他由于藐视法庭可能被监禁两年。
他因藐视法庭罪而面临监禁。
法官对上一次拒不遵守庭谕的那名妇女发出了藐视法庭的传讯。
The judge issued a contempt citation against the woman for violating a previous court order.
辩护人因传唤法官而被判藐视法庭。
The advocate was held in contempt for subpoenaing the judge.
法官的裁决为未来的藐视法庭案制定了一个先例。
The judge's decision sets a precedent for future cases of contempt of court.
他不遵从法官命令之行为构成了藐视法庭罪。
Hiss conduct tending to disregard the judge's order constituted contempt of court.
他不遵从法官命令之行为构成了藐视法庭罪。
His conduct tending to disregard the judge's order constituted contempt of court.
由于在本周聆讯上的过激行为，他已受到藐视法庭的指控。
Because of his vigorous behavior during the hearings this week, he has been charged with contempt of court.
法官的裁决为未来的藐视法庭案制定了一个先例。 。
Thee judge's decision sets a precedent for future cases of contempt of court.
因藐视法庭行为干扰司法职能，故应予惩罚，通常可以处罚金或监禁。
Because contemptuous conduct interferes with the administration of justice, it is punishable, usually by fine or imprisonment.
法庭借此机会警告被告人，如果他藐视法庭就会自讨苦吃。
The court takes this opportunity to warn the defendant that he is liable for contempt.
因为藐视法庭行为干扰司法职能，故应予惩罚，通常可处罚金或监禁刑。
Because contemptuous conduct interferes with the administration of justice, it is punishable, usually by fine or imprisonment.
沙德瑞克，将在下周被判刑，因为藐视法庭可能面临监禁、罚款或两项兼施。
Shadrake, who will be sentenced next week, faces a possible jail term, a fine or both for contempt of court.
如果一家报纸违反这项禁令，将面临高额罚款；甚至其编辑会因藐视法庭罪承担牢狱之灾。
If a newspaper breached such an order, it would face heavy fines; its editors could even face jail for contempt of court.
每日镜报关于早期的犯罪嫌疑人克里斯托弗·杰弗里斯的报道，是在在藐视法庭。
It said reports in the Daily Mirror and the Sun about early suspect Christopher Jefferies were in contempt of court.
因此，拿督斯里赞比里依然自称是合法的霹雳州务大臣，已经犯上藐视法庭的行为。
Therefore, it is in contempt of court for Dato 'Seri Zambry Bin Abdul Kadir to claim that he is now still the rightful Menteri Besar of Perak.
如果犯人服刑只是因未曾交纳罚款或是被莫名其妙地指控为藐视法庭，那他们理应有投票的权利。
Prisoners may vote if they are doing time for non-payment of fines or, strangely, contempt of court.
现在乔先生要去和九名高级法官算算账，他们因为在穆沙拉夫统治晚期接受职务而被控告藐视法庭。
Now Mr Chaudhry is out to settle scores with nine senior judges accused of contempt of court for accepting jobs late in Mr Musharraf's rule.
违反禁诉令的当事人将被判为藐视法庭，可被处以罚金、监禁并赔偿对方当事人的损失等制裁。
When a party disobeys the anti-suit injunction, the court issuing the injunction will usually regard such disobedience as contempt of court.
苏珊·韦伯·赖特法官裁定她藐视法庭，把她送到监狱，让她无限期地待在那里直到同意与特别公诉人合作为止。
Judge Susan Webber Wright found her in contempt of court and sent her to jail for an indefinite period until she agreed to cooperate with the special prosecutor.
由于最近攻击Facebook的举动，华莱士将面临牢狱之灾，负责该案件的法官还提到了他严重藐视法庭的诉讼。
Wallace could face jail time following his latest attacks against Facebook. The judge who presided over the case referred Wallace for prosecution for criminal contempt of court.
有关藐视法庭的不利法律程序被撤销，然而她在对法庭的宣誓书中形容对她的指控是荒谬的、卑鄙的、完全没有事实依据的。
Contempt proceedings taken against her were dismissed, but in her affidavit to the Court she described the charges against her as absurd, despicable and entirely unsubstantiated.
陪审员如果无故缺席或者出庭时因醉酒或吸毒不适合参加庭审，将会导致在治安法庭受到简易罪审判，也可以作为藐视法庭罪转送审判。
An absentee juryman or one who attends unfit as a result of alcohol or other drugs is liable to summary proceedings in a magistrates' court as well as to committal for contempt.
她因藐视(法庭)罪被监禁。
在澳洲父母亲若是藐视家庭法庭的裁定可能在媒体上被公布姓名。
Parents who flout Family Court orders may be named in the media in Australia.
在澳洲父母亲若是藐视家庭法庭的裁定可能在媒体上被公布姓名。
Parents who flout Family Court orders may be named in the media in Australia.
应用推荐