学院院长西德·加尼斯周一在贝弗利希尔顿酒店告诉被提名者们可以期待电视广播做出一些大胆的调整。
Academy president Sid Ganis told nominees at the Beverly Hilton hotel on Monday to expect some daring tweaks to the telecast.
多数党被提名者得到的支持率往往高出少数党候选人。
A majority party nominee usually has the advantage of support over a minority party one. A major-party nominee always gets higher approval rating than a minor-party nominee.
本年度爱丁堡边缘艺术节被提名者已经揭晓。
The nominees for this year's Edinburgh Fringe comedy award have been unveiled.
实情是，前两位被提名者都由于种种原因而推掉了。
In fact, his first two nominees for the position withdrew their names for different reasons.
为2006个MTV电影奖赏的被提名者和种类今天被宣布。
The nominees and categories for the 2006 MTV Movie Awards were announced today.
美国律师协会建议被提名者不要讨论对可能遇到的问题的看法。
The American Bar Association advises nominees not to discuss how they might vote on issues likely to come before them.
参加这些院校的被提名者须是十七到二十三周岁以下，未婚，没有孩子。
Nominees for these academies must be seventeen to twenty-three years old, unmarried and with no children.
奥巴马是今年该奖项创纪录的205名被提名者之一，其得奖使许多人感到意外。
Obama was one of a record 205 nominees for this year's prize and the decision has come as a surprise to many.
签名的人数并不能让被提名者更具份量，但是我们因此有机会询问更多人关于被提名者的具体情况。
More names don't necessarily carry more weight, but they do give us more people to ask about the nominee.
电影导演斯派克·李说，他将拒绝参加今年的奥斯卡颁奖典礼，因为被提名者全部是白种人。
Film director Spike Lee says he'll boycott this year's Oscars because of the exclusively white list of nominees in the acting categories.
被提名者要在被提名后的24小时内完成挑战，否则就要向ASL协会捐出至少100美元。
One common stipulation gives 24 hours to complete the dare from the time they are nominated; otherwise, the participant has to donate at least $100 to the ASL Association.
诺贝尔奖的每一个奖项，实质上都是在鉴定和评价被提名者的创造能力，成果只不过是创造能力的必然结果或者说体现方式。
Nobel prize for each one, in essence, are the nominees in the identification and evaluation of creative ability, the results merely the inevitable result of creativity or expression means.
研究者对524位男性进行了研究，其中包括135位“诺贝尔奖”得主和389位被提名者，这些人都是1901年至1950年间“诺贝尔”物理学奖和化学奖的角逐者。
The researchers studied 524 men-135 winners and 389 nominees, who were in the competition for the physics and chemistry prizes between 1901 and 1950.
研究者对524位男性进行了研究，其中包括135位“诺贝尔奖”得主和389位被提名者，这些人都是1901年至1950年间“诺贝尔”物理学奖和化学奖的角逐者。
The researchers studied 524 men-135 winners and 389 nominees, who were in the competition for the physics and chemistry prizes between 1901 and 1950.
应用推荐