马克·吐温翻遍了所有衣服的口袋，也没有找到车票。
Mark Twain looked for the ticket in all his pockets, but he didn't find it.
一些黑莓playbook爱好者会购买这部平板电脑，因为这部机子的屏幕更小，这样便于放进衣服的口袋。
And perhaps some folks — especially BlackBerry lovers — will want to try the PlayBook because it has a smaller screen than the iPad, so it can be carried in a jacket pocket more easily.
你需要有口袋的衣服。
我喜欢有口袋的衣服。
谁不喜欢有口袋的衣服？
我不喜欢自己的衣服，想要有所改变，所以我通常会添加一些东西，比如口袋或领带。
I didn't like my own clothes and wanted to make changes, so I usually added things—like pockets or ties.
如果28年前你告诉我，有一天我能在世界各地用一个衣服口袋就能装下的小盒子发送书面信息和拨打电话，我会认为是天方夜谭。
Now if you had told me 28 years ago that I would one day send written messages and make telephone calls around the world from a small box I could fit in my pocket, I would have been skeptical.
在那个年代男士衣服是没有口袋的，这个包提供了一个可以快速易用的多样货币分类方法，每个口袋是为放某个城市的硬币而留的。
At the time men's clothes did not have pockets, and the bag provided a quickly accessible sorting system for multiple currencies, each pocket reserved for the COINS of a particular city.
那件你希望我可以寄送给你的衣服，你叔叔史蒂文说把它放到邮件里头太沉了以至于摁不下按钮区，所以我们把它剪成碎片，并且装到口袋里。
The coat you wanted me to send you, your Uncle Steve said it would be a little too heavy to send in the mail with the buttons on, so we cut them off and put them in the pockets.
穿过夹克衫后背的那个有拉链的大口袋，足以让我放一到两件衣服以及一些地图。
The large, zippered pocket across the back of the jacket looks roomy enough for one or two articles of clothing, as well as a few maps.
我并不在乎因为我也回敬了几下，心想抓两把应该是免费的，但当我回到旅馆我才发现前面衣服口袋的400比索不翼而飞了。
I didn't really mind because I figured it was a free handful of ass, but when I got home I realized it had cost me the $400 peos in my front pocket.
仅仅修短衣服的下摆和袖子是远远不够的，领口、口袋、袖孔都还是太大，肘弯处太低，后摆也是耷拉着的。
Simply shortening a suit's hems and sleeves can leave the collar too broad, the pockets oversized, the armholes gargantuan, the elbow curves too low and the rear droopy.
即使是一只可以放到衣服口袋里的马达加斯加小海龟竟也可以卖得10000欧元。
Even a tiny Madagascar turtle - which you could slip into your pocket - can command prices of up to? 10,000.
他把它装进口袋里，然后开始从树上摘果子，直到装满了衣服上的每个口袋。
Then he began to take fruit from the trees, and to put it in every pocket of his coat.
其中最畅销的商品是面向iPad、iPad 2平板电脑和MacBook笔记本用户制作的衣服，口袋能完全贴合地放置他们的玩意儿。
Some of its best-selling items are those sold to iPad, iPad 2 and MacBook users, where pockets are sized just to hold these gadgets snugly.
达尔文一生都有在衣服口袋里装硬皮小笔记本的习惯，他过后会将记在小笔记本上的想法和观察记录誊写到大一些的笔记本中。
All his life Darwin carried small hard notebooks in his pocket, later transcribing thoughts and observations into larger books.
他把他的衣服和书胡乱装进一只大口袋。
我们都发现了自己新衣服口袋里，有12个标记的小合格证。
We've all found those little Inspector 12 tags in the pockets of our new clothes.
露易丝站在屋外，身着里昂的绿色军大衣(那衣服对她来说实在过于肥大)，手插在大衣口袋里。
Louise stood outside with her hands in the pockets of Leon's green army jacket that was too big for her.
这种专为情侣设计的不寻常发明以全新的方式将“拥抱”和“帽衫”结合在了一起——衣服后背隐藏着两个口袋。
The unusual invention, which is aimed at couples, brings together hugs and hoodies in a whole new way, as there are hidden pocket panels fitted in the back.
几天后，当莎蒂准备洗衣服时，她从恒的衬衫口袋取出了一张名片。
A few days later, as Sadie was sorting laundry, she pulled a business card out of Heng's shirt pocket.
你需要(衣服的)口袋盖吗？
我们在收票口装成寻找衣服的每个口袋。在那时间里站员以怀疑的眼神骨碌碌地盯著我们的样子。
We stood there dripping and filthy and searched our clothes for tickets that had never been there, while the attendant eyed us incredulously.
这就意味着我的口袋里将会有钱——有钱去和女孩子约会，当然，也有钱去买一辆新自行车，添置一些新衣服，而且，我还可以开始攒钱为妈妈买一套房子。
This meant a chance for money in my pocket — cash for dates with girls, certainly, money for a new bike and new clothes, and the start of savings for a house for my mother.
他开始在那件磨得很旧的，鼓鼓的衣服上的右边口袋里东摸西摸。
He began to search in the righthand pocket of his well-worn and baggy linen suit.
衣服……是定做的，口袋里什么也没有，除了刀就是纱布。
Clothing is... custom. Nothing in his pockets but knives and lint.
衣服……是定做的，口袋里什么也没有，除了刀就是纱布。
Clothing is... custom. Nothing in his pockets but knives and lint.
应用推荐