见面介绍已毕，新娘告诉平克顿她娘家原颇富有，后来遭到不幸变故，于是她被迫当艺妓为生。
When the introductions are over, the bride tells Pinkerton that she comes from a once rich family that later met with ill-fortune, whereupon she was forced to earn a living as a geisha.
应该密切留意面试官们的动向：他们自我介绍的方式、见面最初的几句善意玩笑、座次安排等，这些都能明显暗示出谁是当中最有影响力的一个。
You also should closely monitor the group dynamics. How screeners introduce themselves, their initial banter and the seating arrangement speak volumes about who wields the most clout.
把他们介绍给你的团队。可以考虑去安排一次大型的见面会来迎接新人。通过联系新人来邀请他们参加活动，或者传递信息。
Introduce them to members of your group. Consider appointing greeters for large meetings and events. Call new contacts to invite them to events, or to pass on information.
卡通人物“蓝精灵”今年50岁啦！据主办方本周一介绍，为了给这群蓝色的小精灵“祝寿”，以“蓝精灵”为主题的系列新版动画片、图书和电影将与观众见面。
The little blue cartoon Smurfs are planning to celebrate their 50th birthday this year with a new TV series, books and a film, their human promoters said Monday.
村民选举委员会应当组织候选人与村民见面，由候选人介绍履行职责的设想，回答村民提出的问题。
The villagers' electoral committee shall organize candidates to meet with villagers, introduce their plans for performing duties after holding office and answer the questions of villagers.
我想跟你约时间见面，并向你介绍一下有关外国人的保险计划。
I'd like to make an appointment to see you about our insurance plans for expatriates.
选举委员会根据选民的要求，应当组织代表候选人与选民见面，由代表候选人介绍本人的情况，回答选民的问题。
The election committee shall, as required by the voters, organize the candidates to meet with the voters, and the candidates shall introduce themselves and answer questions from the voters.
卡尔：是啊，我得填写各种表格，与很多人见面并向大家做介绍。
Carl: Yeah, I had to fill out papers, meet dozens of people and do a presentation.
销售部经理需出面进行接待，见面后主动问候客人，递上名片做自我介绍。
The M. s manager has to recept in person, greets guest after meeting, delivers name card and make a self-introduction.
俩人经人介绍谈对象，首次见面男的说：你的眼睛真美，像月亮一样…女的惊喜：是吗？
Two people talk an object via person introduction, meet to say maly first: Your eye is really beautiful, like the moon... female surprise: be?
上星期经介绍我认识了伍德小姐，但我对面孔的记忆力很坏，可能再见面时认不出她来了。
I was introduced to Miss Wood last week, but I have a had memory for faces and might not recognize her again.
原来这位先生就是泰德介绍给我的那家餐馆的主人，而他女儿今天下午要跟我在语言系见面。
It turned out that is the owner of the restaurant Ted introduced to me, and his daughter is going to meet me at the Language Department this afternoon.
妈妈向众位远房亲戚介绍我，因为不经常见面，我们彼此生疏。
My mum introduced me to these distant relatives, because little comes toward, our each other is unfamiliar.
第3集：欢迎来到天堂：埃琳娜和卡洛琳在一个游泳洞见面，埃琳娜计划将她介绍给利亚姆，但事情不按计划进行。
3: Welcome to Paradise: Elena and Caroline meet at a swimming hole where Elena plans to introduce her to Liam, but things don t go quite as planned.
成员必须通过第三人与社团的朋友见面，不得自行介绍。
Members must be through a third person and the community of friends to meet, not self-introduction.
课程包括见面问候、自我介绍、衣着装束、谈判与社交的语言技巧。
Package includes skills for greetings and meetings, personal presentation, grooming, negotiating and socializing.
在第一次见面互相介绍时递上名片，名片最好是用日语和英语双语。
Business CARDS are usually exchanged upon introductions. It is advisable to have yours printed in both English and Japanese.
在第一次见面互相介绍时递上名片，名片最好是用日语和英语双语。
Business CARDS are usually exchanged upon introductions. It is advisable to have yours printed in both English and Japanese.
应用推荐