他离岛出海钓鱼时遭遇暴风雨袭击，差点被淹死。
When he was fishing off the island he was caught in a storm and almost drowned.
他们在涨潮时被淹死，因为那时岩石被海水被淹没了。
两个水手失踪，推测已经被淹死。
不过我也见过有个家伙被淹死在浴缸里。
Although I did see one guy who was murdered and dumped in a bathtub.
多亏你，我才没被淹死。
如果阿纳金不回答塔姆森，她就会被淹死。
冰川消融，我被淹死了！
饱经旱灾摧残后存活的牲口将会被淹死或冻死。
Surviving cattle, weakened by drought, will drown or die of cold.
即使不被淹死，你的信心也会受到严重挫伤。
If you are not drowned, your confidence can be severely dampened.
有时，仙人还会掳走动物——多为被淹死的动物。
Sometimes animals are carried off—apparently drowned animals more than others.
探洞人怕被淹死吗？
但是据报道，很多人在海边游泳的时候被淹死了。
But it has been reported that many people drawn while they were swimming on the beach.
另外几百名难民目前依然失踪，估计已经被淹死了。
假设每次想起你我都要哭的话，我将会终极被淹死。
If I cried for every time that I thought about you I would end up drowning.
如果每次想起你我都要哭的话，我最终将会被淹死。
If I cried for every time that I thought about you I would end up drowning.
在他回来的航程中，他可能被淹死了，也可能没被淹死。
小船倾覆后，她把埃连放在一个内胎中，自己却被淹死了。
The boat capsized and she drowned after putting Elin in an inner tube to save his life.
出也出不去，因为门是从外面锁住的，你怎样做才不会被淹死？
You can't get out because the door is locked from the outside. How can you keep from drowning?
丹尼尔：妈妈，真糟糕。水到我的喉咙里来了，我差点被淹死。
Daniel: Mom, it's so terrible. Water went down into my throat and I almost got drowned.
这些蜜蜂正在收集花粉；如果误落到花蜜池中，蜜蜂可能会被淹死。
The bees seek pollen; if they land by mistake in a blossom's pool of nectar, they will probably drown.
若神灵想让收回他的话，他宁愿被淹死而非被自己的呕吐物给呛死。
If the gods wanted him, he would sooner die by drowning than choking on his own vomit.
猪笼草每个滑面叶子的底部都是一个水池，倒霉的昆虫落进去就会被淹死。
At the bottom of each slippery-sided leaf is a pool of water into which unlucky insects fall and drown.
是，师父。回家的路上，我看到了一群蚂蚁被水困住了，很快就会被淹死。
Yes, Teacher, on the way home I saw a whole bunch of ants trapped by some water.
一艘游艇在越南东北部下龙湾海域沉没，至少11名游客和一名导游被淹死。
At least 11 tourists and a guide have drowned after a tour boat sank in Halong Bay in northeastern Vietnam.
我们是在时间的表面游泳，其他所有的人都淹死了、快淹死了、终究要被淹死。
We are swimming on the face of time and all else has drowned, is drowning, or will drown. It will be enormous, the Book.
即使他有知觉，冰冷的海水很可能会让他昏死过去，多半被淹死前他就死于休克了。
Even if he were conscious that water's so cold he'll probably pass out and die of shock before he drowns.
即使他有知觉，冰冷的海水很可能会让他昏死过去，多半被淹死前他就死于休克了。
Even if he were conscious that water's so cold he'll probably pass out and die of shock before he drowns.
应用推荐