43名示威者在血腥冲突中丧命。
他们在吉利根路上打滚，模拟一场血腥的战斗。
They rolled about on the Gilligan Road, simulating a bloodthirsty fight.
我看着小女儿的脸，她被电影中唤起视觉和血腥特效的强烈冲击所吸引。
I watch my little daughter's face as she absorbs the powerful onslaught of arousing visuals and bloody special effects in movies.
虽然理查德是一个血腥暴力的人，但他过于冲动，既不奸诈，也不惯于残忍。
Although a man of blood and violence, Richard was too impetuous to be either treacherous or habitually cruel.
俄罗斯在车臣的暴行可以追溯到19世纪，在一场血腥的殖民运动之后，这个面积小但石油丰富的地区被并入了沙皇帝国。
Russia's atrocities in Chechnya go back to the 19th century, when the diminutive but oil-rich region was annexed to the Czarist Empire after a bloody campaign of colonization.
我希望我是错的，克莱格真的能驯服保守党——但我已经对这部电影会变成一场强制性的婚礼和一场血腥漫长的葬礼做好了准备。
I hope I'm wrong and Clegg really will tame the Tories—but I'm braced for this movie turning into One Shotgun Wedding and A Bloody Long Funeral.
昨天，在美国化学协会的一个会议上，DrNeilDaCosta 发表了他关于血腥玛丽的研究，说：“这是一种很复杂的饮料。”
Dr Neil Da Costa, who presented his research on the Bloody Mary at a meeting of the American Chemical Society yesterday, said, "It's a very complicated drink."
镇上再次发生了血腥杀戮事件。
Once again there's been ferocious bloodletting in the township.
我很神经质。我不能忍受血腥恐怖片。
这种鱼生活在南美洲的淡水溪流中，它们能从很远的地方闻到血腥味，并迅速发起攻击。
This fish lives in the freshwater streams of South America, and they can smell the blood from far away and launch attacks swiftly.
第一种是一种定时任务，要求记忆一张单子，然后进行一个简短的测试，让受试者经受一段关于外科手术的血腥视频。
In the first, a timed task that required memorizing a list followed by a short test, subjects through a gory video on surgical procedures.
在芝加哥，四月是残酷血腥的一月。
[font=Verdana]APRIL was a cruel and bloody month in Chicago.
血腥星期日的事并非出于预谋.
血腥星期日-发生何事？
1862年8月30日，史上另一个血腥的日子。
英国议会喜欢血腥的语言。
他们唯一的计划就是让这一地方到处是血腥的冲突。
Their only plan is to plunge the province back into bloody strife.
超级大国的迅速崛起总是会引发血腥对抗。
Therapid rise of great powers has a habit of causing bloody confrontation.
“血腥钻石”(以及如何避免购买到此类非法钻石。)
这是1945年以来有德军参加的最为血腥的一次行动。
This was the bloodiest action involving the German army since 1945.
黎巴嫩、伊拉克血腥的内战更使他们确信安全值于一切。
Bloody civil wars in Lebanon and Iraq have convinced them that security is more worth having.
一些问题如果处理不当可能会再次引发更加血腥的冲突。
Several issues, if mishandled, could reignite a bloodier conflict all over again.
然而，这些日子，大道再次成了巴格达最血腥的战场之一。
These days, though, the boulevard is again one of Baghdad's bloodiest battlegrounds.
Pols推荐血腥的《摔跤手》作为约会电影。
Pols recommends "The Wrestler," blood and all, as a date movie.
印度的煤老板在侵占人民的土地的时候，会遭到血腥的抵抗。
Indian mining barons will face bloody protests from the people whose land they tear up.
这个冷酷的场面是一个血腥的罪行、一个恢弘的故事的序曲。
This frozen panorama is the door to a bloody crime, and to a far broader narrative.
这个冷酷的场面是一个血腥的罪行、一个恢弘的故事的序曲。
This frozen panorama is the door to a bloody crime, and to a far broader narrative.
应用推荐