如果药房没有你所要的产品，让他们替你订货。
If your pharmacy doesn't stock the product you want, have them order it for you.
在伦敦东北部哈克尼的Clockwork 药房，你可以在婴儿润肤露和拇囊炎膏药之间找到它。
At the Clockwork Pharmacy in Hackney, north-east London, you can find it between the baby lotion and the bunion plasters.
但也意外地搅了乡村药房的生意。
But it's also had the unintended effect of driving rural pharmacies out of business.
药房是非处方抗生素的主要来源（86%）。
Pharmacies were the main source (86%) of non-prescribed antibiotics.
德特里克的神经医师说，药房也没通知他已经换药。
Detrick's neurologist said the pharmacy didn't inform him of the change either.
你也可以在药房里买到家用血压仪，来经常测一测。
You may also want to buy a home blood pressure monitor, available in many drug stores, to measure your blood pressure more frequently.
药房或药店还出售化妆品，梳洗用品及其它许多商品。
Drugstores, or pharmacies, sell cosmetics and toiletries as well as many other products.
获得碳标签的另一早期产品是英国药房连锁博姿的香波。
Another of the early products to receive a carbon label was a shampoo sold by Boots, a British pharmacy chain.
一些医生建议病人去药房购买一些含有睾酮的凝胶或者涂剂。
Some physicians refer patients to compounding pharmacies that develop custom testosterone gels or lotions, she said.
所以，无论你在药房的柜台还是实验室，你都可以高枕无忧了。
So whether you're behind the pharmacy counter or in the lab, you can rest easy.
这是降低成本的基本方法：它没有食堂和外包化验和药房服务。
It has cut costs with a basic approach: it has no canteens and outsources laboratory tests and pharmacy services.
他们同时要求修一条路可以连接村庄和商店，药房及医院等地方。
They also ask to build a road that would connect the village to the shop, pharmacy and hospital.
处方应用程序通过总线发送处方到医疗机构内部的药房和放射科。
The prescription application sends these prescriptions over the bus to the medical facility's in-house pharmacy and radiology department.
当时，出于贫穷，她没有选择就医，而是去当地的药房买了点药。
She took some medicine bought at a local pharmacy instead of going to the hospital because her and her husband were too poor to afford it.
他们要做的第一件事就是搭建一个用来做办公室和药房的临时屋子。
The first task to accomplish was setting up a room to be used as an office and 12) pharmacy.
法国、西班牙和希腊的公证人以及希腊的药房被禁止为其服务做广告。
Notaries in France, Spain and Greece and pharmacies in Greece are banned from advertising their services.
当你在药房拿到一个处方的说明书时，你就会得到一个副作用的说明单。
When you pick up a prescription at a pharmacy, you get a list of common side effects.
一块巧克力中含有大量可可，可能会让你省了跑药房的一趟路。
A chocolate bar with high cocoa content might just save you a trip to the chemist.
130号街和阿姆斯特丹街的拐角有一家综合药房兼冷饮店，老板是先生。
On the corner of 130 something and Amsterdam was a combination Pharmacy and Soda Fountain store. Mister owned it.
食杂店你可以在调味品的货区找到，在药房你直接问药剂师就行。
At the grocery stores you can just check it out at the spices section and you can just ask assistance from the pharmacist in a drug store.
例如，如果您在药房工作，那么您很可能会收到大量包含药品名称的电子邮件。
For example, if you work for a pharmacy, then you are likely to get a lot of e-mails containing the names of drugs.
就在那个美丽的年轻姑娘离开药房，打算走开时，我指着她说：“当然要了。”
"Sure, but right now I want to meet that morena." I said, pointing out the exotic young girl just as she left the pharmacy and began walking away.
他鬼使神差地走进了一家西药房，怔怔地望着各式西药，脑中一片空白。
Then, just by chance, he walked into a Western medicine shop and, his mind empty, looked distractedly at the Western medicine of various kinds.
她称，圣诞岛上的药房里都是抗抑郁的药物，但是严重者必须被送往澳洲大陆救治。
The Christmas Island pharmacy was well stocked with anti-depressant medication, she said, but those who required further treatment had to be taken to the mainland.
提供其它重要服务，包括实验室、血库、救护车、康复设施、老年人护理设施和药房。
Provide other critical services - including laboratories, blood Banks, ambulances, rehabilitation facilities, aged care facilities, and pharmacies.
我们绝不能再等待在药房和医院里与禽流感作斗争，而是需要在受感染的农民后院里消除病毒。
We cannot afford to wait to battle the disease in pharmacies and hospitals, but need to get rid of the virus in affected farmers' backyards.
之后，从杰克逊家中的异丙酚联系到装药的瓶子，发现制造商同拉斯维加斯药房的是一模一样的。
The propofol in Jackson's home was later linked by the manufacturer to bottles from the same as Vegas pharmacy.
之后，从杰克逊家中的异丙酚联系到装药的瓶子，发现制造商同拉斯维加斯药房的是一模一样的。
The propofol in Jackson's home was later linked by the manufacturer to bottles from the same as Vegas pharmacy.
应用推荐