-
他通过上晚上的课获得了法律学位。
He acquired a law degree by taking classes at night.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我对获得这份工作不抱太大希望。
I'm not over-optimistic about my chances of getting the job.
《牛津词典》
-
农民应该获得与城镇人相当的收入。
Farmers were supposed to get an income comparable to that of townspeople.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
从事这项工程使他获得了宝贵的经验。
He gained valuable experience whilst working on the project.
《牛津词典》
-
他获得了欧洲锦标赛的银牌。
He won a silver medal at the European Championships.
《牛津词典》
-
她否认通过欺骗获得了金钱方面的好处。
She denies obtaining a pecuniary advantage by deception.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
土壤这样贫瘠，植物能获得足够的养分吗？
Can plants obtain adequate nourishment from such poor soil?
《牛津词典》
-
如果他那时成功了，他就会获得垄断地位。
Had he succeeded, he would have acquired a monopoly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他因在1943年的勇敢行为获得荣誉勋章。
He won the Medal of Honor for his actions in 1943.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
新法律获得广泛赞同。
The new laws have gained widespread acceptance.
《牛津词典》
-
民意测验显示，欧洲条约已经在丹麦获得支持。
Polls show that the European treaty has gained support in Denmark.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
农民已获得政府授权开发这些农场。
Farmers were granted concessions from the government to develop the farms.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们因古怪、新颖而获得了声誉。
We've developed a reputation for being quirky and original.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他获得保释，等候进一步调查。
He was released on bail pending further inquiries.
《牛津词典》
-
她为自己新获得的独立而欣喜。
She gloried in her new-found independence.
《牛津词典》
-
她交了500元保证金，获得保释。
She was granted bail with a surety of $500.
《牛津词典》
-
他在竞选中脱颖而出获得胜利。
He emerged victorious in the elections.
《牛津词典》
-
她已经获得了做梦也没想到的成功。
She had already achieved success beyond her wildest dreams.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他曾数次获得诺贝尔文学奖提名。
He was shortlisted for the Nobel Prize for literature several times.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我获得邀请，感到非常兴奋。
I was thrilled to be invited.
《牛津词典》
-
他获得了他完全应得的成功。
He achieved the success he so richly deserved.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
美国奴隶直到1863年才获得自由。
Slaves were not emancipated until 1863 in the United States.
《牛津词典》
-
她体味到了她新获得的自由。
She savoured her newfound freedom.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在许多社会，成功通常不能获得奖赏。
Success in many societies often goes unrewarded.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
直接因工作原因患哮喘的人会获得赔偿。
Compensation is available for people who have developed asthma as a direct result of their work.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你很快就会获得身体更健康带来的好处。
You'll soon begin to reap the benefits of being fitter.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
病人获得有关如何调节自己饮食的指导。
Patients are taught how to modify their diet.
《牛津词典》
-
大部分病人能从翻阅旧相册中获得乐趣。
Most patients derive enjoyment from leafing through old picture albums.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些间谍都获得免予公诉。
The spies were all granted immunity from prosecution.
《牛津词典》
-
他获得了很多荣誉–其中包括奥斯卡奖。
He was showered with honours – among them an Oscar.
《柯林斯英汉双解大词典》