见证人要先下手，然后众民也下手将他治死。
The hands of the witnesses must be the first in putting him to death, and then the hands of all the people.
报告的数字有所不同，但受人尊敬的见证人Sgt.
大祭司就撕开衣服，说：“我们何必再用见证人呢？”
63the high priest tore his clothes. "Why do we need any more witnesses?" he asked.
辩护律师疑责米勒或其他任何记者作为见证人的可信度。
The defence doubted that she-or any journalist-could be a reliable witness.
但是他说，在战区很难收集证据，会见证人和起诉罪行。
But he says it is very difficult to gather evidence, interview witnesses and prosecute crimes committed in a war zone.
诚实见证人，不说谎话；假见证人，吐出谎言。
A truthful witness does not deceive, but a false witness pours out lies.
人干犯摩西的律法，凭两三个见证人，尚且不得怜恤而死。
He that despised Moses' law died without mercy under two or three witnesses.
也用不着谁见证人怎样。因他知道人心里所存的。
And needed not that any should testify of man: for he knew what was in man.
因为受害者和见证人不敢挺身而出，犯罪行为没有得到举报。
Crimes go unreported as victims and witnesses fear coming forward.
大祭司就撕开衣服说，他说了僭妄的话，我们何必再用见证人呢。
Then the high priest rent his clothes, saying, He hath spoken blasphemy; what further need have we of witnesses?
而所有这些事情，在我准备会见证人时，都必须考虑到。
And all those things have to be taken into account as I prepare for an interview.
大祭司就撕开衣服说，他说了僭妄的话，我们何必再用见证人呢。
Then the high priest tore his clothes and said, "he has spoken blasphemy!" Why do we need any more witnesses?
我在契上画押，将契封缄，又请见证人来，并用天平将银子平给他。
And I subscribed the evidence, and sealed it, and took witnesses, and weighed him the money in the balances.
审判官要细细地查究，若见证人果然是作假见证的，以假见证陷害弟兄
The judges must make a thorough investigation, and if the witness proves to be a liar, giving false testimony against his brother
而我们应他的请求，当着他的面也签下我们的名字，作为遗嘱的见证人。
We now, at his request, in his presence and in the presence of each other, subscribe our names as witnesses.
国务卿克里斯托弗和俄罗斯外长安德烈。科济列夫将作该协议的见证人。
Secretary Christopher and Russian foreign minister Andrei Kozyrev would witness the accord.
在搜查的时候，应当有邻居或者其他见证人、被搜查人或者他的家属在场。
During a search, the person being searched or his family members, as well as his neighbours or other witnesses shall be present.
这本书，取巧名字为2008-上帝的最后见证人，打破了所有书籍的记录。
The book, aptly named 2008 - God's final witness broke all records for books.
有多少次，你看到一些毫无意义的事，见证人们说或者做一些你毫不认同的事？
How many times have you seen something that didn't make sense or witness someone do or say something that you totally disagree with?
作为事件的见证人，摄影记者着手记录世界上所发生的事就如同其真实重现一般。
As a witness to events, the photojournalist sets out to chronicle what happens in the world as it actually occurs.
布朗说，私下调查可以鼓励见证人更自由地讲话，他还说，这次调查不会追究责任。
Mr. Brown said a private inquiry would encourage witnesses to speak out more freely. He also said the investigation would not seek to lay blame.
在合同签名栏的下方留下一些空白行，以便合同双方和见证人填写他们的名字和地址。
Identify the parties and witnesses who sign by providing blank lines below their signature lines for their printed names and addresses.
可以确定的是，当你见证人们在任何环境下所体现的尊严后，你的固有观念会被粉碎。
For sure, your stereotypes will crumble as you witness the dignity of all people no matter their circumstances.
我要用诚实的见证人，祭司乌利亚，和耶比利家的儿子撒迦利亚，记录这事。
And I will call in Uriah the priest and Zechariah son of Jeberekiah as reliable witnesses for me.
沃伦·克里斯托弗和安德烈。科济列夫作见证人，拉宾、阿拉法特和我则站在后面靠右。
Warren Christopher and Andrei Kozyrev witnessed it while Rabin, Arafat, and I stood behind and to the right.
沃伦·克里斯托弗和安德烈。科济列夫作见证人，拉宾、阿拉法特和我则站在后面靠右。
Warren Christopher and Andrei Kozyrev witnessed it while Rabin, Arafat, and I stood behind and to the right.
应用推荐