众所周知，行为艺术家们瞧不起戏剧。
为保全社区牺牲自己的财产成为一项有意义的行为艺术！
It turned the action of sacrificing one's own property for the benefits of the whole community into a meaningful performance art!
玛丽娜·阿布拉莫维奇说。她是美国最著名的行为艺术家。
It is a habit that leads to art pollution, "says Marina Abramovic, America's most famous performance artist."
要搞行为艺术，就要找一堆完全无关的人来自首。
If it's performance art you want, you have to get a bunch of strangers to turn themselves in together.
这并非公开的行为艺术，盖顿先生的评论更为隐晦。
This is not overt agit-art; Mr Guyton's commentary is more oblique.
朱冥是前卫先锋行为艺术家行列中最主要的一员。
Zhu Ming is one the most important performance artists of the avantgarde.
最近以录像、行为艺术及超媒体进行一系列试验。
Recently, he experiments ideas through video, performances and hypermedia.
那是什么，行为艺术，我不明白—你说我该怎么办。
What, is it performance art? I don't get it. - what was I supposed to do...
这一行为艺术是真正的和平行为，任何人无论种族禁不住钦佩起来。
This act of art is a true act of peace that everyone, regardless of religion, cannot help but admire.
还给艺术本真的状态，这才是当代行为艺术的可为之处。
To return the real look of the art, that is what the contemporary Performance art deserves.
她说，我是全中国最大的行为艺术，我这一生都是在做一个行为艺术。
She said, I am the biggest ACTS of all the Chinese art, my life, I have been doing a performance art.
陈光的行为艺术绘画作品具有很高的技艺，如他的绘画作品《人种》。
Chen Guang's paintings display a high level of technique in their execution, as can be seen in 'Race' and other works.
从她的角度来看，行为艺术可以用来挑战和背离身体与精神之间的界限。
From her perspective, performance art can be used to challenge and transgress physical and mental boundaries.
她宣布了成立一个分离出的组织，该组织将用行为艺术消融围绕月球问题的冷漠的壁垒。
She declared the formation of a splinter group, which would use performance art to tear down the wall of apathy surrounding the moon question.
像草狼一样在鸡尾酒吧台附近徘徊的是评审张洹——一个频繁往返纽约、上海的行为艺术家。
There, prowling the cocktail circuit like Steppenwolf, was judge Zhang Huan, a performance artist who divides his time between New York and Shanghai.
提供艺术交流，来往，互动，艺术研究等等以促进行为艺术的前进是我们的目标。
The purpose of the festival is performance art exchanging, intercommunion, art research, so that to make progress of performance art.
只有这样，我们才能对中国二十世纪90年代行为艺术有一个客观、全面的认识。
Only through this way can we have an objective, all-round cognition about Performance Art of China in 1990s.
形体训练教学过程是一种动态美的行为艺术培养过程，同时也是一种美的教育过程。
The teaching process of the body training is a kind of behavior art on dynamic beauty and also is a kind of aesthetic education process.
他被视为行为艺术领域的先驱，因此也可以被视为探索中国的外国当代艺术家中的先驱。
As he is considered to be a pioneer in the field of performance art he can thus also be considered as a pioneer in the category of foreign contemporary artists exploring China.
我不知道这种破坏算不算行为艺术，或许是哪个邻居觉得我们可以把音乐再开得响一些。
I'm not sure if it's vandalism or maybe it's one of the neighbors who think we may be cranking up the music a little loud.
黄：那时候行为艺术经常被媒体报道，做的人也多了，我看到了很多我认为不太舒服的作品。
Mrs. Huang: Performance act was reported by the media. Many people followed. I saw many dissatisfying works.
行为艺术从西方传入中国，不仅开阔了中国艺术家的眼界，而且大大拓展了艺术的创作空间。
Behavior art spreads to China from the West, not only widened the Chinese artist's field of vision, moreover has developed the artistic creation space greatly.
她是美国最著名的行为艺术家。她的房子呈星形叉状物状，房间墙壁上开满窗户但无丝毫艺术感。
She is in her kitchen, which occupies one prong of a star-shaped house with walls that are full of Windows but free of art.
今天，他出手的这个《重现》系列，已经完全脱离传统纪实摄影的框架，集摄影与行为艺术于一体了。
Today, his new series, Reenactment, represents a complete break-away from the restraints of traditional documentary photography, embracing photography and performance art in one body of work.
这是中国艺术家潘育川的行为艺术“观望”正在进行当中，其也是今天“介入”项目的艺术作品方案。
That is the China artist Yuchuan Pan's performance art "watching" on going, and is the work of art of today's "interposition" project as well.
这是中国艺术家潘育川的行为艺术“观望”正在进行当中，其也是今天“介入”项目的艺术作品方案。
That is the China artist Yuchuan Pan's performance art "watching" on going, and is the work of art of today's "interposition" project as well.
应用推荐