重组的猛犸象血红蛋白可以在比人类血红蛋白更低的温度下输送氧气。
The reconstructed mammoth hemoglobin could deliver oxygen at colder temperatures than the human form of the protein could handle.
如你所知，血红蛋白是氧气的载体，所以红细胞集中在血红蛋白的袋子里，血红蛋白在血液中循环，它们携带氧气。
Hemoglobin, as you know, is an oxygen carrier and so red blood cells concentrate in bags of hemoglobin which circulate in your blood and they carry oxygen.
血性液体表明红细胞或血红蛋白过量。
Sanguinous fluid indicates an excess of red blood cells or hemoglobin.
脱水或水合过多会极大地影响测定的血红蛋白水平。
Dehydration or hyperhydration can greatly influence measured hemoglobin levels.
他的团队探讨骨髓增生异常综合征的患者血红蛋白合成异常的情况。
His team investigated the state of abnormal composition of hemoprotein in myelodysplastic syndrome.
导致血红蛋白疾患的原因是什么？
如何能减少血红蛋白疾患？
动物中唯一已知的血红蛋白病是卟啉症。
关于血红蛋白疾患的事实。
什么是血红蛋白疾患？
每年有30多万新生儿患有严重的血红蛋白疾患。
Over 300 000 babies with severe haemoglobin disorders are born each year.
如果献血时你因血红蛋白过低而被拒，去看医生吧。
If you're told that you can't donate blood because of low hemoglobin, make an appointment with your doctor.
有些蛋白质像血红蛋白一样，可以把氧从肺部输送到身体各处。
Some, like hemoglobin, deliver oxygen from the lungs to the far reaches of the body.
通过管理和预防规划可有效减少血红蛋白疾患造成的健康负担。
The health burden of haemoglobin disorders can be effectively reduced through management and prevention programmes.
例如，一个血红蛋白基因细胞转换并集中，将成为一个红血细胞。
A cell with its haemoglobin genes switched on to overdrive, for example, will become a red blood cell.
通过从战略角度平衡实施疾病管理和预防规划，可以有效减少血红蛋白疾患。
Haemoglobin disorders can be effectively reduced through a strategic balance of disease management and prevention programmes.
足月健康儿，产后营养充足的条件下，晚扎脐带似乎只增加血红蛋白的浓度。
In a healthy term infant who has access to good postnatal nutrition, the benefits of delayed cord clamping are likely limited to a modest increase in hemoglobin concentration.
当红血球里没有足够的血红蛋白时，氧气则无法到达身体各个部位。
When there is not enough haemoglobin in the red blood cells, oxygen cannot get to all parts of the body.
铁是组成血红蛋白的重要的矿物质，这种在血液中的物质可以将氧气带至全身。
Iron is a mineral that makes up an important part of hemoglobin, the substance in blood that carries oxygen throughout the body.
贫血症发于那些红血球中含有一种特殊的血红蛋白，其蛋白质中含有氧气的人。
The anaemia develops in those whose red blood cells contain a particular type of haemoglobin, the protein that carries oxygen.
巨噬细胞吞噬红细胞后破坏细胞膜，血红蛋白被转化为血红素和球蛋白。
After phagocytosis and subsequent disruption of the cell membrane, Hgb is converted to heme and globin.
红细胞内含有血红蛋白：这是一种富含铁元素的红色蛋白质，并赋予红细胞以红色。
Red blood cells contain hemoglobin — a red, iron-rich protein that gives blood its red color.
当你患贫血症的时候你的身体没有足够的红血球，或你的红血球不含足够的血红蛋白。
When you have anemia, your body doesn't have enough red blood cells, or your red blood cells don't contain enough hemoglobin.
但是，在低温环境下，血红蛋白与氧黏着越发紧密，因此不能很好地卸载氧。
And it doesn't off-load oxygen well at low temperatures; it just clings to it more tightly.
减轻血红蛋白疾患所导致负担的最经济有效的战略是通过实施预防规划来补充疾病管理。
The most cost-effective strategy for reducing the burden of haemoglobin disorders is to complement disease management with prevention programmes.
可是高的血红蛋白水平与一些并发症有着一定的联系，如高血压、慢性高山病等，西蒙森说。
But high hemoglobin levels have been linked to complications such as hypertension and chronic mountain sickness, Simonson said.
如同血型、头发颜色和发质、眼睛颜色和其它身体特征一样，血红蛋白疾患主要是父母遗传。
Haemoglobin disorders are inherited from parents in much the same way as blood type, hair colour and texture, eye colour and other physical traits.
血红蛋白的合成和释放、红细胞的产生和生存、或代谢机制受到干扰则会导致疾病。
Interference with synthesis or release of Hgb, production or survival of RBC, or metabolism causes disease.
然后迅速转化为血红蛋白二聚体与肝球蛋白质结合，并运送到肝脏经吞噬作用除去。
This is quickly converted to Hgb dimers that bind to haptoglobin and are transported to the liver, where they are metabolized in the same manner as products from RBC removed by phagocytosis.
然后迅速转化为血红蛋白二聚体与肝球蛋白质结合，并运送到肝脏经吞噬作用除去。
This is quickly converted to Hgb dimers that bind to haptoglobin and are transported to the liver, where they are metabolized in the same manner as products from RBC removed by phagocytosis.
应用推荐