营养不良的儿童不能正常生长，无法在学校集中注意力。
Children who have malnutrition do not grow properly and they can not concentrate at school.
她在战争期间遭受营养不良的折磨，因此成为一名职业舞蹈演员对她身体的要求太高。
She suffered from inadequate nutrition during the war, and therefore a career as a professional dancer would have been too demanding on her body.
需要用针灸和草药治疗肌肉假性肥大和进行性肌营养不良的临床观察。
The clinical observation of treatment with acupuncture and herbs for muscular pseudohypertrophy and progressive myodystrophy are required.
营养不良的儿童更容易染病，比如麻疹。
Malnourished children are more prone to sicknesses and diseases, such as measles.
将加强对营养不良的积极监测。
食品和水供应减少，营养不良的威胁加大；
higher threats of malnutrition from reduced food and water supplies;
营养不良的婴儿出生时面临着包括神经管缺损的并发症。
Malnourished infants face complications during birth, including neural tube defects.
腹泻是造成五岁以下儿童营养不良的主要原因。
Diarrhoea is a leading cause of malnutrition in children under five years old.
11/17 图为埃塞俄比亚南部一个营养不良的男孩。
这里有十个严重营养不良的孩子—其中九个是女孩。
但人人都有鞋穿，而且看上去并没有营养不良的情况。
在潘德的故乡北方邦，婴儿夭折和营养不良的比率很高。
In Pande's home state, Uttar Pradesh, infant mortality and malnutrition rates are high.
营养不良的儿童无法集中注意力，认知能力测验得分较低。
Children suffering from nutrient deficiencies cannot concentrate and have lower scores in tests for cognitive ability.
加强疾病和营养监测，尤其是对严重急性营养不良的监测；
strengthening disease and nutritional surveillance, particularly for severe acute malnutrition;
格拉·克曼和福伦·斯特从研究儿童营养不良的幸存者开始。
Dr Gluckman and Dr Forrester began their study by looking at people who had survived childhood malnutrition.
穷人——穷困、疾病缠身、营养不良的“底层十亿人”——生活在穷国。
Poor people-the destitute, disease ridden and malnourished "bottom billion" -live in poor countries.
除非得到全世界的响应，整整一代人都有遭受饥饿和营养不良的危险。
Unless the world responds, we are in danger of losing a generation to hunger and malnutrition.
我们知道营养不良的后果，也知道儿童期感染导致较高死亡率的后果。
We know the consequences of malnutrition, also in terms of higher mortality from childhood infections.
面对着营养不良的问题，富裕国家肥胖症流行是性质完全相反的问题。
On the face of it, the obesity epidemic in rich countries presents exactly the opposite problem.
因此，腹泻是营养不良的一个重要原因。而营养不良的儿童也较易腹泻。
As a result, diarrhoea is a major cause of malnutrition, and malnourished children are more likely to fall ill from diarrhoea.
这篇报道还提到,3到5岁的,印度孩子中大概有一半,都是营养不良的？
And this report also mentioned that half of... almost half of India's children 3 to 5 years...
我们变得更加担心营养不良的危害，速冻食品的危害以及更关注饮食的效应。
We've become more educated about the dangers of poor nutrition, the hazards of frozen food, and dietary effects of portion sizes.
营养不良的儿童经常面临的环境是，改善食品摄入的质量和数量存在特殊问题。
Children who are malnourished are often found in environments where improving the quality and quantity of food intake is particularly problematic.
在贫穷的国家，这些药物可能对那些同时患有疟疾、结核或营养不良的患者无效。
In poor countries, these might not work in patients who also suffer from malaria, tuberculosis or bad nutrition.
但摆在面前的现实是，饥饿和营养不良的现象甚至在发达国家中也仍未得到根除。
The reality is that malnutrition and starvation have not been eradicated, even in the developed world, and may only worsen as the population expands.
在广大人民依赖于通过降雨维持生存农业的国家，营养不良的增长预计将尤为严重。
Increases in malnutrition are expected to be especially severe in countries where large populations depend on rain-fed subsistence farming.
对于患有严重急性营养不良的儿童，大多数可以通过治疗性即食食品得到有效治疗。
For children who suffer from severe acute malnutrition, most can be treated successfully with ready-to-use therapeutic foods (RUTF).
对于患有严重急性营养不良的儿童，大多数可以通过治疗性即食食品得到有效治疗。
For children who suffer from severe acute malnutrition, most can be treated successfully with ready-to-use therapeutic foods (RUTF).
应用推荐