萨尔托海蛇绿岩由稀土和微量元素图解表明属岛弧型蛇绿岩，与地质背景一致。
The Saertohai regional ophiolites demonstrated by discrimination diagram of trace elements and rare earth elements belong to island arc type, and are consistent with the geological background.
乔尔·萨尔托雷一直致力于拍摄那些慌张无措、濒于灭绝、渴望有人为其代言发出呼声的动物。
Joel Sartore has devoted himself to photographing animals out of balance, endangered, crying for a voice.
自由投稿摄影师和竞赛裁判员乔尔·萨尔托雷(Joel Sartore)说：“这张照片最能代表摄影的工艺。”
Freelance photographer and contest judge Joel Sartore said, "This image best represented the craft of photography."
1860年，印度测量部门亨利·哈佛沙姆·戈德温-奥斯仃队长到巴拉·提斯坦地区对著名的施迦和萨尔托洛山谷进行勘察。
In 1860, Captain Henry Haversham Godwin-Austen, of the survey of India, went to the Baltistan area and surveyed the famous Shigar and Saltoro valleys.
过了一会儿，萨尔门托关掉了投影仪，把它从桌子上拿下来放到了椅子上。
After a while, Sarmento flipped off the projector and pushed away from the table in his chair.
今年三月中旬的一个周日，我会见了弗朗西斯科•萨尔门托医生，他负责法航447航班遇难者的尸检工作。
On a Sunday morning in mid-March, I met with Dr. Francisco Sarmento, the doctor who presided over the Flight 447 autopsies.
参加婚礼的宾客有120位，包括蕾妮齐薇格、马修麦康纳、托比 马奎尔、小罗伯特唐尼、艾莉莎 米兰诺、艾拉 菲舍尔和萨尔玛海耶克等明星。
Stars including Renee Zellweger, Matthew McConaughey, Tobey Maguire, Robert Downey, Jr., Alyssa Milano, Isla Fisher and Salma Hayek were also among the 120 guests.
故事开篇即是成年的萨尔瓦托，一位白发苍苍的电影制作人(雅克·佩林饰)，离乡在外已有三十年了。
The story opens on the grown-up Salvatore, a silver-haired film producer (played by Jacques Perrin) who has not been home for 30 years.
奥地利大公路德威格·萨尔法托在此地建造一座别墅，并且在这里度过他一生中的大部分时间，因为他很喜欢马略卡岛。
The Austrian Archduke Ludwig Salvator built a villa at this place and spent the most time of his life there, because he liked Mallorca so much.
我们对拥有门将朱里奥·塞萨尔感到满意，同时我们在板凳上还坐着托尔多这样的球员。
We are very happy with Julio Cesar and Francesco Toldo, who unfortunately must bide his time on the bench.
由萨尔瓦托雷创建，这是一个开箱即用很好的例子。
Created by Salvatore Calabrese, this is a great example of out-of-the-box thinking.
猫咪的主人安娜·埃斯波西托写信告诉美国波士顿萨克·福马高级刑事法院这只是个误会，但一位陪审团专员回应称，这只名为萨尔的虎斑猫3月23日必须出庭陪审。
Anna Esposito wrote to Suffolk Superior Crown Court in Boston to explain that a mistake had been made, but a jury commissioner replied saying the cat, named Tabby Sal, "must attend" on March 23.
飞利浦诺瓦雷，睿智的法国老兵，扮演着阿尔·弗雷多导师。在这个萨尔瓦托“托托狄维托的人生故事中，萨尔瓦托·卡肖扮演一个被刻画为孩子的不得志的导演。”
Philippe Noiret, the sagacious French veteran, plays the mentor Alfredo in this life story of Salvatore "Toto" di Vitto, a director manque 'depicted as a child by Salvatore Cascio.
重新推出众多闻名遐迩的菲拉格慕鞋品，并在萨尔瓦托勒·菲拉格慕公司佛罗伦萨店销售。
A number of famous shoe models (Ferragamo's Creations) have been reproduced and sold in Salvatore Ferragamo's Florence store.
参加婚礼的宾客有120位，包括蕾妮齐薇格、马修麦康纳、托比马奎尔、小罗伯特唐尼、艾莉莎米兰诺、艾拉菲舍尔和萨尔玛海耶克等明星。
Stars including Renee Zellweger, Matthew McConaughey, Tobey Maguire, Robert Downey, Jr. , Alyssa Milano, Isla Fisher and Salma Hayek were also among the 120 guests.
关于他在《吸血鬼日记》中饰演的达蒙·萨尔瓦托：“我从来没意识到幽默感对于人的生活和工作这么重要。”
On his character Damon Salvatore in The Vampire Diaries: "I never realized how important humor is in life and work."
2007年6月21日萨尔瓦托勒·菲拉格慕与天美时集团签署授权协议，生产并销售全新系列的高档腕表。
June 21st, 2007 Licensing agreement between Salvatore Ferragamo and Timex Group for the production and distribution of a new collection of high-end timepieces.
由于他们的婚姻，珍妮弗·罗佩慈和马克·安东尼在诸多项目上进行了合作，包括名为《传奇歌手》的电影，一部基于萨尔萨舞歌手赫克托·拉沃的真实故事。
Since their marriage, Jennifer Lopez and Marc Anthony have collaborated on various projects, including a film called "El Cantante" a true story based on Puerto Rican Salsa singer Hector Lavoe.
由于他们的婚姻，珍妮弗·罗佩慈和马克·安东尼在诸多项目上进行了合作，包括名为《传奇歌手》的电影，一部基于萨尔萨舞歌手赫克托·拉沃的真实故事。
Since their marriage, Jennifer Lopez and Marc Anthony have collaborated on various projects, including a film called "El Cantante" a true story based on Puerto Rican Salsa singer Hector Lavoe.
应用推荐