随着自动化程度和效率提高，行政人员可能不再需要专业技能。
Administrative staff may be deskilled through increased automation and efficiency.
如果我们用课堂教师替换一半的行政人员，我们可能会让大多数班级回到每位教师管理20名或更少的学生的情况。
If we replaced half of our administrative staff with classroom teachers, we might actually get a majority of our classes back to 20 or fewer students per teacher.
行政人员们说他们对拟建的系统持怀疑态度。
每一个新问题都会给行政人员带来新的工作。
Every new problem creates a new job for an administrative fixer.
辅导员、教师和行政人员在这场似乎有时会输的战斗中处于最前线。
Counselors, teachers and administrators are in the frontlines of what seems at times to be a losing battle.
政府资助的减少使得筹集资金成为行政人员的必备能力，也使得招聘委员会急需美国人。
The decline in government support has made fundraising an increasing necessary ability among administrators and hiring committees hungry for Americans.
地区行政人员说家庭作业仍然会作为学校教育的一部分；老师可以根据自己的需要布置任何量的作业。
District administrators say that homework will still be a part of schooling; teachers are allowed to assign as much of it as they want.
国际足联常发生行政人员的丑闻。
你是一位务实的行政人员，你有所顾虑。
一位夏威夷医疗机构的行政人员萨利姆哈山说。
一位夏威夷医疗机构的行政人员萨利姆哈山说。
大学也面临着来自一群高身价行政人员的法律威胁。
The university also faces threatened legal action from a group of its highest-paid executives.
他称，“在美国，行政人员挟持事件在几个月内就会发生。”
“I could easily see executive hostage-taking happening here within a few months, ” he says.
这些人基本属于金融业的经理、行政人员和工作人员。
It boils down to managers, executives, and people who work in finance.
但是据工商行政人员说新矿很可能需要三到五年才能达到完全生产。
But new mines are likely to take three to five years to reach full production, according to industry executives.
在法国，扣押行政人员是一种惯用的方法，这源自于对立冲突的劳资关系。
Taking executives hostage is a well-established tactic in France, which has a history of confrontational Labour relations.
因为每个高级行政人员都应注意工友和保安人员是不是在拿钱办事。
Because every senior executive should pay attention to things that janitors and security guards get paid to handle.
一名公司行政人员抱怨到，这证明了法国大体上缺乏对商人的同情。
It all confirms France's general lack of sympathy for business, complains one executive.
一旦最初草案产生，他邀请了公司的200多名其它行政人员参与草案的成形。
Once an initial draft was produced, more than 200 other ti executives were invited to participate in shaping it.
空客的高级行政人员约翰·利亚希望能早于十月中旬开始销售新飞机。
John Leahy, an Airbus executive, hopes to begin marketing the new plane as early as mid-October.
在一些大学，如亚利桑那州州立大学，过半的全职员工都是行政人员。
In some universities, such as Arizona State University, almost half the full-time employees are administrators.
比如说，Xobni能够辨认他或她行政人员发出给也许是助理或同事的邮件。
For example Xobni recognizes that if an executive sends a copy to someone else on each message he or she sends, it might be to an assistant or another colleague.
但是Brigeport公立学校行政人员讲他们不能容忍不合适的服装。
But Bridgeport public school officials say they don't condone inappropriate attire.
金凤科技已经在芝加哥设立了办公司，雇佣了数十个行政人员、工程师以及其他雇员。
Goldwind, which set up a sales office in Chicago, has hired about a dozen executives, engineers and other employees so far.
大部分学者、行政人员都在写作上花了很多时间，但写作水平不见得就很高。
Most academics, including administrators, spend much of our time writing.But we aren't as good at it as we should be.
在这所大学，将没有行政级别，行政人员纯粹是服务者，但他们会得到不错的待遇和保障。
There will be no administrative rankings in this university, and all administrative staff are purely ancillary workers. But they will enjoy a competitive salary with fringe benefits.
卷入案件的其中两人为发起全欧洲禁止进口法罗冰岛鲭鱼运动组织中的行政人员。
Two of the men involved are officers of the organisation spearheading a campaign for a European-wide ban on Faroese and Icelandic mackerel imports.
卷入案件的其中两人为发起全欧洲禁止进口法罗冰岛鲭鱼运动组织中的行政人员。
Two of the men involved are officers of the organisation spearheading a campaign for a European-wide ban on Faroese and Icelandic mackerel imports.
应用推荐