在这表示诚挚的感谢！
我愿借此机会向公司的各位同仁表示诚挚的感谢。
I would also like to take this opportunity to express my sincere thanks to all my colleagues of the venture.
我们对那些在史蒂夫生病的最后一年里，为他祈福祷告的人表示诚挚的感谢。
We are thankful to the many people who have shared their wishes and prayers during the last year of Steve's illness.
我们对那些在史蒂夫生病的最后一年里，为他祈福祷告的人表示诚挚的感谢。
We are thankful to the many people who have shared their wishes and prayers during the last year of Steve's illness.'
NESV对利物浦董事会为了俱乐部和球迷所做的不懈努力表示诚挚的感谢。
NESV wishes to extend its sincere gratitude to the Board of Liverpool FC for their diligence and their efforts on behalf of the Club and its supporters.
如今你们又从繁忙的工作和学习中赶到现场，对此我们表示诚挚的感谢和热烈的欢迎。
Now you are all here from your studying and working. The best thankful for you and welcome.
对亚投行开业，表示衷心的祝贺！对各方积极支持和参与亚投行筹建，表示诚挚的感谢！
I want to congratulate the AIIB on its opening and give my heartfelt thanks to all parties for their support and dedication to the founding of the AIIB.
作为服务，我们向自己的忠实会员提供此份报告，并向您——这19500名参与调查者之一表示诚挚的感谢。
We offer this report as a service to our loyal TechRepublic members and we especially thank those of you who were among the 19, 500 participants of the survey itself.
在这里，我们还要向奋斗在一线的梦想花园和迎宾大厅的所有员工和主管表示诚挚的感谢，感谢他们能够在面对如此巨大的客流情况下仍然保证我们场馆的运营井井有条。
Herein, we should say thank you to all of the staffs in the dream garden and welcome lobby for their hard working and keep our operation under good order.
女士们、先生们，我谨代表我国政府，向各位表示诚挚的欢迎和衷心的感谢。
Ladies and gentlemen, on behalf of our government, I'd like to extend a sincere welcome and heartfelt gratitude.
借此机会，我还要向中国表示最诚挚的感谢。菲律宾通过2010上海世博会，扩展了在中国的大量商机。
I also take this occasion to extend to China our sincerest gratitude for the enormous opportunities Expo2010 offers the Philippines.
我们对RamViswanathan（IBM的著名工程师兼 GBSC的首席架构师）表示忠心的感谢和诚挚的问候，他提供了一些宝贵的指导性意见，如果没有他的支持，我们将无法完成本文。
We convey our thanks and sincerely acknowledge guidance and ideas from Ram Viswanathan (IBM Distinguished Engineer and Chief Architect of GBSC) without whose support it could not be completed.
让我先对你们授予我国会金质勋章表示最诚挚的感谢。
And let me begin by thanking you most sincerely for voting to award me the Congressional Gold Medal.
借此机会，本人代表校董会向由校长带领的管理团队和全校工作人员，表示最诚挚的感谢。
I would like to take this opportunity and on behalf of the University Council, to express my sincere thanks to the management team led by the Rector and all UM colleagues.
让我们以热烈的掌声对他们的到来表示热烈的欢迎和诚挚的感谢！
Let us give a warm round of applause on their arrival with a warm welcome and sincere thanks!
在此，我要向AB的全体领导和员工表示诚挚的问候和衷心的感谢：你们辛苦了！
In here, I would like to express the sincere regards and the heartfelt gratitude to the ab all leader and the staff: You were laborious!
我对国际射联授予中国射击协会举办本届世界杯赛的荣誉表示诚挚感谢。
I sincerely thank the International Shooting Sport Federation for granting the Chinese Shooting Association the honor of organizing the ISSF World Cup 2006.
我谨代表公司全体员工对您表示最衷心的感谢和最诚挚的问候！
I sincerely express the most heartfelt gratitude to you and the sincerest regards on behalf of the company all staff!
我谨代表公司全体员工对您表示最衷心的感谢和最诚挚的问候！
I sincerely express the most heartfelt gratitude to you and the sincerest regards on behalf of the company all staff!
应用推荐