佳士得欧洲新任战后当代艺术部主管FrancisOutred认为，因为有了“新角色”的出现，俄罗斯收藏界还远未到被宣判死亡的地步。
Russian collecting is far from dead, thanks to “a new cast of characters”, says Francis Outred, Christie’s new European head of post-war and contemporary art.
要判定一个意见为有害，与要判定它为谬误，同样需要一个不可能错误的裁判者，除非那被宣判的意见有充分的机会为自己辩护。
There is the same need of an infallible judge of opinions to decide an opinion to be noxious, as to decide it to be false, unless the opinion condemned has full opportunity of defending itself.
有了星期四的无罪宣判，怀尔德原来被认为激进的言论，现在变得更主流化了。荷兰几十年来，都被看作全世界最自由和宽容的国家。
With Thursday's acquittal, it appears that Wilders' once-radical words are now more mainstream in a country that for decades was viewed as one of the most liberal and tolerant in the world.
从1935年到三六年短短一年中，有十三项国会案被宣判违宪。
In a single term, 19351936, thirteen ACTS of congress were set aside as invalid.
从1935年到三六年短短一年中，有十三项国会案被宣判违宪。
In a single term, 1935-1936, thirteen ACTS of Congress were set aside as invalid.
从1935年到三六年短短一年中，有十三项国会案被宣判违宪。
In a single term, 1935-1936, thirteen ACTS of Congress were set aside as invalid.
应用推荐