尼尔·阿姆斯特朗是第一个于1969年7月20日在月球上行走的人。
Neil Armstrong was the first man to walk on the moon on 20 July 1969.
当局称，这是一名在耶路撒冷以西的阿什克伦海岸行走的人发现的。
A person walking on the shore at Ashkelon on the coast west of Jerusalem made the discovery, the authority said.
世界上第一个进行太空行走的人是来自俄罗斯的阿列克谢·列昂诺夫。
The first person to go on a spacewalk in the world was Alexei Leonov from Russia.
夜间在光线差的地方行走的人应当特别小心。
People walking in poorly lighted [lit] areas at night should be extremely careful.
何时一群静静行走的人们突然变为受惊的群体，这是很难预测的。
THE moment when a throng of peacefully moving people turns into a panicked herd is difficult to predict.
若不采取措施，地面电位差足够大到可能危及在该处行走的人员。
Unless proper precautions are taken, the voltage differences along the ground may BE great enough to endanger a person walking there.
我可以看到在人行道上行走的人们。我可以看到马路上行驶的汽车。
I can see people who are walking on the sidewalk. I can see cars driving on the streets.
根据人类学家的说法，直立行走的人的鼻祖面部轮廓与，额头，眉毛。
According to anthropologists, the earliest ancestors of humans that stood upright facially, with foreheads and brows.
看着匆匆行走的人，我知道他们有着预订的目标——走上几圈，锻炼身体；
Looked at those people walking in a hurry, I know that they have a reservation goal - took a few laps, exercise;
从而对雨雪天气或夜间行走的人起到警示作用，保护人们作业和行走安全。
Therefore, the pair of the leather shoes can play the warning role for people walking in rain and snowfall weather or at night, thereby protecting the safety of operation and walking of the people.
新的堤道和码头形成了供游人行走的人行道，以及中央供穿梭巴士行使的道路。
The new causeway and jetty assure a safe walkway for visitors as well as a central roadway for shuttle services.
“没有疼痛就没有收获”这句箴言经常被用来激励那些在体育馆中艰难行走的人们。
"No pain, no gain" is a mantra often used to motivate those hard slogs at the gym.
在这项研究中百分之九十的主角去扳动了操纵杆，为了挽救五个徒步行走的人杀死了单独的那个。
Ninety percent of the study subjects switched tracks, killing the lone hiker to save five.
这或许是因为在自动扶梯上行走的人们已经占领了道德高地，就喜欢指责那些挡路者的自私自利。
Perhaps this is because those who walk on escalators seem to have taken the moral high ground and like to accuse those who block the way of being inconsiderate.
当看到我哥哥从可以和我的父亲打篮球变成了一个不能正常行走的人使我下定决心走进物理治疗的领域。
Watching my brother transform from a man who had lost his ability to walk to a man who can play basketball with my father kindled my fascination of the physical therapy world.
在现代艺术区又会碰到一个巨大的《行走的人》，展示了现代社会人的紧张生活状态和人世间的冷漠关系。
The Walking Man in front of the Modern Artistic Hall is just there next to you and shows the cold relationships between modern people in the big city.
在一项研究中，试验的研究对象观看十二个正在行走的人从后面遭到射击的录像，并评估他们受到袭击的可能性。
In one study, test subjects watched videos of twelve individuals walking, shot from behind, and rated how easily they could be mugged.
贾科梅蒂的《行走的人》有六个版本，并且有四位艺术家选用过这个题材。它们如今都被博物馆或是私人永久地收藏。
The sculpture was cast in an edition of six and four artist proofs, most of which are in museums or private collections, where they are considered likely to stay.
已均衡的人类现在能够看到平衡的全貌，因为她用不同的眼光去看那些穿着别人的鞋行走的人，就是那些有着卓越自我价值的人！
The balanced Human Being is now able to see an overview of balance because she sees with different eyes... ones that are walking in the other's shoes, and ones that have awesome self-worth!
行走中的人可以认识树木、花朵、昆虫、鸟类和动物，了解不同季节的意义，感受自己作为一个活生生的人生活在一个生机勃勃的世界里。
The man walking can learn the trees, flowers, insects, birds and animals, the significance of seasons, the very feel of himself as a living creature in a living world.
它旁边是贾科梅蒂的作品《行走着的人》的侧影轮廓像，还有出自本次展览的有名的孤独创作者戈达尔先生的无法翻译的惊人之语。
Next to it are the silhouette of Giacometti's "Walking Man" and an untranslatable blast from the exhibition's famous solitary creator.
暴走团是一群热衷于走路、跑步、远足的人，人们常常看到他们沿着街道全速行走。
Hiking groups, a group of people who are enthusiastic about walking, running or hiking, are often seen walking at full speed along the street.
被尘埃覆盖的人们行走于废墟之上。
People covered in dust walk over debris near the World Trade Center in New York City, on September 11, 2001. ap.
他的终极目标是把这个系统连接在肌肉刺激器上以使瘫痪的人可以行走。
His eventual goal is to link the system with a muscle stimulator that could allow paralysed people to walk.
第一只直立行走的猴子和编纂汤姆·布洛考和亚伯拉罕·林肯年鉴的人。
The first monkey to walk upright, and who then worked on the yearbook with Tom Brokaw and Abraham Lincoln.
第一只直立行走的猴子和编纂汤姆·布洛考和亚伯拉罕·林肯年鉴的人。
The first monkey to walk upright, and who then worked on the yearbook with Tom Brokaw and Abraham Lincoln.
应用推荐