚床时，她发现她心爱的旧草帽藏在了她的被子下。
Later, though, when she climbed into her high bed, she found her old beloved straw hat hidden under her cover.
我决不戴草帽。
正当玛莎要指出这种生活方式太粗心时，友希突然站了起来，戴上了她的草帽。
The minute Masa was going to point out that this was too careless a way to live, Yuki suddenly stood up and put on her straw hat.
一个是戴着宽边宽边草帽的西班牙老头，另一个是负责任的样子，令人生厌。
One was an old Spaniard in a wide sombrero hat and the other was duty and unpleasant looking.
门口出现一矮妞，头戴扁平黑草帽。
父亲用旧上衣盖着腿又继续编草帽。
Father covered his legs with an old coat and went on making straw hats.
稻草帽子是由草类植物的茎制成的。
萨拉戴了顶宽帽缘的草帽。
草帽是用草的茎做成的。
修复：草帽用草来修复。
宽边草帽遮住他的脸。
每当我看到那顶草帽，就使我想起几年前的那次旅游。
Every time I saw the straw hat, it reminded me of the tour I made years ago.
他们穿着灰色卡其布工作服，带着草帽，穿着工作鞋。
The men were dressed in gray and khaki work clothes, straw hats, and work shoes.
夏天，她穿着优雅的紧腰棉料裙，一顶草帽低低地戴太阳镜上方。
Summertime brought out neat, belted 2 cotton dresses and a straw hat worn low over her eyeglasses.
他们穿着轻便的衣服，戴着软草帽，衬衫被汗水弄皱了。
They wore lightweight, suits and soft straw hats, and their shirts were wilted with perspiration.
有些人说它戴一顶草帽，是为了隐藏呼吸孔和突出的前额。
Some say it wears a hat to hide its blowhole and its bulbous forehead.
高顶宽边的一种草帽；美国南部和墨西哥人戴这种帽子。
A straw hat with a tall crown and broad brim; worn in American southwest and in Mexico.
两个戴着可笑草帽的农妇神情庄重地牵着漂亮的暗灰色的毛驴走了过去。
Two peasant women with funny straw hats passed, gravely, leading beautiful smoke-colored donkey.
不要送钟表、手绢或草帽，稻草鞋，因为这些东西都与葬礼和死亡有关。
Do not give clocks, handkerchiefs or straw sandals as they are associated with funerals and death.
小兔子，复活蛋，复活节礼物，草帽里嫩黄色毛茸茸的小鸡都来源于清教。
Bunnies, eggs, Easter gifts and fluffy, yellow chicks in gardening hats all stem from pagan roots.
有的模特戴上传统农夫使用的黑色草帽，还有些用精心制作的醋酸纤维腰带束紧腰部。
Some models wore black straw hats traditionally used by male farmers, and many also had their waists cinched by elaborate acetate belts.
话说有人注意到这里吗？看起来德雷斯罗萨岛篇没有人会加入草帽海贼团了。
Guys did you notice this? Looks like we won't have anyone joining the Straw Hats from Dressrosa.
后来雷利提着几袋东西离开时，注意到老头坐在商店遮荫门廊的椅子上，用草帽给他自己扇风。
Later, when Raley left with several sacks of groceries, he noticed the old man sitting in a chair on the shaded porch of the store, fanning himself with his straw hat.
当布克瑟听到这些，就把夏日里用来赶走耳边苍蝇的小草帽拿出来，和其他东西一样扔到火里。
When Boxer heard this he fetched the small straw hat which he wore in summer to keep the flies out of his ears, and flung it onto the fire with the rest.
我真希望我能遇见这位穿方格子裙的女士，她看上去好像把一两支花插在了她的稻草帽的帽檐后。
I wish I could have met the lady in the plaid skirt, who looks to have tucked a flower or two behind the bow of her straw hat.
我真希望我能遇见这位穿方格子裙的女士，她看上去好像把一两支花插在了她的稻草帽的帽檐后。
I wish I could have met the lady in the plaid skirt, who looks to have tucked a flower or two behind the bow of her straw hat.
应用推荐