由于有人认为获奖者配不上获得和平奖，该奖颁发引起的抗议时有发生。
There is often protest at the award of the peace prize when not everyone thinks that the award-winners deserve the award.
麦克亚瑟奖是为那些做出创造性成就的人设立的。那些很早就被安排参加高级课程的获奖者很少有人对大学前的教学做出正面评价。
Few MacArthur Prize fellows, winners of the MacArthur Award for creative accomplishment, had good things to say about their precollegiate schooling if they had not been placed in advanced programs.
获奖者倾向于青睐已经在各自领域得到认可的研究人员。
Grant awardees tend to favor researchers already recognized in their respective fields.
获奖者必须尊重格里姆利博士所倡导的专业利益和价值观。
The recipient must honor the professional interests and values espoused by Dr. Grimley.
NASA在周一公布了以上获奖者。
卡罗林斯卡医学院于上周宣布了获奖者。
由瑞士国王亲手将证书和奖章授予获奖者。
做的一般好都不行，必须是杰出的获奖者。
Doing well is not enough; she has to be a prominent prizewinner.
获奖者将会在1月29日星期五收到电话联系。
The winner will be contacted by telephone on Friday, January 29.
最佳演员奖的所有获奖者均来自美国以外的地区。
All the winners for best acting were from outside the United States.
如果获奖者不同意这项规定，学院将保留其小金人。
If a winner refuses to agree to this stipulation, then the Academy keeps the statuette.
和预期的一样，这份博客在预测获奖者上彻底押错了。
Predictably, this blog proved useless at predicting the winner.
1975年以后，80%的诺贝尔奖获奖者是美国人。
80% of the Nobel Prize winners were American citizens after 1975.
她也是一位获奖者 -山寨版诺贝尔奖得主.
获奖者必须是年满十八岁。我们保留改变这些条件权利。
Winners must be aged over 18. We reserve the right to change these conditions.
沃思回忆道，获奖者将会在公司简报中被“荣幸”地提及。
The winner would be honorably mentioned in the company newsletter, Ms. Worth recalls.
获奖者的机会比一场震撼的获奖感言的机会都小。
Chances are, the recipients of these awards give less than thrilling acceptance speeches.
获奖者理查德-海克、根岸英一和铃木彰用钯原子作催化剂。
The winners, Richard Heck, Ei-ichi Negishi and Akira Suzuki, used palladium as a catalyst.
来自欧洲的获奖者是Ignace Schops。
我很感谢委员会评选我为奥本海默奖的第一位获奖者。
I am very grateful to be chosen to be the first recipient of the Oppenheimer Award.
在今年的十周年纪念活动中，我们会邀请所有往届的获奖者出席。
For this year's tenth anniversary event we will be inviting all of our previous winners to participate.
当柯林斯小姐宣布我是获奖者时，那一刻便是我最最自豪的时刻。
When Mrs. Collins announced me as the winner, it was my proudest moment.
最佳男主角的获奖者是《未血绸谬》的丹尼尔.刘易斯。
"And the Oscar goes to Daniel Day-Lewis and There Will be Blood, " she said.
这是诺贝尔医学奖获奖者中首次同时出现两位女性科学家。
It is the first time the Nobel prize for medicine has been awarded to two women at the same time.
经过查阅档案，我们将这些拥有最多获奖者的国家列了出来。
We have trawled throught the archives to produce a definitive list of the nations with the biggest brains.
经过查阅档案，我们将这些拥有最多获奖者的国家列了出来。
We have trawled throught the archives to produce a definitive list of the nations with the biggest brains.
应用推荐