这就是为什么我们要尊重他人的尊严，维护他人的权利。
This is the reason it's important to respect the dignity of persons and to uphold their rights.
学会在说出一个问题以及要承担的相关责任之间找到一个舒服的位置，并且要尊重他人。
Learn to find a comfortable place between speaking up about a problem — and those responsible for it — and maintaining respect for others.
你为自己创造成功和幸福的生活所遵守的基本道德准则就是谋求自己的利益（同时要尊重他人的利益）；
Acting in one's own self-interest (while respecting the rights of others) is fully moral—it is the fundamental requirement of a successful and happy life.
父亲叫他将沉重的麻布袋扛到各个工厂，教他在企业内部要尊重他人，还给他瞧底层人民所遭受的艰难困苦。
His father made him carry heavy sacks of fabric to different factories, to build respect within the organization and to show him the difficulties those at the bottom of the totem pole have to endure.
在我母亲看来，风格就是内在美的外延，而内在美需要人们用一生的修养来加强，要尊重他人，且对人性充满希望。
In the case of my mother it was the extension of an inner beauty reinforced by a life of discipline, respect for the other, and hope in humanity.
在我母亲看来，风格就是内在美的外延，而内在美需要人们用一生的修养来加强，要尊重他人，且对人性充满希望。
In the case of my mother it was the extension of an inner beauty 15 reinforced by a life of discipline, respect for the other, and hope in humanity.
因此，要推行多元文化，首先更重要的是教育年青一代宽容、尊重他人的观点。
It's therefore more important to teach the young of each generation tolerance and respect for other 's viewpoint first than multiculturalism.
本公司的经营理念是对客户要诚实、正直、守信和尊重他人。
The concept of our business is to be honest, trustworthy and respectable to our clients.
在家里教育孩子要懂得遵守规矩和尊重他人，被广泛认为是父母的责任。
Educating children to understand the need to obey rules and respect others always beings in the home and is widely thought to be the responsibility of parents.
若有上级，要尊敬他们，尊重陌生人，有时也要尊重其他人。
Be respectful to your superiors, if you have any, also to strangers, and sometimes to others.
为此，我们在涉外交往中千万要掌握交际技巧，尊重他人的习惯，包容别人的异同，避免冲突和尴尬。
Therefore, we must master the interpersonal skills while we are in social conditions. We must respect others' habits and agree with their differences in order to avoid conflicts and embarrassment.
少年说：“这是不是说，要充分尊重别人的独立性，在任何情况下都不能侵犯他人的核心领地？”
'Are you telling me that I should respect their independence and never try to threaten the interests of the others for my own good?' asked the boy.
少年说：“这是不是说，要充分尊重别人的独立性，在任何情况下都不能侵犯他人的核心领地？”
'Are you telling me that I should respect their independence and never try to threaten the interests of the others for my own good?' asked the boy.
应用推荐