对于那些超重或肥胖的人来说，如果他们在这一年中将体重减少10%，他们就可以获得奖金。
For those who are overweight or obese, they could receive the bonus if they reduce their weight by 10% during the year.
工人们努力工作并获得奖金。
与此相关的论点是首席执行官们不应当获得奖金。
Related to this is the contention that chief executives should not be paid bonuses.
该电话公司要求受害者付出一笔费用，以获得奖金。
The telemarketing company asked victims to pay a fee to receive their monetary prize.
我和我的同事们都希望依靠我们取得的成绩获得奖金。
My colleagues and I were anticipating a bonus for our achievements.
参与者只要在接下来看电影的95分钟里面没有吸烟，就能获得奖金。
Participants earned a prize only if they avoided smoking for the entire 95-minute film.
在薪酬方案中，阈值是指员工必须满足一定的基本要求，之后才有资格获得奖金。
Thresholds are used in compensation programs as hurdles that must be met before an employee is eligible for a bonus.
她的计划是每四周减掉4磅，坚持下去就有可能在2010年获得奖金。
With a steady weight loss of 4 lb. in four weeks, she may win the prize money in 2010.
获得奖金数目依据在联赛上的排名，每家俱乐部都将分享电视转播收费。
The figure will be made up of prize money dependant on league position and each club's share of television rights money.
取而代之的是在国际比赛中获得奖牌和破纪录之后，他们会获得奖金和提拔。
Instead, for MEDALS won and records broken at international competitions, they are rewarded with bonuses and promotions.
Cuomo已经找到了那些从Liddy那里通过传票获得奖金的雇员的名字。
Cuomo had sought the names of the employees who received bonuses from Liddy through a subpoena.
一位受人尊敬的研究生教育小组工作者、医学研究者、科学家将会有助于获得奖金。
A distinguished panel of graduate educators, biomedical researchers, and physician scientists will help select the awardees.
同样的，如果销售人员因为超过销售配额获得奖金，他很可能会提供一些误导性数据以保持较低的预期。
Similarly, if salespeople earn bonuses by beating quotas based on sales forecasts, they may supply misleading data in order to keep forecasts low.
获奖者被邀请参加一个在IMO里特别的庆祝，获得奖金证书，证书上列举出杰出贡献者的表现。
The recipient of the Award is invited to a special ceremony at IMO to receive a medal and a certificate citing the act of exceptional bravery performed.
因此你在开心网制作了一个游戏，用户能够与虚拟产品互动。如果他们进入你的网站，还能获得奖金。
So you create a game for Kaixin where users interact with your virtual product and receive special bonus prizes if they visit your site.
首席执行官GeoffVuleta的25名员工是根据每100天设定一次的目标完成能力来获得奖金。
Chief Executive Geoff Vuleta's 25 employees earn bonuses based on their ability to meet targets set every 100 days.
获得前三名优胜的受邀设计机构在获得奖金的同时不再被支付设计成本费，并免费提供方案的3DMAX文件。
The top three firms shall not be reimbursed for such cost in addition to the prize. 3DMAX file of the design shall be provided free of charge.
若参赛人数少于等于69人，则比赛采用连续三轮54洞比杆赛的方式，最终排名前35（含并列）的职业球员可获得奖金；
If the number of participants is less than 69, the tournament will be the 3 rounds 54 holes. Top 35 pros (including tie) will get purse money.
薪酬顾问弗利(BrianFoley)说，很多情况下，高管获得奖金是因为他们使公司股价恢复到了2006年的水平。
Brian Foley, a compensation consultant, said in many cases, executives are being rewarded for restoring share prices to 2006 levels.
为了有资格获得奖金，推荐人必须有一个活跃的OneFinancialMarkets的交易账户，并且最低账户余额达到500美元。
In order to qualify for the bonus, the referrer must have an active One Financial Markets trading account with a minimum account balance of $500.
其中20所学校的学生被许以奖金，如果他们能够通过所有的考试并得到毕业证的话，就可以获得约1450美元。这两位经济学家发现，在能获得奖励的学校中，毕业率提高了三分之一，但是效果仅限于女孩，而且她们大部分都只需稍稍用功就能毕业。
The economists found that completion rates in “payment schools” increased by about a third—but only for girls and mainly for those who needed to do only a tiny bit more to graduate.
在商业界，通常是销售人员获得奖励、享受差旅的乐趣，还有最丰厚的奖金。
In the business world, the sales people get their rewards, the trophies, the trips, and the most lucrative performance incentives.
在这一天，孩子们像以往一样参加做面具、做灯笼和表演越南舞蹈的活动，为学校争得奖金、获得荣誉。
On this day, children also make face masks, lanterns and perform Vietnamese dances. They take part in contests for prizes and money for school.
在这一天，孩子们像以往一样参加做面具、做灯笼和表演越南舞蹈的活动，为学校争得奖金、获得荣誉。
On this day, children also make face masks, lanterns and perform Vietnamese dances. They take part in contests for prizes and money for school.
应用推荐