特雷福想了想，“那么我们要怎么办呢？”
它们帮你利用现在的时刻，但下一刻呢，你要怎么办？
They may help you to harness the power of now, but do they carry you forward to the next moment?
现在没有恶龙可杀了屠龙勇士要怎么办?。
What does a dragon slayer do now that there are no dragons left to slay ?
不管环境如何，如果你被炒了你要怎么办呢？
Regardless of the circumstances, what to do if you've been fired?
宾馆最安全楼层是哪些？持刀、持枪攻击时你要怎么办？
What are the safest floors in a hotel? What do you do during a knife or gun attack?
激活旧系统：如果购买者想要在付钱之前确认电脑的运行情况，你要怎么办呢？
Pep up your old system: What if a potential buyer wants to figuratively kick the tires of your PC before plunking down cash for it?
好的，耶尔，那么假设有一天科学家收到了外星人发射的信号，我们要怎么办？
Okay, Yael, so suppose one day scientists pick up a transmission they think is generated by aliens. Now what?
可十二9这样，葡萄园的主人要怎么办？他要来除灭那些园户，将葡萄园租给别人。
Mk. 12:9 What then will the master of the vineyard do? He will come and destroy the vinedressers and will give the vineyard to others.
如果Blair放弃她的婚礼，假设她要离开路易斯，那么他们未出世额孩子要怎么办？
If Blair runs out of her own wedding -assuming she leaves Louis -what's going to happen to their unborn child?
我坐在家里，想着以后要怎么办的时候，抬头正好看到墙上挂的‘年度优秀员工奖’的奖状。
As I sat at home wondering what I was going to do for work, I glanced up. There on the wall was the award I had received for "Employee of the Year."
当通货膨胀率已经超过100,000 %，即使是世界上最聪明的经济学家也不知道要怎么办。
When inflation is running at more than 100,000% a year, even the cleverest economists are hard put to know what to do.
如果你在太空裹着宇航服时，迫切需要方便一下，但是周围看不到厕所又有一群宇航员在，你要怎么办呢？
When you've got to go, but you're out there in space, zipped up in a spacesuit, with no toilet in sight and a crew of other astronauts around, what do you do?
比如说你设定系统在每天早上的7点把你叫醒，但万一你整夜加班或是想在周六早上睡个懒觉的话要怎么办呢？
For example, if your house is programmed to wake you up at 7 a.m., how will you let it know that you're away overnight on business or sleeping in on a Saturday?
比如说你设定系统在每天早上的7点把你叫醒，但万一你整夜加班或是想在周六早上睡个懒觉的话要怎么办呢？
For example, if your house is programmed to wake you up at 7 a. m. , how will you let it know that you're away overnight on business or sleeping in on a Saturday?
我不知道，如果他下来或者如果他倒地一声死了，我要怎么办。但是我知道，我会做一些事情。还有很多东西我可以做。
What I will do if he decides to go down, I don't know. What I'll do if he sounds and dies I don't know. But I 'll do something. There are plenty of things I can do.
因为由谁决定冰雕，由谁负责倒垃圾，由谁留在家里做迷你披萨，这都是小事，等到有大事发生的时候，你们要怎么办？
Because who gets to choose the ice sculpture, who should take out the trash, who has to stay home and make the mini pizzas, that's the little stuff.
广州金逸网络技术公司产品总监李志新（音译）解释说：“我们不允许员工约会。原因很简单：一旦分手他们要怎么办？”
"We do not allow staff members to date. The reason is simple: what if they break up?" said Li Zhixin, a product director at Guangzhou Jinyi Network Technology Company.
那些不可抑止出现的各种各样的日常工作、堆放在角落的放满杂物的箱子、上一年的会议留下来的tchotchkes（这个词不会，查阅了字典，找不到，望高手解惑）要怎么办？
Those spontaneous piles of miscellaneous paperwork, the boxes of stuff tossed in the corner, the tchotchkes from last year's convention?
中产阶级面临的恼人挑战之一是：当机器人要抢占他们的工作时，他们该怎么办？而这个问题在下届总统竞选中很可能被忽略。
Among the annoying challenges facing the middle class is one that will probably go unmentioned in the next presidential campaign: What happens when the robots come for their jobs?
也许你以前一周打一次扑克，可是现在有三个孩子要照顾，那怎么办呢？
Maybe you used to have weekly poker games, but now you have three kids, so what do you do?
她已经接受了任务，要组建一个东奥斯汀计算机学习中心，而实际上她不知道怎么办。
She had been tasked with putting together an East Austin Computer Learning Center and didn't really know how to do it.
如果你已经完成学业同时你主修的又是商业而你现在决定你要教书了，怎么办呢？
What if you already have finished school and you majored in Business and now you decide you want to teach?
“所有的人都不停地对我说要打疫苗。”其中一人说；“我感到医院给我的压力非常沉重，真不知道该怎么办。”
"Everyone keeps telling me to have this, " said one of them; "I feel under so much pressure from the hospital, I just don't know what to do, " wrote another.
但如果要解析的是逗号分隔值文件，或空格分隔文本文件，又怎么办呢？
But what if all you have to parse is a comma-separated value file, or a series of space-delimited text files?
要避免这种活性气体从断裂的岩石逃逸重返大气层又该怎么办呢？
But what's to keep the buoyant gas from working its way up through fractured rock and reentering the atmosphere?
要避免这种活性气体从断裂的岩石逃逸重返大气层又该怎么办呢？
But what's to keep the buoyant gas from working its way up through fractured rock and reentering the atmosphere?
应用推荐