据说小两口如果每天喝蜂蜜酒，就保证会生很多小孩。
It was said that if the couple drank mead every day, they were guaranteed to have plenty of children.
“蜜月”这个词因蜂蜜酒而得名，这种酒用蜂蜜做成，是情侣喝的一种酒精饮料。
The word "honeymoon" got its name from mead, an alcoholic beverage made from honey, which was given to the happy couple.
倘若新娘在婚后10个月就生了小孩，这对酿造蜂蜜酒的人来说将是极大的荣耀。
If the bride married in 10 months gave birth to a child, which is brewing mead people who will be a great honor.
蜂蜜酒最早出现在公元前780年周幽王宫宴中，这是在“猿酒”的启发下试酿成功的。
It appeared in the palace banquet of King You of Zhou in 780 B. C. in the earliest time which was brewed by drawing from the inspiration of "ape's wine".
“来吧，”斯拉格霍恩递给哈利和罗恩每人一杯蜂蜜酒，举着杯子说，“生日快乐，拉尔弗——”
"There you are then, " said Slughorn, handing Harry and Ron a glass of mead each before raising his own. "Well, a very happy birthday, Ralph —"
在很久以前，巴比伦有这样一个习俗：在女儿出嫁的第一个月，新娘的父亲会送给女婿一些蜂蜜酒让他每天饮用。
Centuries ago in Babylon, it was the norm for the bride's father to supply his new son-in-law with all the "mead" he could drink for a period of a month after the wedding.
用本发明方法所酿造的蜂蜜酒风味独特，口感极好，既保留有蜂花的香味，又有醇香的酒味，色泽浅黄，清澈透明。
The mead brewed by the method has the advantages of unique flavor, favorable mouth feel, light yellow color, cleanness and clearness, reservation of the fragrances of bee flowers and mellow vinosity.
你还可以选择不含酒精的Sbiten，或者是热蜂蜜酒：一种由蜂蜜、香料、果酱以及饮用水调制而成的饮品，不过你也可以用葡萄酒来代替饮用水。
A non-alcoholic alternative is Sbiten, or hot mead: a drink made with honey, spices, jam and water, though the water can be replaced by wine.
下行。兽皮和蜂蜜，麦芽酒和牛油。
严肃的雪茄迷们也有一套像葡萄酒爱好者那样的语言，他们把雪茄的味道说成“辛辣”或“奶油味的”，带着一丝“蜂蜜”、“可可”或“肉桂”味。
Serious cigar smokers wax poetic with the language of wine aficionados, referring to a cigar's flavor as "spicy" or "creamy" with hints of "honey, " "cocoa" and "cinnamon.
它由有机草莓、冰块、鲜榨橙汁、朗姆酒和蜂蜜制成。
It is made with organic strawberries, ice, fresh-squeezed orange juice, rum and honey.
这款酒有着蜂蜜的芳香和淡淡的豆蔻的味道，并伴随着绵长的水果的香甜味。
This wine has an aroma palate of honey and a light nutmeg taste combined with an ongoing fruit sweetness.
以山楂、蜂蜜、食用酒精为原料，采用浸泡工艺生产营养型山楂酒。其产品风味独特，营养价值高，具有一定的保健作用。
Using haw, honey and alcohol as raw material, nutrient haw wine was produced by soaking technology. The product had high nutritive value and special flavor, and healthy function.
以山楂、蜂蜜、食用酒精为原料，采用浸泡工艺生产营养型山楂酒。
Using haw, honey and alcohol as raw material, nutrient haw wine was produced by soaking technology.
酒体丰腴，口感为复杂的柠檬、西柚、甘草和以些许蜂蜜收尾。
Relatively complex -flavors of lemon and grapefruit with delicate herbal and hint of honey on the end.
特点：稻草黄色的酒体，混合着一丝丝的甜美，让你领略到少许蜂蜜的香感。恰到好处的酸性塑造出令人愉悦的酒体。
Feature: the colour has straw yellow reflexes with sweet scents, recalling honey. At the palate the wine conserves a good acidity and an agreeable structure.
这款2008年份的雷斯林冰酒口感弥漫着清爽的苹果派香味，杏和蜂蜜让该酒的口味布满着水果味。
Our 2008 Riesling Icewine displays crisp flavours of apple pie, apricot & honey with a delicate finish of tropical fruit and peach.
本文采用PVPP -淀粉吸附法处理蜂蜜低度酒，使酒体中杂质沉淀完全，过滤速度快。
In this paper, the adsorption method of PVPP-starch is used to treat a low-alcohol honey wine, make the impurities in the wine precipitate completely and quicken the filter speed.
法国的卢瓦尔河谷是白诗南的经典舞台，在当地白诗南可以是酸脆爽口的干白葡萄酒、起泡酒，也可以化身含蜂蜜味的甜型葡萄酒。
Chenin's classic theater is France's Loire Valley where this versatile grape is produced into crisp whites, lively sparklers or honeyed sweet wines.
杜林标酒，苏格兰威士忌，蜂蜜香酒。
Drambuie — a strong sweet alcoholic drink from Scotland made with whisky and herbs.
结构紧密，带有蜂蜜、玫瑰、相思树的甜味，酒体平衡。
Intensely aromatic with hints of acacia, honey and roses. Sweet, aromatic, characteristic well balanced.
本发明涉及一种采用紫米、花粉和蜂蜜为主要原料酿造的保健酒。
The invention relates to a kind of health wine using violet rice pollen and honey as main material.
一杯苏格兰热棕榈葡萄酒由蜂蜜，柠檬以及威士忌调制然而成，它可以使苏格兰高地的人们保持体温。
A Scottish hot toddy is made with honey, lemon and whisky and keeps the highlanders warm.
柔软而且浓郁的葡萄酒混合了蜜瓜、梨、杏的味道，与蜂蜜的甜味完成美妙的味觉体验。
A soft, full-bodied wine with flavors of honeydew melon, pear and apricot, finished with the sweetness of honey.
本发明涉及一种林蛙油葡萄酒及其加工方法。林蛙油葡萄酒由林蛙油水解液、蜂蜜、葡萄原酒组成。
The forest frog oil grape wine consists of forest frog oil hydrolysate, honey and grape wine.
将蜂花粉浸提液和蜂蜜、蔗糖、小曲酒进行勾兑可得到营养价值高、风味独特的蜂花保健酒。
Then bee pollen health wine of rich nutritions and special taste could be produced through adequate blending of lixiviating solution with honey, sugarcane and Xiaoqu liquor.
将蜂花粉浸提液和蜂蜜、蔗糖、小曲酒进行勾兑可得到营养价值高、风味独特的蜂花保健酒。
Then bee pollen health wine of rich nutritions and special taste could be produced through adequate blending of lixiviating solution with honey, sugarcane and Xiaoqu liquor.
应用推荐