1857年孟德尔开始在其修道院菜园里用豌豆做实验。
In 1857 Mendel started experimenting with peas in his monastery garden.
什么是绿色蔬菜？你有菜园吗？
种个菜园怎么样？
她走回她进的第一个菜园子，看见老人在那儿挖土。
She walked back into the first kitchen-garden she had entered and found the old man digging there.
即使在快餐之国美国，小农场和城市菜园也越来越多。
Even in the United States—the fast-food nation—small farms and urban gardens are on the rise.
它连菜园里的每一棵卷心菜残渣都记得，更别说是人了。
He knows every cabbage stump in the gardens, let alone the people.
她走进第一座家庭菜园，发现本·威瑟斯塔夫和另外两名园丁正在那里干活。
She went into the first kitchen-garden and found Ben Weatherstaff working there with two other gardeners.
食物味道更好——更新鲜、更有机——菜园也轻松地实现了它最初的目的：削减成本。
The food tastes better—it's fresher and organic—and the garden handily fulfills its original purpose: cost cutting.
南城学校的学生们被要求就学校是否应该开办一个体育项目或开设一个菜园发表他们的意见。
The students of Southside School were asked to give their opinions about whether the school should run an athletic program or start a vegetable garden.
当你尝过之后，你会同意直接从菜园里摘来的蔬菜和水果比你在超市里买到的任何东西都好吃。
When you have tried it, you will agree that vegetables and fruit that are eaten straight from the garden taste better than anything you can buy in a supermarket.
你可以用西红柿、黄瓜和青豆等高价蔬菜建造一个可食用的菜园，这样每株植物可以节省23美元。
You can save up to $23 per plant by building an edible garden with big-ticket vegetables like tomatoes, cucumbers, and green beans.
也许你可以给菜园或室内植物浇水。
Maybe you can water the vegetable garden or the houseplants.
我们梦想着拥有一个种有许多蔬菜、充满生机的菜园。
在接下来的几个星期里，我努力把所有的东西都种在我的菜园里。
Over the next few weeks, I worked on getting everything planted in my garden.
开学之初，我有一个想法——如果我的学生们用一间教室菜园来为学校的午餐种蔬菜会怎么样？
At the beginning of the school year, I had an idea—what if my students use a classroom garden to grow vegetables for our school lunches?
在这个项目中，每个学校都建了一个菜园，孩子们在那里学习种植自己的新鲜农产品，比如水果和蔬菜。
In the program, each school built a garden, where children learned to grow their own fresh produce, like fruit and vegetables.
这是我们的菜园。
他们用栏杆将他们的菜园围起来。
她喜欢他们的那片树丛，还有她的菜园。
已知她还用这些鸡的鸡粪作为其菜园的肥料。
She is also known to have used chicken faeces from these household chickens as fertilizer in her garden.
白宫助理厨师长萨姆·卡斯端着从菜园摘的豆角。
Assistant White House chef Sam Kass carries bowls of beans harvested from the garden.
米歇尔•奥巴马的白宫菜园和拒绝肥胖计划，等等。
Michelle Obama’s gardening and anti-obesity initiative; and much more.
她说2008年她女儿有健康问题之后开始种植菜园。
She said she planted her garden in 2008 after her daughter started having health problems.
农民只照顾自己的小菜园，集体农场变了草场也不去过问。
Farmers tend their own gardens as weeds overtake collective farms.
虽然阿肯色是一个农业州，但之前城市菜园一直都无法普及。
Although Arkansas is an agricultural state, urban gardening has not always been popular.
在我们镇里，他的菜园长出的西红柿比谁家的都甜。
In our town, the tomatoes grown out of his garden are sweeter than those from any other garden.
我哭了，然后想请个朋友来拔，他在自己的菜园拔了多次了。
I cried and thought of asking a friend to do it instead, one who had done this many times before in his own garden.
我哭了，然后想请个朋友来拔，他在自己的菜园拔了多次了。
I cried and thought of asking a friend to do it instead, one who had done this many times before in his own garden.
应用推荐