如何利用蝙蝠侠效应？
这被称为蝙蝠侠效应。
在第三组，孩子们被要求把自己想象成蝙蝠侠，并问自己“蝙蝠侠工作努力吗？”
And in Group Three, the children were told to imagine themselves as Batman and ask themselves "Is Batman working hard?"
如果是这样，把自己想象成一个有超能力的人，就像蝙蝠侠一样。
If so, imagine yourself as someone with great abilities, like Batman.
戴尔甚至让其他家庭成员也参与进来，让里克的弟弟和他一起扮演蝙蝠侠和罗宾。
Dale even made other members of the family take part, using Rick's younger brother to play Batman alongside his Robin.
第一部《蝙蝠侠》动画片在1939年出品。
蝙蝠侠比蜘蛛侠早些，第一部蝙蝠侠卡通片出现于1939年。
Batman is older than Spider man, and the first Batman cartoon appeared in 1939.
儿童蝙蝠侠斗篷上的标签警告说，这个玩具“不能让使用者飞起来”。
The label on a child's Batman cape cautions that the toy "does not enable user to fly".
这件蝙蝠侠浴袍（80.08美元）不会让你瞬间变成超级英雄，但它那相当完美的缝纫会让你感觉很棒。
This Bathrobe Batman ($80.08) won't turn you into an instant superhero, but it will make you feel great about the pretty perfect darn.
迪士尼-漫威的《美国队长3:内战》位居第二，华纳的《蝙蝠侠大战超人:正义黎明》，福克斯的《死侍》紧随其后。
Disney-Marvel's "Captain America: Civil War" took the second slot, followed by Warner's "Batman v Superman: Dawn of Justice, " and Fox's "Deadpool ".
可能没有一套橡胶膜制成的蝙蝠侠衣服，也没有一个可靠的管家。
There may not be a rubber-nipple-equipped Batsuit, nor a trusty butler.
继蝙蝠侠之后，21世纪最被认可的福尔摩斯替身是脾气暴躁但又才华横溢的格雷戈里·豪斯医生。
Next to Batman, the 21st century's most recognizable Sherlock Holmes replicant is the irascibly brilliant Dr. Gregory House.
就像是蝙蝠侠和罗宾。
去年拍摄的《蝙蝠侠》也是在这栋大厦上摄制的。
Batman was also filmed standing atop the sleek edifice last year.
《蝙蝠侠：阿卡姆疯人院》敲掉了许多人的斗篷。
身上裹一条毛毯，一边跑一边说,"我是蝙蝠侠。
Drape a blanket around your shoulders and run around saying, "...I'm Batman.
事实上，它的射程这样低甚至都无法召唤蝙蝠侠。
In fact, it was so low that it wouldn't even be able to summon Batman.
无声的蒙太奇镜头闪回了地球，蝙蝠侠去看维克森。
Back on Earth, in a wordless montage, Batman goes to see Vixen.
因此，小丑不停地嘲弄和大笑，而蝙蝠侠只能落败奔走。
So the Joker taunts and giggles, and Batman can only extend his wings.
现在有了两个蝙蝠侠和三个在职的罗宾；全都是黑发碧眼。
Now there's two Batmen and at least three versions of working Robins; all with black hair and blue eyes.
九死一生时，蝙蝠侠总能从百宝带中找到合适的工具化险为夷。
FACING certain death, Batman can always produce just the right tool from his utility belt and leap to safety.
超人可以靠的他的标志性下巴，但蝙蝠侠同样的宽下巴也会雷到我。
Superman can always rely on his chin, but Batman always struck me as more of a jowly kind of guy.
《暗夜骑士》主题的Xbox 360，由一个蝙蝠侠电影迷制作。
Dark Knight themed Xbox 360 created by a fan of Batman movies. [link].
而在去年拍摄的蝙蝠侠电影中，蝙蝠侠也曾站到过这座高楼的楼顶。
Batman was also filmed standing atop the sleek edifice last year.
帕米拉伊斯雷博士/毒藤女（乌玛 瑟曼）-蝙蝠侠与罗宾（1997）
Dr. Pamela Isley / Poison Ivy (Uma Thurman) in 'Batman &Robin' (1997)
不过，举个例子，蝙蝠侠追查杀害他父母凶手的那集，我是不会让儿子看的。
But for example, I didn't let my son watch the episode where Batman tracks down the man who killed his parents.
希斯·莱杰因在《蝙蝠侠-黑夜之神》饰演小丑而赢得最佳男配角。
Heath Ledger won best supporting actor for his performance as the Joker in "the Dark Knight."
他请蝙蝠侠转告他的未婚妻，一位叫做维克森(Vixen)的英雄，他爱她。
He asks Batman to tell his fiance, a hero named Vixen, that he loves her.
漆黑如夜，漫长如夜，克里斯托弗·诺兰的新蝙蝠侠电影既是开始，也是一种结束。
Dark as night and nearly as long, Christopher Nolan's new Batman movie feels like a beginning and something of an end.
漆黑如夜，漫长如夜，克里斯托弗·诺兰的新蝙蝠侠电影既是开始，也是一种结束。
Dark as night and nearly as long, Christopher Nolan's new Batman movie feels like a beginning and something of an end.
应用推荐