她只要求得到理应属于她的东西。
他们要求得到和其他老师同等的待遇。
They were demanding to be treated on the same footing as the rest of the teachers.
这些罢工者要求得到更高的工资，州政府说他们无力支付。
The strikers want higher wages, which state governments say they can't afford.
一天，他要求得到更多的食物，惹了很多麻烦！
One day, he asks for more food and gets into a lot of trouble!
当他建立研究中心的要求得到同意时，他非常激动。
When his requirement to build a research center was agreed to, he was very excited.
如果你期望一个合理的要求得到批准，并且表现出这一态度，那么你的要求就很有可能被批准。
If you act like someone who expects a fair request to be granted, chances are it will be granted.
因此，运动员要求得到物质奖励是可以理解的。
Therefore, it is understandable that athletes want some tangible reward.
他们要求得到承诺，而这些承诺要在一周内兑现。
例如，您可以要求得到一个支持mutation事件的实现。
For instance, you can ask for an implementation that supports mutation events.
如果招聘者反复自相矛盾，打断你，要求得到反馈或澄清。
Ask for feedback or clarification if the interviewer repeatedly contradicts or interrupts you.
你可以选择原谅伤害过你的人即使他不值得原谅或者他没有要求得到原谅。
You can choose to forgive someone who has wronged you even if they do not deserve or ask for forgiveness.
如果你要求得到两个字节的数，那么当它们被交回来的时候就要数一数字节数。
If you ask for two bytes of data, count the bytes when they're handed back.
盖特纳说，对任何要求得到额外的纳税人钱款的公司都有严格的条件。
Geithner said there will be strong conditions for any company requiring additional taxpayer money.
不了解这一点的话，在要求得到一个简单的答案而不得时，失望是在所难免的了。
People who refuse to acknowledge that complexity should not be surprised when their demands for an easy calculation go unanswered.
麻烦的是，尽管如此，大家都要求得到关于互联网影响的一个正确答案。
The trouble is, though, that everybody affected by the net is demanding an answer right now.
我回答说：“我相信任何要求得到宽恕的人都得要首先准备去宽恕别人。”
I replied, I believe any person who asks for forgiveness has to be prepared to give it.
利比亚机场的导航员说，那些劫持者要求得到燃油和飞行路线图，以便前往法国。
The director of the airport in Libya said the hijackers had asked for fuel and flight maps to travel to France.
有法律约束的婚姻保障就是：在他或她去世后，你有权要求得到配偶的所有遗产。
The security of having a legally binding marriage is that you are entitled to all of your spouse's estate should he or she passes away.
有法律约束的婚姻保障就是：在他或她去世后，你有权要求得到配偶的所有遗产。
The security of having a legally binding marriage is that you are entitled to all of your spouse's estate should he or she passes away. Period.
卡托和另外两名活动人士起诉了这家报社，要求得到赔偿，他们赢得了那场官司。
Kato and two other activists sued the newspaper for damages and won.
民间团体提出的许诺更多消费者权利的要求得到勉勉强强的承诺，兑现则更为缓慢。
The demands of civic groups for more consumer protection were met grudgingly and late.
在昨天众议院的紧急会议中，上述要求得到通过，这也为贝卢斯科尼的离开铺平了道路。
These were approved by the lower house yesterday in an emergency session that cleared the way for Mr Berlusconi's departure.
全家人进行了研究，他们反对伯爵夫人的意见，但她很坚决，坚持要求得到法律的判决。
The matter has been gone into by the family. They are opposed to the Countess's idea; but she is firm, and insists on a legal opinion.
即使这些附加的要求得到满足，开发人员仍面临严峻的选择，3gl与4gl的争论大战已升级。
Given these added requirements, developers face tough choices and the argument of 3gl vs. 4gl takes on new dimensions.
机构投资者的要求越来越低，以前他们的要求总是让人畏缩，现在他们只要求得到单位数的回报。
Increasingly, institutional investors demand only single-digit returns, far less daunting than in the past.
机构投资者的要求越来越低，以前他们的要求总是让人畏缩，现在他们只要求得到单位数的回报。
Increasingly, institutional investors demand only single-digit returns, far less daunting than in the past.
应用推荐