要不是由于大夫的精心照料，这个女孩现在就不能与你说话了。
If it had not been for the doctor's care the girl should not be speaking to you now.
这主要不是由于技术原因，而是由于在线商家希望保护商品价格的隐私权。
This is mainly not due to technical reasons, but because online merchants want to protect the privacy of commodity prices.
但她没有明确表示对我有同样的感觉。要不是由于这个我似乎无法理解的原因，每次我们一起出去的时候，大家都能度过最美好的时光。
Whenever we go out, we have the best of times but for a reason I seem to unable to comprehend, she has not clearly indicated that she feels the same for me as I do for her.
要不是三月里由于一名小男孩好奇所致，形势可能还继续毫无改观。
The situation might have continued unchanged if it weren't for a little boy's curiosity back in March.
由于这种材料在我国的储量非常丰富，而且价格便宜，达到纳污能力的滤芯，只要不是吸附有毒物质（因为这种材料本身是无毒的绿色产品），可以直接撒入田间，省去了普通过滤的处理垃圾的麻烦。
Used filter element can be throwed into the field because the storage of sepiolite is rich and price is cheap, only if the adsorpted material is not poisonous. The trouble of dust is wiped off.
由于这种材料在我国的储量非常丰富，而且价格便宜，达到纳污能力的滤芯，只要不是吸附有毒物质（因为这种材料本身是无毒的绿色产品），可以直接撒入田间，省去了普通过滤的处理垃圾的麻烦。
Used filter element can be throwed into the field because the storage of sepiolite is rich and price is cheap, only if the adsorpted material is not poisonous. The trouble of dust is wiped off.
应用推荐