列出你曾经获得的奖项或荣誉。
列出你在过去两年中所获得的奖项或荣誉。
List any awards or honors you received in the past two years.
同时，她也获得了特纳奖，当代艺术家最期望获得的奖项。
At the same moment Ms Whiteread also won the Turner Prize, the most coveted award for contemporary artists.
回首2005，从米兰教练和球员获得的奖项来看，这是不错的一年。
Looking back on 2005, it was a good year for Milan in terms of the number of important awards the coach and players picked up.
自1901年到2005年，剑桥大学获得的奖项占全世界总奖项的11%还多。
From 1901 to 2005, Cambridge University won more than 11% of world's prizes.
你问我关于我所获得的奖项和荣誉的问题，因此我按时间顺序列出了其中最重要的奖项。
You ask me about prizes and honours, so here is a list of the most important and the order in which I received them.
现在轮到36人投票了，在充分考虑选手们的优势和他们已经获得的奖项后，评委成员们开始投票了。
Now it was up to the 36 to decide. After considering the merits of the candidates and other prizes they had won, the members voted.
基德和他的同事们选择了那些获得过杰出文学奖项或进入了决赛的当代作品。
Kidd and his colleagues chose contemporary works that have won or been finalists for outstanding literary awards.
那些在运动场上表现最好的人可以获得“体育大奖”，该奖项旨在培养有利于雇主的体育成就。
Those who perform best on the sports field can take the Sporting Plus Award which fosters employer-friendly sports accomplishments.
迈克尔是剑桥大学约翰学院医学院的明星学生，他刚刚因为优异的成绩获得了奖项。
Michael is the star medical student in John's College, Cambridge and has just won an award for his excellent grades.
几乎所有的自然文学类奖项都有它的提名，包括国家图书奖和国家书评奖，事实上它还获得了1988年的普利策小说奖。
It was recommended for nearly every nature literary class, including the National Book Award and the National Book Critics Circle Award, and it in fact won the Pulitzer Prize for fiction in 1988.
贝克汉姆含泪说：“我为我能获得这个奖项感到受宠若惊，我热爱并会继续热爱我的事业。”
"I'm humbled to receive an award for something I love doing and continue to love doing," said a tearful Beckham.
两年后，我们在爱沙尼亚也获得了同样的奖项。
这部电影还获得了国内外的奖项。
他是第一个获得这一奖项的中国人。
我看到该奖项的获得者既被鲜花簇拥着，又被投石者和揭发隐私者包围。
I saw the winner of the prize both garlanded with flowers and besieged by stone-throwers and mudslingers.
获得13次格莱美奖项的杰克逊曾声称，这将是他最后一次在英国表演。
Jackson, who has won 13 Grammy awards, has said this will be the last time he will perform in the UK.
他很痛苦但绝不隐退，然后2003年他的剧本《钢琴师》获得了奥斯卡奖项。
He was hurt, but he stubbornly refused to retire.Then in 2003 his script for "The Pianist" won an Oscar.
周日，有线电视台赢得了17个奖项，而获得转播权的四大电视台共获得九项。
On Sunday, cable networks took home 17 awards, while the four broadcasters that pay for the rights won a combined nine.
在动漫创作方面，漫画家们获得了国内外的奖项。
There are both national and international awards for manga creation.
在作为实业家、顾问、卫生保健倡导者和慈善家的职业生涯中，她获得过许多奖项。
During her career as a businesswoman, consultant, health care advocate and philanthropist, she has received many awards.
她说：“被选定为这一奖项的获得者实在是无上的荣耀，我仍然有点震撼之感。”
"To be chosen for this prize is a great honour, and I'm still a little bit in shock, " she said.
在被世界上最著名的奖项忽视了几十年之后，CCD的发明人终于获得了迟到的认可。
And after decades of being overlooked for the biggest prize in science, the inventors of the CCD are finally getting their due.
这个商标是1973年设计的，而且获得过洛杉矶艺术导演俱乐部的奖项。
This logo was developed in 1973 and won an award from the Art Director’s Club of Los Angeles.
在洛杉矶的颁奖会上，杰克逊获得了四个奖项，这也意味着他身后获得了数目最多的全美音乐奖。
The four awards, presented at a ceremony in Los Angeles, also mean Jackson has received the highest number of posthumous awards.
在洛杉矶的颁奖会上，杰克逊获得了四个奖项，这也意味着他身后获得了数目最多的全美音乐奖。
The four awards, presented at a ceremony in Los Angeles, also mean Jackson has received the highest number of posthumous awards.
应用推荐