以此为例，即使是诺基亚对苹果公司的调查，最终判决也不一定与行政法官的最初判决完全相同，了解这一点十分重要。
With that example in mind, it's important to consider that even in the Nokia vs. Apple investigation the final decision need not be identical to the ALJ's initial determination.
此前，ITC调查小组和一名主审行政法官都认定苹果公司和ResearchinMotion公司并未侵犯柯达公司相关专利。
The ITC staff had concluded and a chief administrative law judge had determined that Apple and Research in Motion (RIMM) were not in violation of Kodak's disputed patents.
行政法法官罗伊·皮尔逊两年前向一家干洗店提起诉讼。这家干洗店一度弄丢了他的裤子。
Roy Pearson, an administrative law judge, had filed the claim two years ago against a dry cleaning shop that briefly lost a pair of his pants.
1970年《司法行政法》授予商事法院法官进行仲裁的权力。
The Administration of Justice act 1970 gives power to judges of the Commercial Court to act as arbitrators.
存在两种形式的行政法法官的裁定可被看作为是承认这样一个事实，即机关的裁决有多种多样的政策要旨。
The existence of these two forms of ALJ decisions may be viewed as a recognition of the fact that agency adjudications have a widely varying policy content.
新的巡回法官可以从执业十年以上的巴律师或记录法官中选任。这些记录法官必须有五年以上工作经验方可成为巡回法官，但根据1977年《司法行政法》这个年限被降低到三年。
Such recorders had previously to obtain five years' experience to enable them to become circuit judges, but under the Administration of Justice Act 1977 the period was reduced to three years.
新的巡回法官可以从执业十年以上的巴律师或记录法官中选任。这些记录法官必须有五年以上工作经验方可成为巡回法官，但根据1977年《司法行政法》这个年限被降低到三年。
Such recorders had previously to obtain five years' experience to enable them to become circuit judges, but under the Administration of Justice Act 1977 the period was reduced to three years.
应用推荐