视窗是你欣赏你所创建的虚幻世界的窗口。
The Viewports are your window into the worlds you create in Unreal.
魔鬼已经编造了一个闪光耀眼的虚幻世界。
He has fabricated an illusory society that flashes and glitters.
我的创作源自我对内心虚幻世界中神奇生物的迷恋和崇拜。
My works are directly inspired by the enchantment and adoration towards those mysterious creatures in the mythical world in my mind.
一旦沉迷于这种虚幻世界，人们不愿接近他人并关注现实生活。
Once indulged in the fictitious world, people feel reluctant to approach others and to concentrate on real life.
《盗梦空间》也必然会将有关诺兰梦中虚幻世界的争论上升到一个新的层次。
"Inception" is bound to inspire a whole new level of chatter about Mr Nolan's deceptive world of dreams.
一旦沉溺于虚幻世界，人们变得很不情愿走近对方或者专注于现实生活。
Once indulged in the fictitious world, people feel reluctant to approach others and to concentrate on real life.
她遗落在虚幻世界的羽毛，在空气中融解成回忆的金色粒子，缤纷四散。
The feather she virtually lost melts — as atoms of golden memory —and spreads away.
然而，许许多多堕落于他虚幻世界之深渊的怪物却有着我们熟识的面孔。
But many of the monsters who wallow in the depths of his imaginative creation are ones we recognise.
我们打开电视，是打算投入现实，以粹取其意义，还是希望逃避到一个加了镇定剂的虚幻世界？
When we tune in, are we ready to plunge into reality, so as to extract its meaning, or are we hoping to escape into a sedated world of illusion?
为了避开人山人海的就业市场以及小得可怜的居住环境，我们将目光投向了网络：：一个更广阔的虚幻世界。
To get a break from the overcrowded job market and the shoe-box housing, we look to the Internet and the much bigger virtual world.
它们都在为表现超越、博爱、普世、狂热等方面而努力掘进，他们都对未来、理想、集体等虚幻世界寄予理想。
Their work hard at universal love, universal, fever, etc. they have dreamed future, ideals, the collective ideal by illusory world.
梦境和现实的虚幻世界，白雪皑皑冰冷的远方，神秘的空间有着模糊的惊人的魔力，秘密和“怪事”，不真实的自然。
An unreal world between dream and reality, remote iced and snowed terrain, mysterious Spaces with a vague macabre charm, secrets and "strange things". Improbable nature.
无论他们之间有着怎样的文化差别，他们在任何官方世界里都能闻到一个虚幻世界的味道，在其中个人被当作数据对待。
Whatever the cultural differences between them, they both sniff in any official world the smell of an unreality in which persons are treated as statistics.
诗人运用象征隐喻的神话模式，将现实与理想、古代与当代、宗教与异教杂糅在一起，构成了一幅充满艺术想象的虚幻世界。
By using the mythology pattern standing for metaphor, the poet blended reality and ideal, ancient times and modern times, religion and paganism, forming a visionary world full of artistic imagination.
儿童和青少年专家认为，两岁大的儿童就可以离开童话书和迪斯尼卡通中的虚幻世界，否则可能会影响到他们日后自我认知的形成。
The child and adolescent psychologist believes that children as young as two are taking away unrealistic ideals from fairytale books and Disney cartoons that can affect their self esteem later on.
儿童和青少年专家认为，两岁大的儿童就可以离开童话书和迪斯尼卡通中的虚幻世界，否则可能会影响到他们日后自我认知的形成。
The child and adolescent psychologist believes that children as young as two are taking away unrealistic ideals from fairy tale books and Disney cartoons that can affect their self esteem later on.
发表在《传播学报》的一项研究发现：事实上，沉迷网上角色扮演类游戏(简称rpg)的女玩家比男玩家挥霍更多的时间在这个虚幻世界中。
A study in the Journal of Communication found that women who engage in a role-playing game online actually spend more time in the alternate reality than the guy players do.
双鱼座的男人或女人都是极富创造力的梦想家，热爱虚幻的世界。
Pisces man or woman is an intensely creative dreamer and loves the world of make-believe.
即使是在这个虚幻的世界里，黑人女性仍然无法摆脱让人感到反感的性情过度女性的刻板印象，她们被视为由从未结过婚、酗酒的母亲养大的。
Even in the world of make-believe, black women still can't escape the stereotype of being eye-rolling, oversexed females raised by our never married, alcoholic mothers.
他的教导要成立，只有假设上帝存在而且坚实物体的世界是可以逃离的虚幻。
They make sense only on the assumption that God exists and that the world of solid objects is an illusion to be escaped from.
那时我才意识到自己一直生活在一个虚幻的世界里。
That's when I realised that I'd been living in a fantasy world.
我经常在万籁俱寂的时候卷一本不错的书，泡一杯咖啡。让自己沉入小说中虚幻神奇的世界。
I love curling up with a good book and a cup of coffee when all is quiet, and losing myself inside the magical world of fiction.
《魔兽世界》等游戏的背景也许只是虚幻的，但却确实能够为玩游戏的人带来实际的益处。
Games like World of Warcraft might be set in fantasy lands, but they offer real benefits.
小时候我曾沉浸在科幻小说，幻想小说和漫画书中，这些经历让我很轻易就堕入这些虚幻的世界中。
I'd been into science fiction, fantasy, and comic books since I was very young, so slipping into an imaginary world came easy to me.
这表示我们已经无法再以虚幻的方式来看待这个世界。
It does feel that we are at the end of a way of looking at the world that makes no real sense any longer.
这之中包括“筑梦师”，Ariadne (EllenPage扮演），她可以创造出一个逼真的虚幻内在世界使得那些沉睡者可以坚信这一切都是真实的。
There’s a dream architect, Ariadne (Ellen Page), who can create convincing interior worlds, so that the dreamer will think that everything is real.
这之中包括“筑梦师”，Ariadne (EllenPage扮演），她可以创造出一个逼真的虚幻内在世界使得那些沉睡者可以坚信这一切都是真实的。
There’s a dream architect, Ariadne (Ellen Page), who can create convincing interior worlds, so that the dreamer will think that everything is real.
应用推荐