虚拟经济的核心概念是虚拟价格。
当然，虚拟经济并不必然引发经济泡沫。
Of course, fictitious economy does not necessarily lead to the bubble economy.
虚拟经济不能等同于虚拟资本、网络经济、泡沫经济。
And the dummy economy cannot be equated with hypothetical capital Internet economy and bubble economy.
虚拟经济不能等同于虚拟资本、网络经济、泡沫经济。
And the dummy economy cannot be equated with hypothetic al capital Internet economy and bubble economy.
因此，当今经济稳定的核心在于虚拟经济系统的稳定。
We conclude that the core of contemporary economic stabilization is the fictitious economic stabilization.
虚拟经济不能等同于虚拟资本、网络经济、泡沫经济。
And the dummy economy cannot be equated with hypothetical capital, Internet economy and bubble economy.
虚拟经济出了一些问题，但如果问题处理得当，经济依然有稳定的可能。
Something has gone wrong in the virtual economy, but if this problem is properly addressed, it is still possible to stabilize the economy.
论文首先梳理学术界有关虚拟经济内涵、范畴界定的研究成果；
The article combs the research in connotation and categories of the fictitious economy at first;
虚拟经济指以虚拟资本和金融系统为依托的特殊的经济运行活动。
The fictional economy is a special economic running action based on the fictional capital and financial system.
以此为基础，构建起“实物经济与虚拟经济互动”的价值流转模型。
Take this as the foundation, we construct the value circulation model on "the interaction between real economy and fictitious economy".
当代值得关注的虚拟经济是衍生金融商品交易、电子货币和网络银行。
The contemporary noteworthy dummy economy is derivative financial commodity transaction, e-currency and dot. com bank.
当代值得关注的虚拟经济是衍生金融商品交易、电子货币和网络银行。
The contemporary noteworthy dummy economy is derivative financial commodity transaction, e-currency and dot.
虚拟经济是指用货币符号表现商品价值及虚拟资本持有和交易的活动。
Virtual economy means activity in which the currency symbol shows commodity value and virtual capital holds and deals.
虚拟经济源于货币资本的运行，并随经济和社会的进步不断发生深刻的变化。
Fictitious economy is derived from the operation of money capital, and changed dramatically with the progress of economy and society.
虚拟经济源于货币资本的运行，并随经济和社会的进步不断发生深刻的变化。
Fictitious economy is derived from the operation of currency capital, and has changed dramatically with the progress of economy and society.
然而就是在这两块基石上滋生出虚拟经济来，于是构成了虚拟的现代经济社会。
On the two sills, however, virtual economy emerges thus forming the modern economic society.
然而就是在这两块基石上滋生出虚拟经济来，于是构成了虚拟的现代经济社会。
On the two sills, however, virtual economy emerges thus fanning the modern economic society.
根据林左鸣研究理论的观点，广义虚拟经济因素在新经济时代推动经济持续增长。
According to the viewpoint of Lin Zuo-ming's theory, the factor of generalized virtual economy is conducive to sustained economic growth in the new economic era.
本文试图从虚拟经济的本质方面阐明金融危机爆发的根源，以及如何防范金融危机。
This text attempts to expound the origin breaking out in financial crisis from the essential aspect of fictitious economy, and how to take precautions against the financial crisis.
由于虚拟经济的起点是虚拟资本，虚拟资本的积累与扩张过程就是虚拟经济的增长过程。
For the starting point of fictitious economy is fictitious capital, the process of accumulation and expansion of fictitious capital is just the process of fictitious economic growth.
随着经济金融化、金融证券化以及金融市场一体化趋势的加强，虚拟经济和知识经济时代悄然而至。
Along with the trend of economic globalization, financial market integration and financial system securitization, the fictitious economy and knowledge economy Era is coming before we knew.
现在，出问题的是在虚拟经济，但如果这个问题妥善解决，那么它仍有可能使这个国家的经济得到稳定。
Now, something has gone wrong in the virtual economy, but if this problem is properly addressed, then it is still possible to stabilize the economy in this country.
随着知识经济和虚拟经济的出现，越来越多的小型高科技企业联合起来组成虚拟的动态合作联盟，以达到资源共享的目的。
With the emergence of the intelligence economy and the virtual economy, more and more hi tech enterprises are combined into the virtual dynamic cooperative alliance in order to share resources.
在虚拟世界中虽然人可以自由飞翔，但是经济规律却依然存在。
IN VIRTUAL worlds you may be able to fly, but the laws of economic gravity still apply.
尤其是为了应对经济低迷，企业正在试图通过虚拟世界改进现有的协作环境。
Especially in response to economic downturns, enterprises are exploring virtual worlds to augment their existing collaboration environments.
其实，与他之前的虚拟世界相比，SL的经济和流通管理相对严格。
In fact, compared with other virtual worlds before it, Second Life's economy and its currency have been tightly managed.
如今，驱动数据中心的两大概念 —经济和环保 — 使服务器虚拟化成为IT世界的一个热门话题。许多硬件和软件供应商都提供了解决方案。
Thanks to two concepts driving the data center today—economy and green computing—server virtualization is a hot topic in the IT world and a lot of hardware and software vendors are offering solutions.
因此实行虚拟宾馆模式的连锁店受经济衰退的影响较小。
So chains that have adopted the virtual-hotel model should suffer less in the recession.
除理论研究外，本文还通过实证定量分析，论证了虚拟电信运营模式在经济上的合理性。
Except for the theory research, it also argues the economic rationality of the virtual network operation mode by some quantitative demonstration analysis.
除理论研究外，本文还通过实证定量分析，论证了虚拟电信运营模式在经济上的合理性。
Except for the theory research, it also argues the economic rationality of the virtual network operation mode by some quantitative demonstration analysis.
应用推荐