草菇厚垣孢子与菌丝体均不耐干旱；
The mycelium and the chlamydospore were not tolerant of drought.
草菇与橄榄香味微微地在味蕾上流连往返。
Non-obvious flavors of mushroom & olive were lingering on the palate.
草菇洗净，大粒折切开边，小粒的在菇脚鎅一十字。
Wash and cut large straw mushrooms into halves. Make a cross cut on the stalks of small ones.
本厂主要生产：草菇、双孢菇、菌种的制作及供应。
Our main products: straw mushroom, Agaricus bisporus, the production and supply of bacteria.
推荐李家大排、虾茸草菇白菜、黄瓜墩儿、沙拉子等。
Its famous dishes include pork chop of family Li, cooked cabbage with shrimps and straw mushrooms, cucumber strips and salad.
现今白兰地谷不仅生产草菇，还有美洲褐菇，花菇和蚝菇。
Today, Brandywine produces not only button mushrooms but also portabella, shiitakke and oyster mushrooms.
鱼翅，干鲍，群边，松茸，干草菇，鱼肚，鹌鹑蛋，鱼唇。
Shark's fin, abalone, turtle rim, wild mushroom, grass mushroom, fish maw, quail egg, fish lips.
对12个草菇栽培菌株及其栽培过程中环境条件的调控进行了研究。
The regulation technique of the environmental conditions for 12 commercial strains of Volvariella volvacea during their cultivation process was studied.
把姜葱及适量之水煮滚，放下草菇煮4分钟，捞起用清水浸冷，取起抹干水。
Boil up some water with ginger and spring Onions. Add in straw mushrooms and cook for 4 minutes. Drain and soak in cold water.
研究建议，经常食用草菇能避免人体雌性激素过剩，抑制乳腺癌的患病几率。
Regular consumption of button mushrooms can help in the prevention of breast cancer by interfering with the rising of excessive oestrogen levels in the body, studies suggest.
1994年我所从湖南浏阳引进草菇菌种，以苎麻副产物为原料进行草菇栽培技术研究。
A good variety of straw mushroom was introduced from Liuyang county, Hunan province to study the cultivating technique of the ramie by-product be used as culture medium during 1990-1994.
通过对草菇进行冷冻干燥实验，研究了过程中样品的中心温度及水分率随时间的变化关系。
The relations of temperature and water fraction versus drying time during freeze drying of mushroom have been studied.
我甚至并不怎么关注通常在商店里售卖的大批量生产的那种白色草菇，甚至尽可能回避它们。
I didn't even much care for the mass produced white button mushrooms commonly sold in stores and even avoided them, whenever I could.
采用聚丙烯酰胺垂直平板凝胶电泳法测定草菇蛋期至成熟期子实体不同部位超氧化物歧化酶(SOD)。
A horizontal polyacrylamide slab gel electrophoresis analysis on the superoxide dismutase (SOD) isozymes in the different parts of the fruit - body during egg stage up to mature stage.
草菇在贮藏过程中表现出多酚氧化酶(ppo)活性与褐变程度不一致的现象，这主要是由于PPO与底物区域化分布的结果。
The results also showed that the PPO activity of the straw mushroom failed to correspond with the Browning as a result of compartmentation of polyphenol oxidase and its substrates.
测定了草菇菌柄在小纽扣期、纽扣期、蛋形期、伸长期以及成熟期等不同发育时期中，内源激素ABA、GA3、ZR的浓度变化。
The concentration of ABA and GA3 and ZR of stipe tissue were determined in the different development stage of the tiny button, the button, the egg, the elongation and the mature.
产量高而稳定，棉籽皮的生物学效率为40.0～55.5％，稻草和麦秸为25％左右，是适合我国北方地区栽培的草菇优良菌株。
The biological efficiency on cotton hulls is 40.0—55.5% and about 25% on rice straw or wheat straw. GV34 strain is a good one that is optimum for the north area of China.
产量高而稳定，棉籽皮的生物学效率为40.0～55.5％，稻草和麦秸为25％左右，是适合我国北方地区栽培的草菇优良菌株。
The biological efficiency on cotton hulls is 40.0—55.5% and about 25% on rice straw or wheat straw. GV34 strain is a good one that is optimum for the north area of China.
应用推荐