面包、糕点和蛋黄酱都是自家做的。
当我告诉他们晚餐不能再吃蛋黄酱时，他们抱怨说：“你总是说不。”
"You're always saying No," they complain as I tell them they can't have yet more mayonnaise on their dinner.
选择烧烤而不是油炸的食物，避免或刮掉高脂肪的调味品，如蛋黄酱，和别人一起吃薯条以减少分量。
Opt for grilled foods instead of fried, avoid or scrape away high-fat condiments like mayonnaise, and share those French fries to keep portion size down.
不同的调料可以改变不同的口味——如果想要真正的西方风味，可以试试蛋黄酱、蜂蜜芥末酱、甚至是花生酱。
Different toppings can help vary the flavor – try mayonnaise, honey mustard, even peanut butter if you want a real taste of the West.
我要一个熏肉、生菜加番茄三明治，外加蛋黄酱。
用挤压瓶装芥末和蛋黄酱，这样面包就不会变得湿湿的了。
Use squeeze bottles for the mustard and mayo so the bread does not get soggy.
你一晚上最精彩的部分是：吃着从7-11买的蛋黄酱热狗。
The highlight of your evening is the hotdog with remoulade from 7/11.
轻轻把蛋黄酱涂在脸上，等20分钟左右。
Gently spread the mayonnaise over your face and leave it on for about 20 minutes.
Hellmann ' s：真正的蛋黄酱。
大山：用凉面条、蛋黄酱再拌一些蔬菜。
最近一位加沙人说道“我们不需要蛋黄酱，我们需要自由。”
“We don’t need mayonnaise, ” says a Gazan, who recently heard him speak. “We need freedom.”
当然，你可以去商店买蛋黄酱，但最好自己做蛋黄酱。
Of course you can buy mayonnaise in a shop, but the cook decided to prepare it herself.
然后把做好的蛋黄酱、盐、胡椒、马郁兰和迷迭香倒在整鸡上。
We spread the chicken with mayonnaise, salt, pepper, marjoram and rosemary…
用芥末（15卡路里/汤匙）替代蛋黄酱（100卡路里/汤匙）
Mustard (15 calories/tbsp) instead of mayonnaise (100 calories/tbsp)
她倒了一些蛋黄酱，加了一点大蒜碎和胡椒粉，搅拌，然后用勺子抹在面包片上。
She adds the mayonnaise, some garlic, some pepper, mixes briefly, and plops a spoonful onto the bread.
抄袭书的封面或是商业名片抑或是蛋黄酱商标并不代表有品位，抄袭就是抄袭。
Copying a book cover or a business card or a Mayo label isn't good taste, it's copying.
你真的需要买一大箱酱油(译者注：原文是一加仑蛋黄酱)或者1000衣服架回家吗？
Do you really need a gallon of mayonnaise, or 1000 clothes hangers?
这些食品都是高脂肪的，包括人造黄油，黄油，沙拉酱，蛋黄酱，奶油，奶油芝士和酱料。
Foods with high fat content include margarine, butter, salad dressing, mayonnaise, cream, cream cheese and sauces.
烤苏格兰鲑鱼配产自海滨的蔬菜、蚕豆、香草花园沙拉、蛋黄酱和爱尔兰野蒜味苏打面包。
Baked Scottish Salmon with Seashore Vegetables, Broad Beans, Herb Garden Salad, Mayonnaise and Wild Garlic-scented Irish Soda bread.
除了传统的蛋黄酱之外，你还可以搭配醋、油、培根牧场色拉酱或酸奶油食用。
Besides the traditional mayonnaise dressing, you can also dress it with oil and vinegar, bacon ranch or sour cream.
在阿拉伯推出了McArabia，就是鸡肉饼加上大蒜蛋黄酱、蔬菜和阿拉伯式的面包。
The McArabia features a chicken Patty with garlic mayonnaise, vegetables, and Arabic bread.
明明用冰箱里的百分百蛋黄酱就可以做一次舒缓的美容，为什么还花钱买那些昂贵的面霜呢？
Why waste money on expensive creams when you can treat yourself to a soothing facial with whole-egg mayonnaise from your own refrigerator?
它们被炒或者做成蛋卷，或者作为蛋菜的一个成分之一，或者像蛋黄酱和冰淇淋之类的产品。
They are scrambled or made into omelets or used as ingredients in egg dishes or other foods such as mayonnaise or ice cream.
它们被炒或者做成蛋卷，或者作为蛋菜的一个成分之一，或者像蛋黄酱和冰淇淋之类的产品。
They are scrambled or made into omelets, or used as ingredients in egg dishes or other foods such as mayonnaise or ice cream.
我们同桌的瑞士人希尔维在她的手提包里放了一瓶蛋黄酱，以备在本地风味食品太过丰盛时食用。
Our Swiss table-companion Sylvie carries a large tube of mayonnaise in her handbag for those moments when the local flavours are a little too robust.
当你发现生活中的事情似乎总做不完，一天24小时仍不够用的时候，别忘了蛋黄酱罐子和两罐啤酒。
When things in your life seem almost too much to handle, when 24 hours in a day are not enough, remember the mayonnaise jar and the 2 cans of beer.
蛋制品能够取代在食谱中的未煮熟的生蛋(比如凯撒沙拉，荷兰酱，自制蛋黄酱，冰淇淋，酸橙派)。
Egg products can be substituted in recipes typically made with raw eggs that won't be cooked (for example, Caesar salad, Hollandaise sauce, eggnog, homemade mayonnaise, ice cream, and key lime pie).
我们已经学会了用橄榄油来制作我们的调味料和蛋黄酱——因为橄榄作为一种物种而在提升。
We have learned to use olive oil for our dressings and mayonnaise as olives appears to be ascending as a species.
不同的调料会产生不同的口味——如果想要真正的西方风味，可以试试蛋黄酱、蜂蜜、芥末酱甚至是花生酱。
Different toppings can help vary the flavor - try mayonnaise, honey mustard, even peanut butter if you want a real taste of the West.
“我们出售棉花、甜饼、脆饼、果酱、蛋黄酱、芥子酱和沙拉调味料，大量的加工食品，”斯巴克斯先生说。
"We've sold cotton, we've sold cookies, crackers, fruit juice, mayonnaise, mustard, salad dressing-a lot of processed foods," says Mr Sparks.
应用推荐